Advertisement
Source : https://www.freepik.com/author/freepik

700+ Daftar Contoh Kata Serapan dari Bahasa Asing ke Bahasa Indonesia Lengkap

Bahasa asing yang digunakan sebagai serapan bervariasi mulai dari bahasa Belanda hingga bahasa Arab dan juga bahasa Inggris. Semua berkolaborasi membentuk kosakata baru di Indonesia.

18 Juli 2023 Mamikos

Contoh Kata Serapan dari Bahasa Portugis

Alasan bangsa Portugis datang ke Indonesia adalah untuk mencari rempah-rempah seperti buah pala.

Mereka datang di kawasan Maluku dan akhirnya menyebabkan banyak sekali bangsa Eropa yang datang ke negeri ini.

Karena sering melakukan perdagangan, maka banyak sekali kata dari bahasa Portugis yang juga diadopsi ke dalam bahasa Indonesia. 

  1. Bangku : banco 
  2. Puisi : poesia 
  3. Karambol : carambola 
  4. Armada : armada 
  5. Arena : arena 
  6. Nona : dona 
  7. Ronda : ronda 
  8. Mentega : manteiga 
  9. Mandor : mandador 
  10. Kamar : camara 
  11. Dansa : dança 
  12. Beranda : varanda 
  13. Pesta : festa 
  14. Boneka : boneca 
  15. Kampung : campo 
  16. Pigura : figura 
  17. Lemari : almario 
  18. Palsu : falso 
  19. Jendela : janela 
  20. Garpu : garfo 
  21. Peluru : boleiro 
  22. Lentera : lanterna 
  23. Bola : bola 
  24. Silet : gilete 
  25. Tinta : tinta 
  26. Kereta : carreta 
  27. Meja : mesa 
  28. Keju : queijo 
  29. Terigu : trigo 
  30. Serdadu : soldado 
  31. Sepatu : sapato 
  32. Tembakau : tabaco 
  33. Kaldu : caldo 
  34. Martir : mártir 
  35. Akta : acta 
  36. Dadu : dado 
  37. Saku : saco 
  38. Aula : aula 
  39. Roda : roda 
  40. Gudang : gudão 
  41. Bendera : bandeira 
  42. Tenda : tenda

Contoh Kata Serapan dari Bahasa Persia

Pedagang dari kawasan Persia atau saat ini bisa disebut sebagai Iran juga datang ke Indonesia untuk melakukan syiar.

Beberapa bahasa lokal dari kawasan itu akhirnya teradaptasi. Berikut beberapa bahasa yang berasal dari Persia:

  1. Kala : kala 
  2. Piala : piala 
  3. Kisah : kisah 
  4. Tamasya : tamasya 
  5. Gandum : gandum 
  6. Onar : onar 
  7. Cambuk : cambuk 
  8. Kawin : kawin 
  9. Bandar : bandar 
  10. Penjara : penjara 
  11. Anggur : anggur 
  12. Peri : peri 
  13. Serang : serang 
  14. Limau : limau 
  15. Tahta : takhta 
  16. Nisan : nisan 
  17. Domba : domba 
  18. Kismis : kismis 
  19. Ramal : ramal 
  20. Acar : acar 
  21. Nakhoda : nakhoda 
  22. Rubah : rubah 
  23. Taman : taman 
  24. Cara : cara 
  25. Piring : piring 
  26. Zirah : zirah 
  27. Pelita : pelita 
  28. Syal : syal 
  29. Saudagar : saudagar 
  30. Istana : istana 
  31. Biadab : biadab 
  32. Dam : dam 
  33. Pasar : bazar

Contoh Kata Serapan dari Bahasa India

Sebelum Belanda dan juga Islam akhirnya datang ke Indonesia. Nusantara terlebih dahulu didatangi oleh bangsa yang berasal dari India. Itulah kenapa akhirnya agama Hindu pernah menjadi salah satu agama terbesar. 

Berikut beberapa kata dalam bahasa India atau Hindi yang diadopsi ke dalam bahasa Indonesia:

  1. Peti : petti 
  2. Acar : achaar 
  3. Cuti : chutti 
  4. Curi : curi 
  5. Candu : candu 
  6. Ganja : ganjha 
  7. Sambal : sambal 
  8. Kaca : kaca 
  9. Madu : madu 
  10. Logam : ulogam 
  11. Kunci : kunci 
  12. Jaya : jaya 
  13. Pahlawan : pehlvaan 
  14. Raja : rajaa 
  15. Kedai : kadai 
  16. Bahasa : bahasa

Penutup

28 Contoh Kalimat Pujian untuk Teman dengan Kata Bangga yang Baik

Contoh kata serapan ada banyak bahkan jika ditulis ada lebih dari 1.000. Namun, beberapa kata serapan yang paling sering digunakan sudah ditulis di atas.

Coba perhatikan dengan baik, sebagian kata serapan di atas, banyak digunakan dalam keseharian, kan? Bahkan tidak disadari jika itu merupakan kata serapan.

Karena Indonesia pernah dijajah oleh beberapa bangsa serta terjadi akulturasi budaya dari pendatang, mau tidak mau kata serapan akhirnya banyak digunakan karena sudah menjadi budaya.

Akhirnya kata tersebut menjadi baku dan masuk dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Sekian ulasan mengenai daftar contoh kata serapan yang bisa menambah pengetahuanmu. Semoga bermanfaat, ya.


Halaman:

Advertisement