70 Contoh Kalimat Krama Alus beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia

70 Contoh Kalimat Krama Alus beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia – Krama alus merupakan ragam bahasa Jawa yang umumnya digunakan saat berbincang kepada orang yang lebih tua atau status sosialnya lebih tinggi dari penutur.

Hingga saat ini, Krama alus masih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik itu untuk berbicara dengan atasan atau dengan orang yang dituakan.

Nah, berikut ini adalah contoh kalimat krama alus yang bisa kamu pelajari karena sudah dilengkapi dengan arti bahasa Indonesia. Jadi, simak baik-baik contohnya, ya! 😎✍️

Contoh Kalimat Krama Alus beserta Artinya

Krama alus adalah ragam bahasa Jawa yang sering kali digunakan saat seseorang berbicara dengan orang yang lebih dituakan atau status sosialnya lebih tinggi.

Penggunaan krama alus dalam masyarakat Jawa dimaksudkan untuk menghormati dan menghargai lawan bicara.

Belakangan ini banyak generasi muda yang kurang memahami penggunaan bahasa krama alus yang baik dan benar.

Maka dari itu, melalui artikel ini Mamikos akan memberikan beberapa contoh kalimat krama alus lengkap dengan arti bahasa Indonesia untuk kamu jadikan media belajar.

Jadi, silakan kamu perhatikan dan pelajari dengan baik contoh kalimat krama alus dari Mamikos di bawah ini, ya!

Contoh Kalimat Krama Alus 1 – 10  

• Bapak dhahar rumiyin sadereng budhal nyambut damel. (Bapak makan dulu sebelum berangkat kerja).
• Ibu mundhut gendhis dhateng tokonipun Bu Mistiah. (Ibu membeli gula di tokonya Bu Mistiah).
• Panjenengan wau miyos pundi? (Kamu tadi lewat mana?)
• Rayi kula miyos rikala redi Kelud njeblug rikala 20 warsa kepengker. (Adikku lahir ketika gunung Kelud meletus 20 tahun yang lalu.)
• Bapak taksih sare, anggenipun micara ampun seru-seru. (Bapak masih tidur, kalau bicara jangan keras-keras.)
• Ibu nembe mawon wungu, saniki ibu badhe wudu rumiyin. (Ibu baru saja bangun tidur, sekarang ibu akan wudhu terlebih dahulu.)
• Menawi panjenengan dereng dhahar, sumangga dhahar rumiyin! (Jika kamu belum makan, silakan kamu makan dulu.)
• Dalu menika jawahipun deres sanget. (Malam ini hujannya deras sekali).
• Mustakanipun simbah kedhawahan gendheng ngantos medal rahipun. (Kepala kakek kejatuhan gendeng hingga keluar darahnya.)
• Ibu tindhak dhateng dhokter amargi gerah waja. (Ibu pergi ke dokter karena giginya sakit.)

Contoh Kalimat Krama Alus 11 – 20

• Pak Anto sampun tigang dinten boten saged nyambut damel amargi madharanipun gerah. (Pak Anto sudah tiga hari tidak bekerja karena perutnya sakit.)
• Netranipun kakung gerah lan samenika badhe dipun operasi. (Matanya kakek sakit dan sekarang akan dioperasi.)
• Sampun tigang dinten Mas Rudi boten tindak mriki amargi ampeyanipun kenging paku. (Sudah tiga hari Mas Rudi tidak ke sini karena kakinya terkena paku.)
• Panjenengan mangke anggenipun kondur saking kantor antawis jam pinten? (Kamu nanti pulang dari kantor sekitar jam berapa?)
• Lembunipun kakung sampun dipun sade tiga dinten kepengker. (Sapinya kakek sudah dijual tiga hari yang lalu.)
• Sampun wancinipun panjenengan matur blaka suta kaliyan ibu panjenengan. (Sudah saatnya kamu berbicara jujur kepada ibumu.)
• Kenging menapa panjenengan kedah goroh babakan punika kaliyan kula. (Untuk apa kamu harus berbohong kepadaku.)
• Kakung badhe mirsani ringgit wacucal dhateng kantor kelurahan. (Kakek akan nonton wayang kulit di kantor kelurahan.)
• Mangga pinarak ngriki rumiyin amargi samenika ibu nembe taksih siram. (Silakan masuk dulu karena saat ini ibu masih mandi.)
• Panjenengan ngersakaken ngunjuk teh menapa kopi? (Anda ingin minum teh atau kopi?)

Contoh Kalimat Krama Alus 21 – 30

• Kandhutanipun Mbak Lina sampun ngancik sekawan wulan. (Kandungan Mbak Lina sudah memasuki bulan keempat.)
• Menawi wonten tumindak kula wonten ingkang damel manah panjenengan cuwa, kula nyuwun pangaksama. (Jika ada tindakanku yang menyakiti hatimu, saya minta maaf.)
• Sinten ingkang ngasta oleh-oleh srabi punika? (Siapa yang membawa oleh-oleh serabi ini?)
• Samenika panjenengan ngasta dhateng pundi? (Sekarang kamu bekerja di mana?)
• Sinten ingkang sampun nyambut buku kula ingkang asesirah Singkar punika? (Siapa yang meminjam bukuku yang berjudul Singkar itu?)
• Bapak lan ibu bingah sanget wanci mireng pawarta Mbak Suci sampun hanggarbini. (Bapak dan ibu senang sekali ketika mendengar kabar Mbak Suci sudah hamil.)
• Kula badhe nyuwun pirsa, dalemipun Mas Anang punika wonten pundi nggih? (Saya ingin bertanya, rumah Mas Anang itu di mana?)
• Menawi panjenengan kersa, kula aturi panjenengan mundhut setunggal. (Jika anda berkenan, kamu saya ijinkan mengambil satu.)
• Sampun dalu, sumangga kula aturi kagem sare rumiyin. (Sudah malam, mari saya persilakan untuk tidur terlebih dulu.)
• Sinten priyantun ingkang ngagem rasukan werni cemeng punika? (Siapakah orang yang memakai pakaian berwarna hitam itu?)

Contoh Kalimat Krama Alus 31 – 40

• Ibu nembe mawon matur menawi badhe tilik putranipun ingkang wonten Madiun. (Ibu baru saja berkata akan mengunjungi putranya yang ada di Madiun.)
• Kados pripun pawartosipun sedherek kula ingkang wonten Yogyakarta? (Bagaimana kabar saudara saya yang ada di Yogyakarta?)
• Samenika bapak taksih dereng kondur saking kantor. (Saat ini bapak masih belum pulang dari kantor.)
• Unjukanipun taksih benter. (Minumannya masih panas.)
• Badhe dhateng pundi malih kok kesesa sanget? (Mau kemana kok terburu-buru sekali?)
• Antawis jam tiga sonten Pak Nurman kapundhut. (Sekitar jam tiga sore Pak Nurman meninggal dunia.)
• Nyuwun sewu, kados pripun ingkang panjenengan kersakaken? (Permisi, mau kamu itu bagaimana?)
• Menapa dereng cekap anggenipun panjenengan paring pasiksan tumrap rayi kula? (Apakah belum cukup siksaan yang kamu berikan terhadap adik saya?)
• Sampun dangu anggenipun kula nandang kapang kaliyan panjenengan. (Sudah lama aku merindukanmu.)
• Menapa panjenengan sampun mireng pawartos punika? (Apakah kamu sudah mendengar kabar ini?)

Contoh Kalimat Krama Alus 41 – 50

• Cobi panjenengan jlentrehaken babagan punika! (Coba kamu jelaskan masalah ini!)
• Pak Warsito sadeyan klapa dhateng peken. (Pak Warsito jualan kelapa di pasar.)
• Kedah dhateng pundi malih anggen kula madosi tindakipun Bu Tarno. (Harus ke mana lagi aku harus mencari perginya Bu Tarno?)
• Dinten menika Bu Ningsih boten saged rawuh amargi madharanipun gerah. (Hari ini Bu Ningsih tidak bisa masuk karena perutnya sakit.)
• Kula ngaturaken matur nuwun amargi panjenengan kersa paring pambiyantu tumrap kaluwarga kula. (Saya berterima kasih karena kamu sudah berkenan membantu keluarga saya.)
• Kula badhe nyuwun pamit rumiyin. (Saya akan ijin pulang terlebih dulu.)
• Ibu nembe maos ariwarti wonten teras ngajeng. (Ibu sedang membaca koran harian di teras depan.)
• Pak Marni dereng saged sowan ngriki amargi taksih gerah. (Pak Marni belum bisa ke sini karena masih sakit.)
• Ibu mundhut kurma nalika ziarah dhateng pasareyanipun Sunan Ampel. (Ibu membeli kurma saat ziarah ke makam Sunan Ampel.)
• Ibu nembe mawon ndamel madumangsa kagem suguhan riyadin. (Ibu baru saja membuat madumongso untuk suguhan hari raya.)

Contoh Kalimat Krama Alus 51 – 60

• Saben enjing bapak maos koran rumiyin saderengipun budhal dhateng kantor. (Setiap pagi bapak membaca koran terlebih dulu sebelum berangkat ke kantor.)
• Ibu taksih dereng dhahar amargi adhik kula boten purun tilem. (Ibu belum makan karena adik saya belum mau tidur.)
• Ibu mundhut lisah tigang liter dhateng peken. (Ibu membeli minyak tiga liter di pasar.)
• Riyadin sampun kirang tigang dinten, nanging bapak taksih dereng mundhut rasukan enggal. (Lebaran sudah kurang tiga hari, tetapi bapak masih belum beli baju baru.)
• Kaleresan menawi panjenengan kersa tindak dhateng dalemipun Mbah Said. (Kebetulan kalau anda berkenan berkunjung ke rumah Mbah Said.)
• Ketawisipun panjenengan nembe nandang perkawis ingkang awrat sanget? (Kelihatannya anda sedang mendapatkan masalah yang sangat berat sekali?)
• Ibu kagungan pangajab murih para putranipun kedah kagungan tumindak ingkang becik. (Ibu memiliki keinginan agar anaknya memiliki perilaku yang baik.)
• Panjenengan ingkang nyekseni menawi kula boten nate micara kados mekaten. (Anda yang menyaksikan kalau saya tidak bicara seperti itu.)
• Rikmanipun Abas dipuncet werni abrit. (Rambutnya abas dicat warna merah.)
• Sampun ngantos kesupen benjing riyadin panjenengan kedah sowan dhateng dalemipun simbah. (Jangan sampai lupa lebaran nanti anda harus berkunjung ke rumahnya simbah.)

Contoh Kalimat Krama Alus 61 – 70

• Ketingalipun panjenengan boten sarujuk kaliyan panemunipun Pak Anis? (Kelihatannya Anda tidak setuju dengan usul Pak Anis?)
• Ibu ngunjuk jampi supados madharanipun enggal pulih kados wingi uni. (Ibu minum jamu supaya perutnya segera sembuh seperti sedia kala.)
• Sampun langkung tigang wulan anggen kula ngrantu kabar saking panjenengan. (Sudah hampir tiga bulan lamanya aku menanti kabar darimu.)
• Sedaya layang punika dipun serat kaliyan kakung rikala taksih sugeng. (Semua surat ini ditulis kakek sewaktu beliau masih hidup.)
• Menawi panjenengan boten kawratan kula badhe sareng panjenengan tindak dhateng kantor. (Jika tidak keberatan saya ingin nebeng pergi ke kantor.)
• Buku kula ingkang dipunsambut Bu Vivin sampun diwangsulaken antawis tigang minggu kepengker. (Buku saya yang dipinjam Bu Vivin sudah dikembalikan sekitar tiga minggu yang lalu.)📚
• Saestu bapak ngraos mongkog sanget wanci mireng kabar Tomi saged lolos ujian CPNS. (Sungguh, bapak merasa bangga ketika mendengar kabar Tomi lolos ujian CPNS.)
• Sinten ingkang micara kanthi sora punika? (Siapa yang sudah berbicara dengan keras itu?)
• Kagem sedaya mawon mangga kula aturi pinarak mlebet! (Untuk semuanya mari saya persilakan masuk ke dalam!)
• Kakung boten kersa dhahar amargi taksih ngrantos Nindi wangsul saking sekolahan. (Kakek belum mau makan karena masih menunggu Nindi pulang dari sekolah.)

Demikian informasi yang dapat Mamikos sampai tentang kalimat krama alus yang sudah dilengkapi dengan artinya.

Jika kamu memerlukan artikel lain tentang Contoh Tembang Durma beserta Artinya atau tentang Rekomendasi Cangkriman Bahasa Jawa, pastikan hanya mencarinya di blog Mamikos, ya! 😎✌️

---

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta