Advertisement
Source : Thirdman / Pexels.com

Hadis tentang Niat “Innamal A’Malu Binniyat” Sesungguhnya Amal itu Tergantung dengan Niat, Ini Tulisan dan Penjelasannya

Bagi kamu yang ingin mengetahui apa makna dari hadist arbain ke-1 yang berbunyi “innamal a’malu binniyat”, dalam artikel ini Mamikos akan bagikan informasinya beserta tulisan arab dan artinya. Baca, yuk!

3 Desember 2025 M Ansor

Kamu pasti pernah atau sering mendengar sebuah kalimat dalam Bahasa Arab yang berbunyi “Innamal a’malu binniyat”. Ini merupakan kalimat yang diambil dari hadis arbain ke-1 dalam a dalam kitab Al-Arba’in An-Nawawiyah karya Imam Nawawi.

Hadis ini memiliki arti yang sangat indah dan mendalam yaitu “Sesungguhnya amal itu tergantung dengan niat”. Hadis ini juga seringkali dijadikan motivasi oleh banyak umat muslim dalam melakukan berbagai aktivitas di kehidupan sehari-hari termasuk ketika beribadah, bekerja, belajar, atau menggapai mimpi.

Lalu, apa makna sebenarnya dari hadis tentang niat “innamal a’malu binniyat”? Bagaimana tulisan dalam Bahasa Arabnya? ☪️📖 Nah, bagi kamu yang ingin mengetahuinya, di bawah ini Mamikos akan mengulasnya secara seksama.

Sejarah di Balik Hadis tentang Niat “Innamal A’Malu Binniyat”

Hadis Tentang Niat Innamal A'Malu Binniyat” Sesungguhnya Amal Itu Tergantung Dengan Niat, Ini Tulisan dan Penjelasannya
Thirdman / Pexels.com
Allahumma A’Inni ‘Ala Dzikrika Wa Syukrika Wa Husni ‘Ibadatik, Keutamaan dan Waktu Membacanya

Hadis tentang niat “Innamal a’malu binniyat” merupakan hadis Arbain ke 1. Hadis ini merupakan hadis pertama yang ada dalam kitab yang ditulis oleh Imam Nawawi yaitu Al-Arba’in An-Nawawiyah.

Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya bahwa bunyi dari hadis ini yaitu “Innamal a’malu binniyat” yang artinya “Sesungguhnya amal itu tergantung dengan niatnya”.

Dari penggalan arti hadis tersebut kita dapat memahami hal yang ditegaskan dalam hadis ini yaitu bahwa keberhasilan atau nilai dari sebuah perbuatan itu akan bergantung terhadap niat dari yang melakukannya. 

Hukum Pernikahan dalam Islam beserta Dalil Tulisan Arab, Latin Dilengkapi Artinya

Kembali ke sejarahnya, hadis arbain ke 1 ini disusun oleh Imam Nawawi dalam kitabnya yang berjudul “Al-Arba’in An-Nawawiyah”. Ia menyusun kitab tersebut sekitar pada abad ke 13 Masehi.

Mengutip dari Masjidismuhuyahya, meskipun kitabnya dinamai “Arba’in” atau yang artinya dalam bahasa Indonesia yaitu empat puluh, hadis yang ada dalam kitab ini justru berjumlah 42 butir hadis. 

Yang mana hadis-hadis tersebut dianggap sangat fundamental dalam ajaran agama Islam. 

Dimana hadis pertamanya yang ada dalam kitab tersebut adalah hadis Innamal a’malu binniyat atau hadis tentang niat yang akan kita bahas maknanya sekarang.

Doa Ziarah Kubur untuk Orang Tua Singkat beserta Artinya sesuai Urutan Tulisan Arab dan Latin

Hadis ini dipilih sebagai hadis pertama atau pembuka karena di dalamnya mengajarkan betapa pentingnya sebuah niat atau motivasi untuk semua tindakan yang dilakukan oleh umat muslim.

Dimana dalam catatan riwayatnya, hadis Arbain ke 1 ini sumbernya berasal dari Umar bin Khattab r.a sebagai perawi yang utama.

Contohnya dalam Sunan an-Nasa’i riwayat tersebut dinarasikan seperti berikut ini”

 “Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim berkata, Sulayman bin Hayyan berkata, Yahya bin Sa’id berkata, Muhammad bin Ibrahim berkata, dan ‘Alqamah bin Waqqas berkata: dari Umar bin Al-Khattab, Nabi SAW bersabda: ‘Innamal a’maalu bin-niyyati…’.

Sanad atau rantai periwayatan tersebut merupakan shahih serta terpercaya. Dimana hadis tersebut telah diriwayatkan oleh berbagai imam hadis besar mulai dari Imam Bukhari dan Imam Muslim, Imam An-Nasa’i, hingga imam-imam hadis yang lainnya. 

Halaman:

Advertisement