15 Contoh Tembang Kinanthi Bahasa Jawa Berbagai Tema dan Terjemahannya

Contoh Tembang Kinanthi 10

Para muda sing sinau
Anggonmu lakuning budi
Yen kabeh bisa rumangsa
Andhap asor lan nastiti
Tur ngajeni marang liyan
Tentrem ing jiwa lan ati

Artinya
Ayo para pemuda yang belajar
Mengolah ilmu budi atau batin
Jika kalian semua bisa merasa
Rendah hati dan senantiasa berhati-hati
Serta menghargai orang lain
Niscaya ketentraman akan kalian miliki

Contoh Tembang Kinanthi 11

Sregepa sinau kulup
Asahen lantipe ati
Padhang peteng den anedya
Lumebet ing sanubari
Manggihi begja lan mulya
Sadawane rina wengi

Artinya
Rajin-rajinlah belajar anakku
Asahlah ketajaman hati
Terang dan gelap teruslah berusaha
Merasuk ke dalam sanubari
Bakal menemukan kebahagiaan
Sepanjang siang dan malam

Contoh Tembang Kinanthi 12

Dadia laku nireku
Ngampet dhahar lan guling
Lan aja sukan-sukan
Anganggoa sakcukupe
Ala watake wong suka
Nyuda prayinaning batin

Artinya
Milikilah suatu kebiasaan
Menahan diri untuk mengurangi makan dan tidur
Dan janganlah terlalu bergembira
Pakailah secukupnya saja
Keburukan orang yang terlalu gembira
Tingkat kewaspadaannya akan berkurang

Contoh Tembang Kinanthi 13

Sinau iku wajib tumrapmu
Saka esuk tekan wengi
Aja males lan sembrana
Disiplin saben dina
Ilmu dadi pepadhang urip
Nuntun lakumu tembe

Artinya
Belajar itu wajib bagimu
Dari pagi hingga malam
Jangan malas dan ceroboh
Disiplin setiap hari
Ilmu menjadi penerang hidup
Menuntun langkahmu kelak

Contoh Tembang Kinanthi 14

Sekolah papan sinau
Nglatih budi lan pikire
Resik rapi den jaganen
Lingkungan kang endah iki
Murih betah anggone sinau
Lan tentrem ati lan jiwa

Artinya
Sekolah adalah tempat belajar
Melatih budi dan pikiran
Jagalah kebersihan dan kerapian
Lingkungan yang indah ini
Agar betah saat belajar
Dan hati serta jiwa menjadi tenteram

Contoh Tembang Kinanthi 15

Aja rusak alam sekolah
Wit lan kembang dipun rawat
Sampah aja dibuwang sembarangan
Tertib dadi pakulinan
Cilik gedhe padha melu
Nguri-uri bumi lestari

Artinya
Jangan merusak lingkungan sekolah
Rawatlah pohon dan bunga
Sampah jangan dibuang sembarangan
Biasakan hidup tertib
Kecil dan besar ikut menjaga
Melestarikan bumi

Demikianlah contoh tembang kinanthi berbagai tema beserta dengan penjelasannya. Semoga artikel ini membuatmu semakin mengenal tembang macapat.