11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa Beserta Artinya Lengkap

Dalam masyarakat Jawa, keberadaan tembang macapat bukan hanya diposisikan sebagai hiburan. Melainkan juga diposisikan sebagai pedoman hidup.

12 Mei 2023 Zuly Kristanto

11 Macam Watak Tembang Macapat

Makalah Bahan Pelatihan Bahasa Jawa SMA/MA/SMK Dinas Pendidikan Kabupaten Magelang Di STTP Magelang,Jln. Kopeng Km. 7 Tegalrejo Magelang Magelang, 22-23 Juli 2006

Contoh Tembang Macapat Beserta dengan Artinya

11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa Beserta Artinya Lengkap — Twitter @kratonjogja

1. Contoh Tembang Macapat Mijil

Poma kaki padha dipun eling,
ing pituturingong,
sira uga satriya arane,
Kudu anteng jatmika ing budi,
Luruh sarta wasis,
samubarang tanduk.

(Serat Wulang Reh)

Artinya

Ingat-ingatlah kalian, Nak
Nasehatku ini
Kamu juga seorang satriya
Harus selalu tenang dan berbudi baik
Rendah hati dan pandailah
Supaya dapat menguasai segalanya

(Serat Wulang Reh)

2. Contoh Tembang Macapat Dhandhanggula

Yogyanira kang para prajurit,
lamun bisa samya anuladha,
kadya nguni caritane,
andelira sang Prabu,
Sasrabau ing Maespati,
aran Patih Suwanda,
lalabuhanipun,
kang ginelung tri prakara,
guna kaya purune kang den antepi,
nuhoni trah utama.

(Serat Tripama Pupuh 1)

Artinya

Sungguh mulianya para prajurit,
jika kalian bisa menjadikan contoh
kisah masa lalu.
Unggulan Sang Prabu
Sasrabahu di Maespati,
Bergelar Patih Suwanda.
Darmanya
Meliputi tiga hal.
Dalam melaksanakan tugasnya
Menuruti perintah rajanya.

(Serat Tripama Pupuh 1)

3. Contoh Tembang Macapat Pucung

Den budiya kapriye ing becikipun,
aja nganti pisah,
kumpule kaya nomeki,
anom kumpul tuwa kumpul kang prayoga.

(serat wulang reh)

Artinya

Sebaik apapun usaha yang diusahakan
Jangan sampai pisah
Seperti menyatunya anak muda
Lebih baik anak muda bersatu dengan orang tua

(Serat Wulang Reh)

4. Contoh Tembang Macapat Kinanthi

Padha gulangen ing kalbu,
ing sasmita amrih lantip,
aja pijer mangan nendra,
kaprawiran den kaesthi pesunen sariranira,
sudanen dhahar lan guling.

Artinya

Biasakanlah mengasah kalbu
Agar tanggap terhadap isyarat
Jangan hanya makan tidur
Latihlah kekuatan tubuhmu
Kurangilah makan dan tidur

5. Contoh Tembang Macapat Durma

Dipun sami ambanting ing badanira,
nyudha dhahar lan guling,
darapon sudaa,
nepsu kang ngambra-ambra,
rerema ing tyasireki,
dadya sabarang, karyanira lestari.

Artinya

Biasakan latih dirimu berlaku prihatin
Mengurangi makan dan tidur
Supaya berkurang
Nafsu yang bergelora
Heningkan perasaan hatimu
Hingga tercapai semua keinginanmu

Halaman: