700+ Daftar Contoh Kata Serapan dari Bahasa Asing ke Bahasa Indonesia Lengkap

Bahasa asing yang digunakan sebagai serapan bervariasi mulai dari bahasa Belanda hingga bahasa Arab dan juga bahasa Inggris. Semua berkolaborasi membentuk kosakata baru di Indonesia.

18 Juli 2023 Mamikos

Kata Serapan Adopsi

Detail
Bus
Formal
Monitor
Film
Sonar
Internet
Video
Domain
Supermarket
Radar
Unit
Data
Radio
Editor
Golf
Gas
Album

Kata Serapan Adaptasi

Esai : essay
Rekreasi : recreation
Insting : instinct
Manajer : manager
Televisi : television
Spesial : special
Tren : trend
Cek : check
Simulasi : simulation
Fiksi : fiction
Fenomena : phenomenom
Kampus : campus
Kalkulator : calculator
Interaksi : interaction
Diskon : discount
Suvenir : souvenir
Energi : energy
Teks : text
Subjek : subject
Plastik : plastic
Kiper : keeper
Dokter : doctor
Republik : republic
Seluler : celluler
Kalender : calendar
Eksplorasi : exploration
Inovasi : innovation
Mal : mall
Akses : access
Proteksi : protection
Rutin : routine
Foto : photo
Seksi : sexy
Agresif : aggresive
Astronot : astronaut
Relasi : relation
Vila : villa
Stres : stress
Restoran : restaurant
Koleksi : collection
Federation : federation
Musik : music
Dimensi : dimension
Teroris : terrorist
Alergi : allergy
Aktivis : activist
Ilegal : illegal
Rumor : rumour
Motivasi : motivation
Maskot : mascot
Verifikasi : verification
Maksimal : maximum
Solusi : solution
Dekade : decade
Pulsa : pulse
Parodi : parody
Koma : coma
Balon : balloon
Mediasi : mediation
Kelas : class
Investasi : investation
Topik : topic
Toleransi : tolerance
Ekonomi : economy
Koin : coin
Teknologi : technology
Tisu : tissue
Es : ice
Turis : tourist
Revisi : revision
Roket : rocket
Artis : artist
Taksi : taxi
Bisnis : business
Properti : property
Aktris : actress
Disko : disco
Renovasi : renovation
Detective : detektif
Granat : grenade
Geografi : geography
Helm : helmet
Klaim : claim
Mekanik : mechanic
Korupsi : corruption
Unik : unique
Idola : idol
Negosiasi : negotiation
Dilema : dilemma
Aplikasi : application
Nuklir : nuclear
Transportasi : transportation
Komputer : computer
Presiden : president
Fokus : focus
Paspor : passport
Zona : zone
Lampu : lamp
Akomodasi : accommodation
Domestik : domestic
Edisi : edition
Matriks : matrix
Standar : standard
Akun : account
Rasio : ratio
Konfirmasi : confirmation
Kapsul : capsule
Ekspor : export
Aerobik : aerobic
Objek : object
Dolar : dollar
Voli : volley
Akting : acting
Bom : bomb
Sampo : shampoo
Survei : survey
Satelit : satellite
Es krim : ice cream
Design : desain
Estimation : estimasi
Nasional : national
Komunitas : community
Jaket : jacket
Opsi : option
Psikologi : psychology
Kostum : costume
Oke : okay
Kuantitas : quantity
Instrumen : instrument
Evaluasi : evaluation
Internasional : international
Gosip : gossip
Kopi : coffee
Manajemen : management
Akuarium : aquarium
Kredit : credit
Aksesori : accesory
Karier : career
Oksigen : oxygen
Apartemen : apartment
Impor : import
Sains : science
Grup : group
Horor : horror
Klub : club
Skuter : scooter
Riset : research
Inflasi : inflation
Rekor : record
Gol : goal
Eksekusi : execution
Fakta : fact
Teh : tea
Polusi : pollution
Abstrak : abstract
Edukasi : education
Diktator : dictator
Minimal : minimum
Bos : boss
Aktor : actor
Geologi : geology
Imigrant : immigrant
Paradoks : paradox
Prediksi : prediction
Biologi : biology
Skor : score
Depression : depresi
Kanker : cancer
Telepon : telephone
Imigrasi : immigration
Lobi : lobby
Kartun : cartoon
Instan : instant
Kualitas : quality
Direktur : director
Menit : minute
Sentral : central
Trofi : trophy
Gelas : glass
Gitar : guitar
Stok : stock
Pensil : pencil
Tenis : tennis

7 Jenis-Jenis Paragraf Bahasa Indonesia beserta Pengertian dan Penjelasannya Lengkap

Contoh Kata Serapan dari Bahasa Belanda

Tidak bisa dipungkiri lagi jika bahasa Belanda ada juga mengisi beberapa kata serapan yang ada di bahasa Indonesia.

Hal ini bisa terjadi karena di masa lalu Belanda pernah menjadi di negara penjajah dan membuat Indonesia menjadi kolonial.

Karena sudah ratusan tahun berada di Indonesia, mau tidak mau akan ada bahasa yang terserap dan akhirnya digunakan hingga sekarang. Berikut beberapa kata yang digunakan sebagai serapan di Indonesia:

Selang : slang
Etnis : etnisch
Diet : dieet
Pledoi : pleidooi
Sirene : sirene
Portal : portaal
Vonis : vonnis
Puisi : poezie
Idiot : idioot
Mode : mode
Arsir : arceren
Netral : neutraal
Grafik : grafiek
Aksi : actie
Instansi : instantie
Segel : zegel
Agen : agent
Sakelar : schakelaar
Rentenir : rentenier
Farmasi : farmacie
Aula : aula
Absensi : absentie
Baut : bout
Sekrup : schroef
Ban : band
Beton : beton
Debut : debuut
Paragraf : paragraaf
Monumen : monument
Asuransi : assurantie
Motto : motto
Firma : firma
Ajudan : adjudant
Pipa : pijp
Dansa : dansen
Bank : bank
Teras : terras
Inspektur : inspecteur
Ambulans : ambulance
Gang : gang
Parfum : parfum
Fungsi : functie
Favorit : favoriet
Diare : diarree
Kartu : kaart
Blangko : blanco
Koor : koor
Baterai : batterij
Boikot : boycot
Kuliner : culinair
Keramik : keramiek
Pamflet : pamflet
Delegasi : delegatie
Balsem : balsem
Koki : kokkin
Sortir : sorteren
Bombardir : bombarderen
Bordil : bordeel
Bangkrut : bankroet
Preman : vrijman
Hotel : hotel
Seng : zinc
Grosir : grossier
Garansi : garantie
Polemik : polemiek
Batalyon : bataljon
Privat : privaat
Sepur : spoor
Kopling : koppeling
Suster : zuster
Kopral : korporaal
Loket : loket
Martir : martyr
Potret : portret
Skripsi : scriptie
Pleno : pleno
Perangko : franco
Nol : nul
Handuk : handdoek
Depot : depot
Tribun : tribune
Skakmat : schaakmat
Bandit : bandiet
Kolom : kolom
Kulkas : koelkast
Rapor : rapport
Bazar : bazaar
Brigade : brigade
Berlian : briljant
Karbit : carbid
Publik : publiek
Peleton : peloton
Antik : antiek
Donatur : donateur
Balada : ballade
Pulpen : vulpen
Masinis : machinist
Aklamasi : acclamatie
Sandal : sandaal
Vokal : vocaal
Parade : parade
Paket : pakket
Institut : instituut
Bensin : benzine
Loper : loper
Alias : alias
Ronda : ronde
Tekor : te kort
Parlemen : parlement
Gratis : gratis
Forsir : forceren
Sakral : sacraal
Butik : boetiek
Aransemen : arrangement
Borjuis : bourgeois
Sersan : sergeant
Lem : lijm
Praktis : praktisch
Parasut : parachute
Yuridis : juridisch
Kaus : kous
Kamar : kamer
Materi : materie
Bagasi : bagage
Bakteri : bacterie
Berita : berichten
Kanal : kanaal
Merk : merk
Arloji : horloge
Prestasi : prestatie
Makelar : makelaar
Basis : basis
Gubernur : gouverneur
Partai : partij
Fasilitas : faciliteit
Potensi : potentie
Naif : naïef
Duane : douane
Coklat : chocolade
Hanggar : hangaar
Saldo : saldo
Taktik : tactiek
Gerendel : grendel
Maniak : maniak
Vakansi : vakantie
Medali : medaille
Monopoli : monopolie
Salep : zalf
Embargo : embargo
Blokir : blokkeren
Karcis : kaartjes
Amatir : amateur
Montir : monteur
Keran : kraan
Ledeng : leiding
Sprei : sprei
Tembakau : tabak
Intern : intern
Wastafel : wastafel
Industri : industrie
Sadel : zadel
Pers : pers
Massal : massaal
Balok : balk
Dek : dek
Antri : in de rij
Kontingen : contingent
Transparan : transparant
Bak : bak
Akur : akkoord
Kampanye : campagne
Sablon : sjabloon
Stempel : stempel
Aksen : accent
Biskuit : biscuit
Pensiun : pensioen
Jambore : jamboree
Ideal : ideaal
Setir : stuur
Apotek : apotheek
Sekoci : schuitje
Indekos : in de kost
Giro : giro
Kadet : cadet
Obligasi : obligatie
Resi : reçu
Direktur : directuur
Banderol : banderol
Alinea : alinea
Serdadu : soldaat
Kontan : contant
Militer : militair
Kios : kiosk
Atlet : atleet
Absen : absent
Rem : rem
Anulir : annuleren
Ventilasi : ventilatie
Akte : akte
Ritsleting : ritssluiting
Selop : slof
Egois : egoistisch
Telat : te laat
Kontrol : controle
Kompor : komfoor
Es : ijs
Reuni : reunie
Knalpot : knalpot
Kasus : casus
Notulen : notulen
Rute : route
Kuintal : kwintaal
Brankas : brandkast
Setor : storten
Advokat : advocaat
Peluit : fluit
Subsidi : subsidie
Laten : latent
Bioskop : bioscoop
Intuisi : intuitie
Sirup : stroop
Arsip : archief
Brosur : brochure
Duet : duet
Kasir : kassier
Losmen : logement
Rekening : rekening
Bel : bel
Dialek : dialect
Halte : halte
Insinyur : ingenieur
Debit : debit
Pil : pil
Ide : idee
Kantin : kantine
Tante : tante
Regional : regionaal
Reklame : reclame
Sinyal : signaal
Kongres : congres
Aki : accu
Ransel : ransel
Lakban : plakband
Peron : perron
Kantor : kantoor
Perban : verband
Blokade : blokkade
Aroma : aroma
Plagiat : plagiaat
Dam : dam
Karton : karton
Klinik : kliniek
Dosen : docent
Lisensi : licentie
Resep : recept
Arsitek : architect
Tarif : tarief
Pabrik : fabriek
Notaris : notaris
Kelas : klas
Komentar : commentaar
Legiun : legioen
Kabel : kabel
Jangkar : het anker
Kontrak : contract
Pompa : pomp
Bursa : beurs
Dinas : dienst
Oktaf : octaaf
Gorden : gordijn
Wortel : wortel

Contoh Kata Serapan dari Bahasa Mandarin

Selain pedagang yang berasal dari dataran Arab, ada banyak sekali pedagang yang datang dan berasal dari daratan Tiongkok.

Bahkan saat ini masih banyak keturunan dari mereka yang bertahan dan tetap menjadi seorang pebisnis.

Karena terjadi banyak sekali akulturasi budaya dan juga bahasa, akhirnya beberapa kata dari bahasa itu juga diadaptasi ke dalam bahasa Indonesia. Berikut beberapa kata yang sering digunakan: