Tulisan Marhaban Ya Ramadhan Arab dan Artinya yang Benar

Momen mendekati Ramadhan memang paling pas untuk saling berkirim ucapan menyambut Ramadhan sekaligus menyambung tali silaturahmi.

21 Januari 2025 Lailla

Makna Kalimat Marhaban Ya Ramadhan

Perlu kamu ketahui bahwa berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), “Marhaban” bermakna penghormatan atau sambutan pada tamu (selamat datang).

Ditinjau dari bahasa Arab, “Marhaban” merupakan kata turunan yang berasal dari kata “rahb” yang artinya adalah “luas atau lapang”.

Maksudnya, ucapan “Marhaban” menunjukkan kelapangan dada pada tamu yang datang.

Sehingga ucapan tersebut menunjukkan makna berupa kelapangan dada atas tamu yang datang.

Penerima tamu akan menerima dengan penuh kegembiraan serta menyiapkan berbagai macam hal yang diperlukan agar tamu merasa nyaman.

Akar kata “Marhaban” juga sama seperti “rahbat” yang artinya adalah ruangan luas untuk kendaraan untuk memperoleh kebaikan atau kebutuhan pengendara, sehingga perjalanan dapat dilanjutkan.

Apabila ditelusuri lebih dalam, makna ucapan “Marhaban ya Ramadhan” adalah:

“Selamat datang bulan Ramadhan yang disertai dengan penerimaan penuh lapang dada dan kegembiraan.”

Pihak yang didatangi bulan Ramadhan seharusnya tidak menggerutu karena bulan Ramadhan akan mengubah kebiasaan serta gaya hidup sehari-hari yang dirasa nyaman, seperti makan, minum, serta hal-hal lainnya yang tidak dilarang selama bulan Ramadhan.

Sudah sepantasnya umat Islam melapangkan diri selama menyambut bulan Ramadhan hingga berakhir dan menyebarluaskan ucapan “Marhaban ya Ramadhan.”

Arti Tulisan Marhaban Ya Ramadhan

Apakah kamu tahu mengapa “Marhaban Ya Ramadhan” seringkali diucapkan ketika bulan Ramadhan hampir tiba dan bukan saat Ramadhan akan berakhir?

Ternyata “Marhaban Ya Ramadhan” memiliki arti “Selamat datang wahai bulan Ramadhan”.

  • Selamat datang: مَرْحَبًا
  • Wahai: يَا
  • Bulan Ramadhan: رَمَضَان

Jadi, kamu tidak perlu heran jika saat Ramadhan akan tiba ada banyak ucapan “Marhaban Ya Ramadhan” di berbagai tempat.

Suasana suka cita menyambut bulan suci Ramadhan salah satunya ditunjukkan dengan ucapan “Marhaban Ya Ramadhan” baik dalam tulisan biasa maupun bahasa Arab.

Ucapan Bahasa Arab Lainnya untuk Menyambut Ramadhan

Pemberian ucapan menyambut Ramadhan tidak cukup hanya “Marhaban Ya Ramadhan” saja. Perlu tambahan kalimat lainnya agar ucapan semakin berkesan.

Biasanya, ada tambahan ucapan berbahasa Arab lainnya yang ditambahkan, seperti salam pembuka dan salam penutup.

• Assalaamu’alaikum wa rahmatullah wabarakatuhu

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

• Wa’alaikum salaam wa rahmatullah wabarakatuh

وَ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

• Wassalamu’alaikum Wr. Wb

وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

• Jazakallah

جَزَاكَ اللّهُ

• Shaum/ Puasa

صوم

• Salat

صلاة

• Masjid

المسجد

• Tarawih

تَرْوِيْحَةٌ

• Al-Qur’ an

القرآن

• Subhanallah walhamdulillah wala ila ha illauloh Allahu akbar

سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ اِلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ

• Taqabalallahu minna wa minkum siyamanan wa siyamakum

تَقَبَّلَ اللّهُ مِنَّا وَ مِنْكُمْ صِيَامَنَا وَ صِيَامَكُمْ

• Insya Allah

اِ نْ شَآ ءَ اللّهُ

Gabungkan ucapan-ucapan tersebut ketika kamu akan mengirimkan ucapan sambutan Ramadhan. Tambahkan pula gambar atau ilustrasi pendukung agar ucapan semakin berkesan.

Dengan demikian, penerima pesan tidak akan lupa dengan ucapan yang kamu berikan.

Close