19 Ucapan Idulfitri Bahasa Jawa beserta Artinya lengkap 2026

6. Mbok bilih gusti Allah sampun mitrahaken manungsa kedah mekaten. Mugi wonten dinten riyaya menika saget sami ngadahi welas asih lan jembar manah. Sugeng riyadi 1 Syawal 1445 H.

Arti dari ucapan di atas adalah: Dari Allah sudah fitrahnya manusia melakukan salah. Semoga di hari raya ini bisa sama-sama mempunyai belas kasih dan lapang dada. Selamat 1 Syawal 1445 H.

7. Ngaturaken sugeng riyaya Idulfitri. Nyuwun agunging pangapunten segala lepat.

Muga-muga kita kembali fitri kanthi rahmat Allah. Muga-muga ati dilahirke suci lan resik. Kurangi olok-olok supaya bisa nggugurke dosa.

Arti dari ucapan di atas adalah: Kuucapkan selamat Idulfitri. Mohon maaf yang sebesar-besarnya.

Semoga kita kembali fitri oleh anugrah Allah. Semoga hati kembali suci dan bersih. Kurangi saling menghina agar dosa diampuni.

Baca Juga :

7 Ucapan Idulfitri sesuai Sunnah dan Arti Minal Aidin Wal Faidzin

8. Nyuwun agunging pangapuro sedanten kalepatanku lahir lan batin. Lajeng ngaturaken sugeng riyaya Idulfitri.

Arti dari ucapan di atas adalah: Saya memohon maaf yang sebesar-besarnya atas segala kesalahan lahir batin. Kemudian, saya ucapkan selamat hari raya Idulfitri.

Baca Juga :

45 Contoh Kata-Kata Lebaran 2026 Romantis Buat Pasangan Tersayang

9. Kanggo ati sing tatu marga landeping ilat. Kanggo sing tatu marga sikap dan tingkah laku. Mugo-mugo tansah winengku ing karahayon lan widada sambikala.

Arti dari ucapan di atas adalah: Bagi hati yang terluka karena kata-kata. Bagi jiwa yang tersakiti karena sikap dan tingkah laku yang buruk. Semoga diampuni, mohon maaf lahir batin.

10. Kula ngaturaken pangabekti dhateng panjenengan. Ugi nyuwun pangapunten sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kalepatan tindak tanduk ingkang ketingal lan mboten ketingal.

Mugi Allah ngampuni dosa kula lan panjenengan ing dinten riyaya.

Arti dari ucapan di atas adalah: Saya mengucapkan rasa hormat. Juga memohon maaf dan belas kasihnya terhadap semua kesalahan saya yang banyak, yang terlihat dan tidak.

Semoga Allah menghapus dosa kita di hari raya.

Ucapan Lebaran dalam Bahasa Jawa dan Artinya

11. Akeh tembung sing salah lan akeh tumindak sing salah. Kanthi tulusing manah, nyuwun pangapunten. Sugeng Riyaya Idulfitri kanggo sampeyan lan kulawarga.

Arti dari ucapan di atas adalah: Banyak kata yang salah terucap dan banyak perilaku yang salah dan menyakiti. Dengan ketulusan dari hati, mohon dimaafkan. Selamat hari raya Idulfitri untukmu dan keluargamu.

12. Ing dino suci iki kula aturaken sugeng Idulfitri. Mugi-mugi barokah saha rahmat kaparingaken dhumateng kita.

Arti dari ucapan di atas adalah: Pada hari yang suci ini, saya ucapkan selamat hari raya Idulfitri. semoga berkah dan rahmat melimpahi kita.

13. Sugeng riyaya. Derek dipangpura ingkang sampun kelampahan. Kula nyuwun ngapunten saking pitutur dan tindak tanduk ingkang mboten kepranan.

Arti dari ucapan di atas adalah: Selamat hari raya. Mohon agar dimaafkan kesalahan yang sudah dilakukan. Mohon maaf atas lisan dan perilaku yang tidak mengenakkan hati.