Advertisement
Source : tirto.id

15 Contoh Tembang Macapat Maskumambang Bahasa Jawa beserta Artinya

Pada artikel ini, Mamikos akan membahas mengenai tembang maskumambang sampai tuntas. Jadi simaklah dengan cermat, ya!

4 Desember 2025 Zuly Kristanto

Paugeran Tembang Maskumbang

Guru Gatra

Jumlah gatra dalam tembang maskumbang adalah empat

Guru Lagu

Gatra 1 = i

Gatra 2 = a

Gatra 3 = i

Gatra 4:  = a

Guru Wilangan

Gatra 1 =  12 kata

Gatra 2 = 6 kata

Gatra 3 = 8 kata

Gatra 4 = 8 kata

Sebagai salah satu bagian dari tembang macapat. Sudah pasti tembang macapat memiliki nilai kebajikan.

17 Lagu Bahasa Jawa Tradisional yang Populer di Masyarakat untuk Anak-Anak Beserta Liriknya

Nilai-nilai Kebajikan di dalam Tembang Maskumambang

  • Anjuran untuk menghormati orang tua.
  • Anjuran untuk saling tolong menolong bagi yang membutuhkan.
  • Anjuran untuk mendengarkan nasehat dari siapapun itu jika nasihatnya baik.
  • Peringatan kepada anak yang tidak menaati perintah orang tua
  • Hukuman kepada anak yang durhaka kepada orang tuanya.
  • Anjuran untuk selalu bersyukur telah dikaruniai alam yang indah dan subur.

Contoh Tembang Maskumambang dan Artinya

Contoh 1

Nadyan silih bapa biyung kaki nini

Sadulur myang sanak

Kalamun muruk tan becik

Nora pantes yen den nuta

Artinya

Walaupun bapak, ibu, kakek, nenek

Serta saudara – saudaranya

Jika mengajarkan tentang kejahatan

Tidak pantas untuk diteladani

Contoh 2

Apan kaya mangkono watekkaneki

Sanadyan wong tuwa

Yen duwe watek tan becik

Miwah tindak tan prayoga

Artinya

Jika seperti itu wataknya

Meskipun orang tua

Kalau punya watak yang tidak baik

Dan perbuatan yang tidak patut dicontoh

Contoh 3

Apan kaya mangkono karepaneki

sanadyan wong liya

kalamun watake becik

miwah tindake prayoga

Artinya

Memang seperti itulah yang diharapkannya

Walaupun orang lain

Jika wataknya baik

Dan perbuatannya baik

Contoh 4

Iku pantes yen sira tiruwa kaki

Miwah bapa biyung

Amuruk watek kang becik

Wajib kaki estokena

Artinya

Itu pantas jika kamu teladani

Begitu juga kedua orang tua

Yang mengajarkan watak yang baik

Wajib kamu turuti

Contoh 5

Wong tan manut pitutur wong tuwa ugi

Pan nemu duraka

Ing dunya praptaning akhir

Tan wurung kasurang-surang

Artinya

Orang yang tidak menuruti nasihat orang tua

Dia dianggap durhaka

Di dunia hingga di alam akhir

Pada akhirnya dia hidup dalam penderitaan

Contoh 6

Maratani mring anak putu ing wuri

Den padha prayitna

Aja sira kumawani

Mring biyang tanapi bapa

Artinya

Hingga menurun pada anak cucu kelak

Berhati-hatilah seharusnya

Jangan sampai kamu berani melawan

Kepada ibu dan juga bapak

Contoh 7

Ana uga etung-etungane kaki

Lelima sinembah

Dununge sawiji-wiji

Sembah lelima punika

Artinya

Ada pula perhitungannya

Lima hal yang harus disembah

Tempatnya berbeda-beda

Lima perkara yang disembah tadi

Contoh 8

Kang dhingin rama ibu kaping kalih

Marang maratuwa

Lanang wadon kaping katri

Ya marang sadulur tuwa

Artinya

Yang pertama adalah kepada bapak dan ibu, yang kedua

Kepada mertua

Laki-laki maupun perempuan, yang ketiga

Ya kepada saudara yang usianya lebih tua

Contoh 9

Kaping pate marang guru sayekti

Sembah kaping lima

Marang Gustinira yekti

Parincine kawruhana

Artinya

Yang keempat kepada guru

Sembah yang kelima

Kepada Tuhanmu

Ketahuilah penjelasannya

Halaman:

Advertisement