15 Contoh Tembang Kinanthi Bahasa Jawa Berbagai Tema dan Terjemahannya

Contoh Tembang Kinanthi 2

Kudu sregep golek ilmu
Kanggo sangunipun urip
Wonten donya lan akhirat
Ilmu kang disinaoni
Bakal nemu kabecikan
Ugi sampurnaning urip

Artinya
Harus berungguh-sungguh mencari ilmu
Sebagai bekal hidup
Untuk di dunia dan di akhirat
Ilmu yang dipelajari
Akan menemukan kebaikan
Juga kesempurnaan hidup

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Durma beserta Artinya Berbagai Tema yang Menarik

Contoh Tembang Kinanthi 3

Sampun dumugi ing wektu
Ngresiki awak lan ati
Nalika arep ngibadah
Cecepak papan kang suci
Supaya uripe bagya
Pikantuk berkahing Gusti

Artinya
Sudah tiba pada waktunya
Membersihkan badan dan hati
Saat akan beribadah
Menyiapkan tempat yang suci
Supaya hidupnya bahagia
Mendapatkan berkah dari Tuhan

Contoh Tembang Kinanthi 4

Penggawe becik puniku
Gampang yen wus dilakoni
Angel yen durung kalakyan
Aras-arasen nglakoni
Nanging tansah lakonana
Mupangati badaneki

Artinya
Perbuatan yang terpuji itu
Mudah apabila sudah dilakukan
Akan sulit jika belum dijalankan
Malas di awal untuk mengawalinya
Namun harus tetap diperbuat
Karena akan mendatangkan manfaat bagi diri sendiri

Contoh Tembang Kinanthi 5

Aja mung mangan lan turu
Pesunen pikir lan ati
Amrih nemu suka bagya
Adoh saka rasa sedhih
Ing jaman kang saya tuwa
Kudu tansah at-ati

Artinya
Jangan hanya makan dan tidur
Latihlah pikiran dan hati
Supaya menemukan kebahagiaan
Jauh dari rasa sedhih
Di zaman yang semakin tua
Harus selalu hati-hati

Contoh Tembang Kinanthi 6

Lan para wong muda iku
Kang kanggo ing mangsa iki
Tata krama dipun simpar
Seneng ngunggulake dhiri
Dodol umuk kang den gulang
Kumenthus lawan kumaki

Artinya
Dan para pemuda itu
Yang hidup di zaman sekarang
Sudah meninggalkan tata krama
Gemar menyombongkan diri
Mengumbar cerita bohong berulang-ulang
Merasa paling menguasai segalanya

Contoh Tembang Kinanthi 7

Kuwi duwene pra putu
Alam endah kang lestari
Jaganen mrih ora rusak
Aja kelalen ngupadi
Murih jaya lan santosa
Kados jaman ingkang wingi

Artinya
Itu merupakan titipan anak dan cucu
Alam yang indah dan lestari
Jagalah supaya tidak rusak
Jangan lupa mengupayakannya
Supaya jaya dan sentosa
Seperti hari yang kemarin

Contoh Tembang Kinanthi 8

Pangasahe sepi samun
Aywa esah ing salami
Samangsa wis kawistara
Lalandhepe mingis-mingis
Pasah wukir reksamuka
Kekas srabedaning budi

Artinya
Mengasahnya di tempat yang sunyi
Jangan berhenti untuk selamanya
Apabila sudah terlihat
Tajamnya mengagumkan
Mampu menigas gunung penghalang
Lenyap semua yang menjadi penghalang budi

Contoh Tembang Kinanthi 9

Golek ilmu kang satuhu
Dadi gegemane urip
Ing akhirat lan donya
Bisa njaga bumi lestari
Kanggo uripe manungsa
Wiwit awan tekan wengi

Artinya
Carilah ilmu dengan bersungguh-sungguh
Supaya dapat dijadikan pegangan hidup
Di akhirat dan dinuia
Bisa menjaga bumi lestari
Demi kehidupan manusia
Dari siang hingga malam