50 Contoh Tembung Camboran beserta Jenis dan Pengertiannya Lengkap! – Dalam mata pelajaran bahasa Jawa, salah satu materi pentingnya adalah tembung camboran.

Tembung camboran biasanya diajarkan pada kelas 5 atau 6 SD. Pada kelas tersebut, siswa mulai mempelajari materi mengenai morfologi bahasa Jawa, termasuk tembung camboran. 

Tembung camboran merupakan salah satu jenis kata majemuk yang sering digunakan dalam bahasa Jawa, sehingga penting untuk dipelajari oleh siswa. Yuk, simak penjelasan lengkapnya di bawah ini!

Apa itu Tembung Camboran?

Tembung camboran banyak digunakan dalam Bahasa Jawa sehari-hari dan seringkali lebih singkat dan padat dibandingkan dengan menggunakan frasa biasa.

Tembung camboran pada dasarnya dapat dibilang sebagai ‘kata majemuk’ tapi dalam versi kebahasaan Jawa.

Apabila menilik pada pernyataan Sasangka (2008), bahwa tembung camboran kuwi tembung loro utawa punjul sing dirangke dadi siji banjur mawujudake tembung anyar sing duweni makna anyar sisan.

Maksudnya, tembung camboran terbentuk dari pertautan dua kata yang berbeda sehingga membentuk kata atau frasa baru dengan makna yang berbeda.

Untuk pembentukannya, dua kata yang dimaksud adalah masing-masing masih berupa tembung lingga atau kata dasar.

Itulah pengertian umum tentang tembung camboran? Mudah dipahami bukan?

Klasifikasi Tembung Camboran

Tembung camboran terdiri dari dua klasifikasi, yakni tembung camboran wutuh dan tembung camboran tugel.

Perbedaan antara tembung camboran wutuh dengan tembung camboran tugel sesuai dengan penamaannya, sebab wutuh berarti utuh dan tugel berarti potongan.

Maksudnya, tembung camboran wutuh tersusun dari dua kata yang masih utuh lalu mengalami penyatuan. Tembung camboran wutuh juga bisa disebut sebagai tembung dwilingga.

Dalam konteks pengetahuan Paramasastra, tembung camboran wutuh juga termasuk dalam tembung saroja.

Sementara itu, tembung camboran tugel terbentuk dari dua kata yang masing-masing katanya hanya diambil bagian depan atau belakang.

Di dalam pengetahuan Paramasastra, tembung camboran tugelan masuk dalam kategori tembung sandi atau kata rahasia atau disandikan.

Sebagai tambahan informasi, Paramasastra adalah bidang ilmu yang mempelajari kaidah-kaidah di dalam khazanah sastra Jawa.

Jenis-jenis Tembung Camboran

Dari dua klasifikasi di atas, terdapat turunan jenis yang cukup banyak, berikut penjelasan lengkapnya:

Tembung camboran wutuh

1. Tembung camboran baliswara

Merupakan jenis tembung camboran yang terdiri dari dua kata lalu membentuk frasa baru yang terdiri dari dua kata.

Kata di bagian depan menjadi penjelas atau penegas atau pemberi keterangan bagi kata yang ada di belakangnya. Salah satu contoh tembung camboran baliswara adalah Pancasila.

Pada kata Pancasila dimaksudkan bahwa ada lima sila atau lima perilaku.

2. Tembung saroja

Tembung camboran dengan jenis tembung saroja berasal dari dua kata yang memiliki makna hampir serupa dan tidak bertentangan.

Salah satu contoh tembung camboran berjenis tembung saroja adalah subakastawa (dihormati).

Baca Juga :

200 Contoh Tembung Entar lan Tegese dalam Bahasa Jawa Lengkap

3. Tembung yogyaswara

Menurut Bausastra Djawa Poerwadarminta, tembung yogyaswara merupakan frasa yang terdiri dari dua kata dengan perubahan vokal bunyi menjadi ‘i’ pada vokal terakhir kata belakang.

Contoh tembung camboran berjenis tembung yogyaswara ini salah satunya Dewa-dewi.

4. Tembung kosok balen (lawan kata)

Tembung kosok balen terdiri dua kata yang saling berlawanan makna namun menyatu dalam satu frasa.

Contoh tembung camboran berjenis tembung kosok balen salah satunya adalah mangkat mulih (berangkat pulang)

5. Tembung nunggal

Sebuah jenis tembung camboran yang sebenarnya terdiri dari dua kata terpisah namun pada praktik keseharian sering disebut bersamaan. Contohnya, ubo rampe.

Baca Juga :

12 Contoh Puisi Bahasa Jawa Tentang Sekolah dan Guru yang Menarik serta Singkat

Tembung camboran tugel

Tembung camboran tugel adalah tembung camboran yang kedua kata penyusunnya mengalami pemendekan. 

Pemendekan ini bisa terjadi pada salah satu kata atau kedua kata. Pemendekan kata bisa dilakukan dengan cara:

• Menghilangkan suku kata pertama: Misalnya, bangjo (abrang-ijo), barji barbèh (bubar siji bubar kabèh), gaji wakma (sega siji iwaké lima).
• Menghilangkan suku kata terakhir: Misalnya, sambilu (sambil-mulu), gugèt (gugup-getun), bégèk (bego-peken).
• Menghilangkan suku kata tengah: Misalnya, nasgithel (panas legi kenthel), guduh (gugur-dhuwur), sèrèp (seret-tepek).

Berikut beberapa contoh tembung camboran tugel beserta artinya:

• Bangjo (abrang-ijo): pohon yang daunnya berwarna hijau
• Barji barbèh (bubar siji bubar kabèh): bubar bersama-sama
• Gaji wakma (sega siji iwaké lima): makan nasi dengan lauk hanya lima
• Sambilu (sambil-mulu): sambil terus-menerus
• Gugèt (gugup-getun): gugup dan menyesal
• Bégèk (bego-peken): bodoh dan malas
• Nasgithel (panas legi kenthel): panas, manis, dan kental
• Guduh (gugur-dhuwur): jatuh dari atas
• Sèrèp (seret-tepek): menyeret dan menempel

Tembung camboran tugel banyak digunakan dalam Bahasa Jawa sehari-hari, terutama dalam bahasa percakapan. 

Tembung camboran tugel dapat mempersingkat pengucapan dan membuat kalimat menjadi lebih ringkas.

Pada praktiknya, ada dua jenis tembung camboran tugel yang digunakan, yaitu.

1. Tembung garba

Tembung camboran yang menyingkat dua kata untuk memudahkan penyebutan, misalnya parameswara yang berasal dari parama dan iswara, bermakna ratu atau Tuhan.

2. Tembung kretabasa

Prinsip tembung kretabasa hampir sama seperti tembung garba, namun penyatuan dua kata yang dilakukan membentuk akronim, contohnya lunglit yang berasal dari kata balung dan kulit, artinya kurus kering.

Baca Juga :

9 Contoh Cerita Wayang dalam Bahasa Jawa Singkat dan Terjemahannya

Tembung camboran tunggal

Tembung camboran tunggal adalah tembung camboran yang kedua kata penyusunnya tidak dapat dipisahkan dan memiliki makna baru. 

Kedua kata tersebut sudah menyatu dan membentuk kata baru yang memiliki arti yang berbeda dari arti kedua kata penyusunnya.

Berikut adalah beberapa contoh tembung camboran tunggal beserta artinya:

• Nagasari: nama makanan tradisional
• Semar mendhem: salah satu jenis ilmu kebatinan
• Endhas borok: orang yang memiliki banyak kekurangan
• Randha royal: janda yang kaya raya

Tembung camboran tunggal juga bisa digunakan untuk mengungkapkan suatu makna tertentu. 

Berikut adalah beberapa contoh tembung camboran tunggal untuk mengungkap suatu makna.

• Sedhengan: lumayan
• Sesuci: bersuci
• Kesengsem: tertarik
• Sediya: sangat siap
• Sedya ngati-ati: senantiasa berhati-hati atau waspada.

Tembung camboran wudhar

Tembung camboran wudhar dalam Bahasa Jawa merujuk pada jenis kata majemuk yang terbentuk dari 2 kata atau lebih. 

Namun masing-masing kata masih mempertahankan makna aslinya. Tidak terjadi perubahan arti atau penggabungan makna seperti pada tembung camboran biasa.

Jadi, meskipun kedua kata tersebut digabungkan menjadi satu kesatuan, fungsi dan arti masing-masing kata tetap terpisah. 

Misal, keduanya masih menunjukkan jenis atau bahan dari suatu benda.

Berikut beberapa contoh tembung camboran wudhar:

• Wayang kulit: wayang yang terbuat dari bahan kulit hewan
• Buku gambar: buku yang khusus digunakan untuk menggambar
• Piring beling: piring yang terbuat dari bahan kaca
• Kursi roda: kursi yang memiliki roda sebagai alat bantu berjalan
• Rumah makan: rumah yang digunakan untuk berbisnis makanan
• Sekolah tinggi: sekolah tingkat lanjut setelah jenjang SMA

Ciri-ciri utama tembung camboran wudhar:

• Mengandung 2 kata atau lebih: Minimal terdiri dari 2 kata, tapi bisa juga lebih banyak.
• Kata-kata mempertahankan arti asli: Makna dari masing-masing kata tidak berubah saat digabungkan.
• Menjelaskan jenis atau bahan dari suatu benda: Sering digunakan untuk menjelaskan ciri suatu objek.
• Tidak memiliki makna baru tunggal: Gabungan tersebut tidak membentuk arti baru secara keseluruhan.

Contoh Tembung Camboran

Contoh tembung camboran wutuh

Berikut adalah contoh tembung camboran wutuh beserta artinya:

1. Atos atine: keras hatinya
2. Anang-ananging: sambil terus-menerus
3. Wates wanci: batas waktu
4. Buku tulis: buku yang digunakan untuk menulis
5. Gajah putih: orang yang memiliki kedudukan tinggi
6. Gelang tangan: gelang yang dikenakan di tangan
7. Jati ulegan: orang yang kuat dan berani
8. Kapuk randu: kapas yang berasal dari pohon randu
9. Kasur busa: kasur yang terbuat dari busa
10. Udan-udan: bermain hujan-hujanan
11. Malam Jemuwah: malam yang dipercaya sebagai malam yang angker
12. Sega goreng: nasi yang digoreng dengan berbagai macam bumbu
13. Pager ayu: peraturan atau norma atau hukum adat
14. Pasar malem: pasar yang buka pada malam hari
15. Raja lélé: salah satu jenis beras unggulan
16. Sate kerang: sate yang terbuat dari daging kerang
17. Ontang anting: anak tunggal
18. Mara tangan: seseorang yang apabila marah langsung memukul
19. Sesucen: tempat bersuci
20. Kesengsem: tertarik
21. Sisib sembir: bibir yang tersenyum
22. Uwong ala: orang jahat
23. Rai mulus: wajah yang halus dan licin
24. Wong cilik: orang kecil
25. Wong tuwa: orang tua

Tembung camboran wutuh adalah jenis tembung camboran yang kedua kata penyusunnya tidak mengalami perubahan. Kedua kata tersebut tetap utuh dan memiliki makna asli masing-masing.

Contoh tembung camboran tugel

Berikut ini adalah contoh tembung camboran tugel beserta artinya yang bisa kamu pelajari.

1. Bangjo: pohon yang daunnya berwarna hijau
2. Barji barbèh: bubar bersama-sama
3. Gaji wakma: makan nasi dengan lauk hanya lima
4. Sambilu: sambil terus-menerus
5. Gugèt: gugup dan menyesal
6. Bégèk: bodoh dan malas
7. Nasgithel: panas, manis, dan kental
8. Guduh: jatuh dari atas
9. Sèrèp: menyeret dan menempel
10. Ngèrèp: merangkak dan merayap
11. Mèrèp: merunduk dan menunduk
12. Kèrèp: sering dan banyak
13. Sèlèp: diam dan tidak bersuara
14. Sèlup: masuk ke dalam air
15. Sèlèng: berputar dan bergoyang
16. Tèlèng: menangis dan merintih
17. Sèlèt: licin dan mengkilat
18. Sèlèt: sempit dan sesak
19. Dèkwur: pendek dan tinggi
20. Dèlik: besar dan kecil
21. Dègus: bagus dan tampan
22. Lunglit: kulit dan tulang
23. Ngèlèt: menjilat dan mencium
24. Tandhur: ditata dengan mundur
25. Tiji tibeh: mukti siji mukti kabeh

Tembung camboran tugel adalah jenis tembung camboran yang kedua kata penyusunnya mengalami pemendekan. 

Pemendekan bisa terjadi pada salah satu kata atau kedua kata. Pemendekan kata bisa dilakukan dengan cara:

• Menghilangkan suku kata pertama: Misalnya, bangjo (abrang-ijo), barji barbèh (bubar siji bubar kabèh), gaji wakma (sega siji iwaké lima).
• Menghilangkan suku kata terakhir: Misalnya, sambilu (sambil-mulu), gugèt (gugup-getun), bégèk (bego-peken).
• Menghilangkan suku kata tengah: Misalnya, nasgithel (panas legi kenthel), guduh (gugur-dhuwur), sèrèp (seret-tepek).

Baca Juga :

9 Contoh Teks Pranatacara Bahasa Jawa Singkat beserta Strukturnya Lengkap

Tembung camboran tugel banyak digunakan dalam Bahasa Jawa sehari-hari, terutama dalam bahasa percakapan. 

Tembung camboran tugel dapat mempersingkat pengucapan dan membuat kalimat menjadi lebih ringkas.

Penutup

Nah, itulah 50 contoh tembung camboran beserta jenis dengan pengertiannya secara lengkap,

Melalui artikel ini, semoga pemahamanmu terhadap tembung camboran semakin mendalam. Semoga bermanfaat.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta

The post 50 Contoh Tembung Camboran beserta Jenis dan Pengertiannya Lengkap! appeared first on Blog Mamikos.