Contoh Surat Keterangan Kerja Bahasa Inggris beserta Artinya yang Baik dan Benar

Terjemahan:

SURAT KETERANGAN KERJA

Nomor Surat: XA/01/01/2023

Perihal: Pembuatan Paspor

Kepada Yth.

Kepala Kantor Imigrasi

Jalan Imogiri 6 No 10 Jakarta Timur

Dengan Hormat,

Saya yang bertanda tangan di bawah:

Nama : Rudi Anggar Santoso

Jabatan        : Kepala Humas PT. Padi Sejahtera

Menyatakan bahwa:

Nama        : Niken Rahayu

Jabatan       : Asisten Manager

No KTP    : 3300123456785

Alamat        : Perum Indah Permai Blok B3 Jakarta Timur

Adalah benar sebagai salah satu karyawan di PT. Padi Sejahtera yang bekerja sejak Januari 2019 hingga saat ini. Yang bersangkutan bekerja dengan baik dan memiliki prestasi.

Surat ini dibuat untuk pengajuan pembuatan paspor, karena yang bersangkutan akan perjalanan dinas ke Vietnam.

Demikian surat ini untuk digunakan sebagaimana mestinya, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih. 

Hormat Saya,

Kepala Humas PT. Padi Sejahtera

Contoh Surat Keterangan Kerja Bahasa Inggris untuk Kuliah

Biasanya untuk kuliah atau sebagai syarat mendapatkan beasiswa, juga harus melampirkan surat keterangan atau pengalaman kerja. Berikut Mamikos berikan contoh surat keterangan kerja bahasa inggris beserta artinya:

PT Pilar Piramida

Jl. Jenderal Broto, No 17 Yogyakarta Indonesia

Telp/Fax : 0274-1236547 Email : pilarpiramida@acc.com

Subject: Work Certificate

The undersigned below:

Name : Susilo Raharja

NIP/NIK : 98778963

Position : Head of HRD

Company/Agency : PT Pilar Pyramid

This explains that :

Name : Aziz Putra Perkasa

Position : IT Admin

That it is true, the person concerned is an employee of PT Pilar Pyramid who has worked from October 18, 2018 to December 20, 2021 and has always behaved well.

Thus, we have prepared this letter to be used as one of the requirements for applying for a scholarship at Budi Pekerti University.

Yogyakarta, 01 January 2023

Susilo Raharja

Head of HR

Terjemahan:

PT Pilar Piramida

Jl. Jenderal Broto, No 17 Yogyakarta Indonesia

Telp/Fax : 0274-1236547 Email : pilarpiramida@acc.com

Perihal: Surat Keterangan Kerja

Yang bertanda tangan dibawah ini:

Nama : Susilo Raharja 

NIP/NIK : 98778963

Jabatan : Kepala HRD

Perusahaan/Instansi : PT Pilar Piramida

Dengan ini menerangkan bahwa :

Nama : Aziz Putra Perkasa

Jabatan : Admin IT

Bahwa benar, yang bersangkutan merupakan karyawan PT Pilar Piramida yang sudah bekerja sejak 18 Oktober 2018 sampai 20 Desember 2021 dan selalu berkelakuan baik. 

Demikian surat ini kami buat untuk dipergunakan sebagai salah satu syarat mengajukan beasiswa di Universitas Budi Pekerti. 

Yogyakarta, 01 Januari 2023

Susilo Raharja 

Kepala HRD

Pada bagian keterangan dalam contoh surat keterangan kerja bahasa inggris beserta artinya tersebut bisa disesuaikan dengan tujuannya.

Contoh Surat Keterangan Kerja Bahasa Inggris untuk Swasta

(LETTERHEAD)

The undersigned below

Name : Gita Setyaningrum

Position : Head of Personnel (company name)

Explain that

Name : Intan Aprilia Sari

Place, date of birth : Klaten, 28 June 1996

Position : Archives

Address : Perum Indah Permata Bantul Yogyakarta

It is true as our employees who are still actively working since May 16, 2019 until now and have shown good performance.

Thus, this work certificate is to be used properly.

Head of Personnel (company name)

Gita Setyaningrum