Jangan Salah! Ini Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Arab Sesuai Lawan Bicaranya yang Benar
Jangan Salah! Ini Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Arab Sesuai Lawan Bicaranya yang Benar – Dalam kehidupan sehari-hari, kita mengenal banyak sekali ucapan terima kasih dalam Bahasa Arab. Lalu, sudahkah kamu mengucapkannya dengan tepat?
Nah, berbeda dengan Bahasa Indonesia, ucapan terima kasih Bahasa Arab ini juga dibedakan berdasarkan untuk laki-laki atau perempuan juga lho!
Ada berapa sih ucapan terima kasih berbahasa Arab itu? Simak penjelasannya pada artikel berikut ini yuk!
Kenali Beragam Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Arab agar Tidak Salah
Daftar Isi
Daftar Isi
Berterima kasih menjadi salah satu bentuk ucapan syukur manusia kepada orang lain yang sudah berbuat baik kepada Kamu.
Nah, saat ini banyak cara yang bisa diucapkan untuk menyampaikan rasa terima kasih kepada orang lain selain dengan Bahasa Indonesia atau Bahasa Daerah, yaitu dengan Bahasa Arab.
Dalam Islam, ucapan terima kasih menjadi salah satu ucapan yang sebaik-baiknya diucapkan atas pemberian orang lain kepada Kamu.
Hal ini sesuai dengan hadist yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad yang berbunyi :
“Barang
siapa yang diberikan kepadanya sebuah kebaikan, hendaklah ia membalasnya dan
barang siapa yang tidak sanggup maka sebutlah (kebaikan)nya, dan barang siapa
yang menyebut (kebaikan)nya, maka sungguh ia telah bersyukur kepadanya dan
barang siapa yang puas dengan sesuatu yang tidak ia miliki, maka ia seperti
seorang yang memakai pakaian palsu.” (HR. Ahmad)
Tak hanya diperuntukkan bagi orang Arab, Bahasa Arab juga bisa Kamu gunakan untuk menyampaikan rasa terima kasih atas pertolongan yang diberikan oleh Allah maupun orang lain.
Akan tetapi, Kamu juga perlu mengenal beberapa jenis ucapan terima kasih dalam Bahasa Arab agar tidak salah sasaran. Berikut penjelasannya :
1. Terima kasih kepada Allah
Sebagai umat muslim, setiap kali mendapatkan berkah, rezeki, nikmat, atau yang Kamu butuhkan dari Allah tentu Kamu akan mengucapkan syukur kepada-Nya.
Mengucapkan terima kasih menjadi suatu bentuk syukur yang bisa Kamu ucapkan kepada Allah.
Kamu pun bisa mengucapkannya dengan Bahasa Indonesia, akan tetapi ucapan terima kasih kepada Allah juga bisa diungkapkan dengan Bahasa Arab.
Ucapan terima kasih yang bisa Kamu sampaikan kepada Allah yang berbahasa Arab adalah syukron Lillah atau شُكْرًا لِلّهِ.
2. Terima kasih secara umum
Dalam kehidupan sehari-hari, tentunya Kamu tak luput dari ucapan terima kasih.
Ucapan ini tak hanya bisa disampaikan dalam Bahasa sehari-hari, akan tetapi bisa juga diucapkan dalam Bahasa Arab.
Ucapan terima kasih dalam Bahasa Arab secara umum
atau sering digunakan adalah syukron dengan
tulisan latin berikut ini شُكْرًا . Kata ini memiliki arti terima kasih.
3. Terima kasih untuk Laki-laki
Selain ucapan terima kasih secara umum, ucapan ini juga bisa dibedakan berdasarkan penggunaannya untuk laki-laki ataupun perempuan.
Kamu juga bisa menyampaikan ucapan terima kasih lainnya yang dikhususkan untuk laki-laki dengan ucapan شُكْرًا لَكَ atau dibaca syukron laka. Artinya adalah terima kasih untukmu (laki-laki).
4. Terima kasih untuk Perempuan
Tak hanya untuk laki-laki, ucapan terima kasih dalam Bahasa Arab juga ada yang dikhususkan untuk perempuan.
Dalam hal ini, Kamu bisa mengucapkan syukron laki atau dalam tulisan Arabnya adalah شُكْرًا لَكِ , yang berarti terima kasih untukmu (perempuan).
5. Terima kasih banyak
Dalam kehidupan sehari-hari, tentu saja Kamu pernah mengucapkan “terima kasih banyak” kepada seseorang yang telah memberi bantuan atau menolong Kamu.
Nah, ucapan ini juga bisa Kamu sampaikan dalam Bahasa Arab.
Ucapan terima kasih banyak dalam Bahasa Arab lainnya yang bisa Kamu gunakan sehari-hari adalah syukran katsiran atau شُكْرًا كَثِيْرًا .
Selain itu, Kamu juga bisa menggunakan ucapan syukran jazilan atau شُكْرًا جَزِيْلًا yang artinya terima kasih yang sebesar-besarnya.
Jadi, Kamu bisa memilih di antara dua ucapan terima kasih ini karena memiliki arti yang sama.
6. Terima kasih atas Doanya
Selain ucapan terima kasih secara umum, ada ucapan lain yang bisa Kamu sampaikan jika Kamu mendapatkan doa dari seseorang.
Jika yang mendoakan Kamu adalah laki-laki, maka Kamu bisa mengucapkan syukron ala du’aika atau شُكْرًا عَلَى دُعَائِكَ yang artinya terima kasih atas doamu (laki-laki).
Jika ucapan ini Kamu sampaikan kepada perempuan atas
doa yang diberikan kepadamu, maka Kamu bisa menyampaikan syukron ala du’aiki atau شُكْرًا عَلَى دُعَائِكِ yang
artinya terima kasih atas doamu (Perempuan).
7. Terima kasih atas semuanya
Ucapan
terima kasih berbahasa Arab memang sangat banyak. Nah, untuk mengucapkan terima
kasih atas semuanya yang Kamu dapatkan maka ada ucapan Bahasa Arab yang biasa
digunakan yaitu شُكْرًا عَلَى كُلِّ
هَذِهِ الأَشْيَاءِ (syukron ala kulli hadzihil asyya’i).
Ucapan terima kasih ini bisa Kamu ucapkan kepada seseorang yang telah memberikan segala kebikannya kepada Kamu.
Melalui ucapan ini, tentu akan membuat hubungan Kamu dan orang-orang di sekitarmu semakin dekat.
8. Terima kasih atas informasinya
Saat Kamu membutuhkan informasi tentang suatu hal, tentu saja Kamu butuh bantuan seseorang untuk mendapatkan informasi tersebut.
Nah, dalam Bahasa Arab pun ada ucapan terima kasih tersendiri atas informasi yang telah Kamu terima.
Ucapan terima kasih atas informasinya dalam Bahasa Arab adalah شُكْرًا عَلَى المَعْلُوْمَةِ (syukron ala maghluumath)
9. Terima kasih atas perhatian kalian
Memiliki teman atau keluarga yang sangat perhatian kepada Kamu tentu menjadi kebahagiaan tersendiri yang Kamu miliki.
Tentu saja tak semua orang bisa mendapatkan perhatian yang Kamu dapatkan seperti ini.
Untuk itu, Kamu pun perlu menyampaikan ucapan terima kasih kepada mereka yang telah perhatian dengan keadaanmu.
Dalam Bahasa Arab, ucapan terima kasih atas perhatian kalian dapat dingkapkan dengan شُكْرًا عَلَى اهْتِمَامِكُمْ (syukron alah timaamikum)
10. Terima kasih atas doanya
Didoakan oleh orang lain tentu menjadi suatu hal membahagiakan. Maka tak ada salahnya jika Kamu mengucapkan terima kasih kepada mereka.
Akan tetapi ada perbedaan ucapan untuk laki-laki dan perempuan, jadi Kamu harus memperhatikannya agar tidak salah.
Jika mengucapkan terima kasih atas doanya kepada laki-laki maka Kamu bisa mengucapkan شُكْرًا عَلَى دُعَائِهِ (syukron ala du’aih).
Jika ucapan ini Kamu tujuan kepada perempuan, maka Kamu bisa mengucapkan شُكْرًا عَلَى دُعَائِهَا (syukron ala du’aiha).
11. Terima kasih atas waktunya
Ucapan terima kasih tak hanya disampaikan setelah Kamu mendapatkan bantuan dari orang lain, Kamu juga bisa mengucapkan terima kasih atas waktu yang telah mereka berikan untukmu.
Saat seseorang telah meluangkan waktunya untuk memberikan kebaikan untukmu, tentu hal ini menjadi suatu hal yang sangat istimewa.
Maka, ucapan terima kasih atas waktunya jika diucapkan dalam Bahasa Arab adalah شُكْرًا عَلَى هَذَا الوَقْتِ (syukron a’laa hadha alwaqt).
12. Terima kasih atas bantuannya
Sebagai makhluk sosial, tentu saja Kamu membutuhkan bantuan orang lain begitu pula sebaliknya.
Setelah mendapatkan bantuan dari orang lain, tentu saja Kamu harus mengucapkan terima kasih.
Jika Kamu ingin mengucapkan terima kasih atas bantuannya dalam Bahasa Arab, maka Kamu bisa mengucapkan شُكْرًا عَلَى هَذِهِ المُسَاعَدِةِ (syukron ala hadzhil musaa’adih).
13. Terima kasih atas ilmunya ustad
Saat Kamu sedang menimba ilmu dengan ustad, tentunya banyak pengetahuan baru yang Kamu dapatkan.
Pengetahuan inilah yang nantinya akan membawa Kamu menuju jalan yang terang benderang dan memberikan banyak manfaat untuk masa depan.
Nah, Kamu juga bisa mengucapkan terima kasih kepada ustadz dalam Bahasa Arab.
Ucapan terima kasih atas ilmunya ustad bisa disampaikan dengan شُكْرًا عَلَى هَذَا العِلْمِ يَا أُسْتَاذُ (syukron a’la hadha aleem ya ustadh).
14. Terima kasih atas kesempatannya
Dalam kehidupan, tentunya Kamu akan mendapatkan kesempatan yang tak terduga, baik dalam pendidikan, pekerjaan, atau hal-hal lainnya.
Dalam setiap kesempatan itu Kamu juga pasti akan memanfaatkannya dengan baik dan tidak menyia-nyiakannya.
Nah, jika Kamu mendapatkan kesempatan ini dari orang lain, maka Kamu perlu mengucapkan terima kasih kepadanya.
Dalam Bahasa Arab, Kamu bisa mengucapkan شُكْرًا عَلَى هَذِهِ الفُرْصَةِ (syukron ala hadzihil fursah) yang artinya terima kasih atas kesempatannya.
15. Semoga Allah membalas kebaikanmu
Ucapan terima kasih tidak hanya diucapkan dengan kata terima kasih, lho! Kamu juga bisa mendoakan seseorang yang telah memberikan kebaikannya kepada Kamu sebagai bentuk ucapan terima kasih yang berbeda.
Namun, Kamu juga perlu memperhatikan peruntukan ucapan ini untuk laki-laki atau perempuan agar tidak salah.
Dengan mengucapkan “semoga Allah membalas kebaikanmu” maka Kamu telah berterima kasih dengan ucapan doa lain untuk seseorang.
Jadi Kamu bisa mengucapkan جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا (jazakallah khairan) untuk laki-laki. Sedangkan untuk perempuan, Kamu bisa mengucapkan جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا (jazakillah khairan).
Saat Kamu mengatakan ucapan جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا (jazakallah khairan), maka jawaban atau balasan ucapan ini adalah وجزاكم الله خيرا (wajazakallahu khairan) yang artinya semoga Allah membalasmu dengan kebaikan juga.
Selain itu, balasan atau jawaban yang biasa digunakan adalah وَ اِيَّكُمْ (waiyyakum) yang artinya semoga kalian juga dibalas dengan kebaikan.
16. Semoga Allah membalas kebaikan kalian
Ucapan terima kasih lainnya yang berbunyi “Semoga Allah membalas kebaikan kalian” sebagai tanda terima kasih kepada seseorang yang telah berjasa atau membantu Kamu.
Pada laki-laki, Kamu bisa mengucapkan جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا (jazakumullah khairan) sedangkan pada perempuan, Kamu bisa mengucapkan جَزَاكُنَّ اللهُ خَيْرًا (jazakunallah khairan).
Ucapan ini berasal dari hadist Rasulullah yang bersabda bahwa “barangsiapa yang dibuatkan kepadanya kebaikan, lalu mengatakan kepada pelakunya ‘jazakallah khairan’ maka sungguh ia telah benar-benar meninggikan pujian.” (HR Tirmidzi).
Nah, itulah beberapa macam ucapan terima kasih dalam Bahasa Arab. Setiap ucapan memiliki makna dan penggunaan yang berbeda.
Untuk itu, Kamu harus memperhatikan ucapan-ucapan terima kasih ini agar tidak salah sasaran.
Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Arab & Bahasa Lainnya Termasuk Bentuk Tata Krama
Mengucapkan terima kasih biasa dijadikan salah satu bentuk tata krama yang telah diterapkan di lingkungan sosial.
Untuk itu, sejak kecil kita sudah diajarkan untuk menuturkan terima kasih dengan baik dan sopan kepada orang lain yang telah membantu atau memberikan sesuatu kepada kita.
Maka, penjelasan di atas dapat dijadikan sebagai acuan dalam mengucapkan terima kasih dalam bahasa Arab yang bisa Kamu gunakan sehari-hari dalam kehidupan.
Kalau kamu kesulitan memahami arti dan maknanya, kamu bisa menggunakan aplikasi terjemah bahasa Arab ke bahasa Indonesia untuk memudahkanmu.
Tentu saja dengan mengucapkan terima kasih kepada orang lain, Kamu juga telah memberikan doa baik antar sesama umat muslim sehingga dapat menambah pahala juga. Semoga bermanfaat!
FAQ
Ucapan terima kasih dalam Islam adalah syukran, jazakillahu khairan (untuk perempuan), jazakallahu khairan (untuk laki-laki.)
Bahasa Arabnya semoga Allah membalas kebaikanmu adalah jazaakallahu khairan جزاك الله خيرا.
Bahasa Arabnya terima kasih doanya untuk laki-laki adalah شُكْرًا عَلَى دُعَائِهِ (syukron ala du’aih), sedangkan untuk perempuan adalah شُكْرًا عَلَى دُعَائِهَا (syukron ala du’aiha.)
Penulisan kata syukur yang benar dalam bahasa Arab adalah شكر.
Arti dari jazakallah khairan adalah “Dan Semoga Allah Juga Membalasmu dengan Kebaikan.”
Klik dan dapatkan info kost di dekat mu:
Kost Jogja Murah
Kost Jakarta Murah