15 Contoh Tembang Megatruh dalam Bahasa Jawa Lengkap beserta Artinya

Contoh 2

Hawya pegat ngudiya ronging budyayu
Margane suka basuki
Dimen luwar kang kinayun
Kalising panggawe sisip
Ingkang taberi prihatos

Artinya

Jangan berhenti berusahalah berbuat kebenaran
Jalan untuk mendapatkan kesenangan dan keselamatan
Supaya tercapai semua yang diinginakn
Supaya terhindari tindakan diinginkan
Selalulah tekun hidup prihatin

Baca Juga :

19 Contoh Tembang Kinanthi Tema Pendidikan dan Lingkungan Sekolah beserta Artinya

Contoh 3

Ulatna kang nganti bisane kepangguh
Galedhahen kang sayekti
Talitinen awya kleru
Larasen sajroning ati
Tumanggap dimen tumanggon

(Rangga Warsita, Serat Sabda Jati)

Artinya

Lihatlah sampai mampu menemukan
Periksalah dengan sungguh-sungguh (cermat/teliti)
Telitilah jangan sampai keliru,
Selaraskanlah di dalam hati
Supaya mudah menanggapi segala sesuatu

Contoh 4

Pamanggone aneng pangesthi rahayu
Angayomi ing tyas wening
Eninging ati kang suwung
Nanging sejatineng isi
Isine cipta sayektos

(Rangga Warsita, Serat Sabda Jati)

Artinya

Tempatnya bersemayam di hati yang selamat
Melindungi hati yang bersih
Heningnya hati atau keinginan yang kosong
Tetapi aslinya berisi
Isinya keinginan yang baik

Contoh 5

Lakonana klawan sabaraning kalbu
Lamun obah niniwasi
Kasusupan setan gundhul
Ambebidung nggawa kendhi
Isine rupiah kethon

(Rangga Warsita, Serat Sabda Jati)

Artinya

Lakukanlah dengan kesabaran hati
Jika beranjak sungguh mengerikan
Kesurupan hantu gundul
Memberikan godaan dengan membawa kendi
Isinya uang yang sangat banyak

Contoh 6

Lamun nganti korup mring panggawe dudu
Dadi panggonaning iblis
Mlebu mring alam pakewuh
Ewuh mring pananing ati
Temah wuru kabesturon

(Rangga Warsita, Serat Sabda Jati)

Artinya:

Bila tergoda oleh perbuatan yang jelek
Menjadi sarangnya iblis
Masuk di alam yang menyesusahkan
Malulah pada kebersihan hati
Akhirnya menjadi mabuk tak terkendali

Contoh 7

Sigra milir sang gethek sinangga bajul
Kawan dasa kang njageni
Ing ngarsamiwah ing pungkur
Tanapi ing kanan kering
Sang gethek lampahnya alon

Artinya

Terlihat kapal berjalan didorong buaya
Empat puluh yang menjaganya
Di depan sekaligus di belakang
Begitu juga di sisi kiri dan kanan
Kapal berjalan lambat

Contoh 8

Nalikane mripat iki wis ketutup
Nana sing bisa nulungi
Kajaba laku kang luhur
Kang ditampi marang Gusti
Aja ngibadah kang awon

Artinya

Ketika mata ini sudah tertutup
Tidak ada yang mampu menolong
Kecuali amal kebaikan
Yang diterima oleh Tuhan
Jangan beribadah yang salah

Contoh 9

Kabeh iku mung manungsa kang pinujul
Marga duwe lahir batin
Jroning urip iku mau
Isi ati klawan budi
Iku pirantine ewong

Artinya

Semua itu sebatas manusia yang paling unggul
Karena mempunyai lahir batin
Dalam kehidupannya itu
Isi hati dengan budi
Itulah kelengkapan yang dipunyai manusia

Contoh 10

Jeng Pangeran pinikul ana ing tandhu
Nanging pijer ora eling
Sawise adoh lan mungsuh
Lan wis ora nguwatiri
Padha leren alon-alon

Artinya

Seorang Raja dipikul dengan menggunakan tandu
Namun tetap tidak sadar
Setelah jauh dan musuh
Dan sudah tidak mengkhawatirkan
Semua istirahat pelan-pelan