11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa Beserta Artinya Lengkap

Dalam masyarakat Jawa, keberadaan tembang macapat bukan hanya diposisikan sebagai hiburan. Melainkan juga diposisikan sebagai pedoman hidup.

12 Mei 2023 Zuly Kristanto

6. Contoh Tembang Macapat Gambuh

Aja nganti kabanjur,
barang polah ingkang nora jujur,
yen kebanjur sayekti kojur tan becik,
becik ngupayaa iku,
pitutur ingkang sayektos.

Artinya

Jangan sampai terlanjur
Melakukan perbuatan tidak jujur
Jika sudah terlanjur itu akan mendatangkan celaka
Sebaiknya berusahalah
Ajaran yang sejati

7.Contoh Tembang Macapat Asmaradana

Aja turu soré kaki
Ana Déwa nganglang jagad
Nyangking bokor kencanané
Isine donga tetulak
Sandhang kelawan pangan
Yaiku bagéyanipun
wong melek sabar narima

Artinya

jangan tidur sore hari
sebab ada Dewa berkeliling dunia
membawa bokor emasnya
isinya doa penolak bala
serta sandang dan pangan
yang akan menjadi milik
orang yang terjaga dan tawakal

8. Contoh Tembang Macapat Pangkur

Mangkya darajating praja,
kawuryan wus sunya ruri,
rurah pangrehing ukara,
karana tanpa palupi,
atilar silastuti,
sujana sarjana kelu,
kalulun kalatidha,
tidhem tandhaning dumadi,
ardayengrat dene karoban rubeda.

(Serat Kalatida)

Artinya

Saat ini keadaan negara
Terlihat sunyi dan sepi
Terlihat telah rusak
Karena tak lagi memiliki panutan
Semua telah meninggalkan tuntunan
Orang cerdik dan pandai tidak bisa berpikir jernih
Karena terpengaruh jaman kalatidha
Keheningan sebagai tanda-tandanya
Sebab jaman benar-benar penuh dengan kekacauan

9. Contoh Tembang Macapat Megatruh

sigra milir kang gèthèk sinangga bajul
kawan dasa kang njagèni
ing ngarsa miwah ing pungkur
tanapi ing kanan kéring
kang gèthèk lampahnya alon

(Babad Tanah Jawi)

Artinya

Sang rakit segera berjalan dengan didorong buaya
Empat puluh yang menjaganya
Ada di depan ada pula di belakang
Begitu pula sisi kiri dan kanan
Rakit pun berlayar dengan perlahan

10. Contoh Tembang Macapat Maskumambang

Nadyan silih bapa biyung kaki nini,
sadulur myang sanak,
kalamun muruk tan becik,
nora pantes yen den nuta.

(Wulangreh)

Artinya

Walau bapak, ibu, kakek, nenek berganti-ganti berkata
Saudara dan sanak kadang
Jika yang dikatakan mengajarkan keburukan
Tidak pantas utuk dituruti

11. Contoh Tembang Macapat Sinom

Ingsun uga tan mangkana,
balilu kang sun alingi,
kabisan sun dokok ngarsa,
isin menek den arani,
balilune angluwihi,
nanging tenanipun cubluk,
suprandene jroning tyas,
lumaku ingaran wasis,
tanpa ngrasa prandene sugih carita.

Artinya

Aku pun demikian
kebodohankulah yang aku sembunyikan
kepandaianku yang akan kuperlihatkan
karena merasa malu jika sampai
dikatakan luar biasa bodoh
padahal sebenarnya bodoh
supaya menurut orang-orang
aku seorang yang pandai
tanpa sadar aku telah mengarang cerita

Penutup

Demikianlah tentang contoh 11 tembang macapat beserta artinya lengkap. Semoga dapat menjadi referensi bagi kamu sekalian.

Dari contoh-contoh yang telah disajikan, tentu kamu sudah ada gambaran seperti apa tembang macapat itu.

Selain itu, contoh 11 tembang macapat di atas juga bisa kamu jadikan referensi yang valid karena bersumber dari karya-karya sastra Jawa lama. Semoga bermanfaat.

Halaman: