25 Contoh Narrative Text Pendek Bahasa Inggris Beserta Strukturnya Lengkap dengan Artinya

15. The Greedy Dog

Orientation:
In a village, a dog found a piece of meat and was very happy. He ran across a river bridge to get home and enjoy his meal.

Complication:
While crossing, he saw his reflection in the water. Thinking it was another dog with a bigger piece of meat, he tried to grab it. He opened his mouth to snatch the “other meat” and dropped his own into the river.

Resolution:
The greedy dog lost his meal because of his greed. He learned a valuable lesson: don’t be greedy and appreciate what you have.

Terjemahan – Anjing Serakah
Orientasi:
Di sebuah desa, seekor anjing menemukan sepotong daging dan sangat senang. Ia berlari melintasi jembatan sungai untuk pulang dan menikmati makanannya.

Komplikasi:
Saat menyeberang, ia melihat pantulan dirinya di air. Mengira itu anjing lain dengan daging lebih besar, ia mencoba merebutnya. Saat membuka mulut untuk mengambil “daging lain,” dagingnya sendiri jatuh ke sungai.

Resolusi:
Anjing serakah itu kehilangan makanannya karena keserakahannya. Ia belajar pelajaran berharga: jangan serakah dan hargai apa yang dimiliki.

16. The Magic Horse

Orientation:
A poor farmer once found a wounded horse in the forest. He took care of it patiently until the horse recovered.

Complication:
One day, the horse spoke: “Thank you for saving me. I am a magical horse. I will take you to a place full of treasures.” The farmer followed the horse, amazed by what he heard.

Resolution:
The horse led him to a hidden valley full of gold, silver, and precious gems. The farmer became wealthy but never forgot to be kind to others. His kindness was rewarded because he helped someone in need.

Terjemahan – Kuda Ajaib
Orientasi:
Seorang petani miskin menemukan seekor kuda yang terluka di hutan. Ia merawatnya dengan sabar hingga kuda itu sembuh.

Komplikasi:
Suatu hari, kuda itu berbicara: “Terima kasih telah menyelamatkanku. Aku adalah kuda ajaib dan akan membawamu ke tempat penuh harta.” Petani itu mengikuti kuda itu dengan takjub.

Resolusi:
Kuda itu membawanya ke lembah tersembunyi yang penuh emas, perak, dan permata berharga. Petani itu menjadi kaya, tetapi tidak pernah lupa untuk tetap baik pada orang lain. Kebaikannya dibalas karena ia menolong yang membutuhkan.

17. The Brave Little Tailor

Orientation:
A young tailor lived in a small village. One day, he killed seven flies at once and sewed a belt with the words “Seven at One Blow.”

Complication:
People thought he was strong and brave. He went on a journey and faced giants, thieves, and dangerous forests. Using his cleverness, he tricked the giants and succeeded in completing his adventures.

Resolution:
He returned to the village as a hero, married a princess, and became a famous king. His courage and intelligence helped him succeed.

Terjemahan – Penjahit Kecil yang Berani
Orientasi:
Seorang penjahit muda tinggal di sebuah desa kecil. Suatu hari, ia membunuh tujuh lalat sekaligus dan membuat ikat pinggang bertuliskan “Tujuh Sekaligus.”

Komplikasi:
Orang-orang mengira ia kuat dan pemberani. Ia pergi berpetualang dan menghadapi raksasa, pencuri, serta hutan berbahaya. Dengan kecerdikannya, ia menipu para raksasa dan berhasil menyelesaikan petualangannya.

Resolusi:
Ia kembali ke desa sebagai pahlawan, menikah dengan seorang putri, dan menjadi raja terkenal. Keberanian dan kecerdasannya membantunya meraih kesuksesan.

18. The Fisherman and the Genie

Orientation:
A poor fisherman found an old brass jar while fishing. When he opened it, a genie appeared and threatened to kill him.

Complication:
The fisherman remained calm and tricked the genie. He said he didn’t believe a genie could fit in such a small jar and asked him to show it. The greedy genie jumped back into the jar to prove it.

Resolution:
The fisherman quickly closed the jar, trapping the genie inside. He sold the jar for money and lived happily without fear again.

Terjemahan – Nelayan dan Jin
Orientasi:
Seorang nelayan miskin menemukan guci kuningan tua saat memancing. Ketika dibuka, muncullah jin yang mengancam akan membunuhnya.

Komplikasi:
Nelayan itu tetap tenang dan menipu jin tersebut. Ia berkata bahwa ia tidak percaya jin bisa masuk ke dalam guci kecil itu dan meminta jin untuk membuktikannya. Jin serakah itu masuk kembali ke guci untuk membuktikan.

Resolusi:
Nelayan dengan cepat menutup guci, menjebak jin di dalamnya. Ia menjual guci itu untuk mendapatkan uang dan hidup bahagia tanpa rasa takut lagi.

19. The Honest Woodcutter

Orientation:
A poor woodcutter dropped his axe into a river. He prayed for help. Suddenly, a fairy appeared and offered a golden axe and a silver axe.

Complication:
The woodcutter honestly said that the axes weren’t his. Impressed by his honesty, the fairy gave him all three axes as a reward.

Resolution:
The woodcutter returned home happily with the axes. His honesty earned him respect and wealth.

Terjemahan – Penebang Kayu yang Jujur
Orientasi:
Seorang penebang kayu miskin menjatuhkan kapaknya ke sungai. Ia berdoa memohon pertolongan. Tiba-tiba, muncul seorang peri yang menawarkan kapak emas dan perak.

Komplikasi:
Penebang kayu itu jujur mengatakan bahwa kapak tersebut bukan miliknya. Terkesan oleh kejujurannya, peri itu memberinya ketiga kapak sebagai hadiah.

Resolusi:
Penebang kayu pulang dengan bahagia membawa ketiga kapak tersebut. Kejujurannya membuatnya dihormati dan hidup sejahtera.

20. The Selfish Giant

Orientation:
A giant owned a beautiful garden. He loved it very much but was selfish and didn’t allow children to play there.

Complication:
One day, he left the garden. During his absence, children sneaked in and played. When he returned, he was angry. Winter came, and flowers couldn’t grow. The garden became gloomy.

Resolution:
The giant realized that sharing makes life happier. He allowed children to play freely, and the garden bloomed beautifully again. He became kind and happy forever.

Terjemahan – Raksasa Egois
Orientasi:
Seorang raksasa memiliki taman yang indah. Ia sangat menyayanginya, tetapi egois dan tidak membiarkan anak-anak bermain di sana.

Komplikasi:
Suatu hari, ia meninggalkan taman. Selama ketidakhadirannya, anak-anak diam-diam masuk dan bermain. Ketika ia kembali, ia marah. Musim dingin tiba, bunga tidak bisa tumbuh, dan taman menjadi suram.

Resolusi:
Raksasa itu menyadari bahwa berbagi membuat hidup lebih bahagia. Ia membiarkan anak-anak bermain dengan bebas, dan taman kembali mekar dengan indah. Ia menjadi baik hati dan hidup bahagia selamanya.

21. The Clever Fox

Orientation:
A clever fox lived in a forest. All the animals respected him because of his intelligence. One day, a hungry wolf tried to steal food from the fox.

Complication:
The fox tricked the wolf by saying, “There is a pond nearby with fish bigger than you’ve ever seen.” The wolf ran to the pond without checking carefully. While trying to catch the fish, the wolf fell into the pond and got wet.

Resolution:
The fox laughed and returned to his home safely. The wolf learned that greed and carelessness could lead to trouble.

Terjemahan – Rubah yang Cerdik
Orientasi:
Seekor rubah cerdik tinggal di hutan. Semua hewan menghormatinya karena kecerdasannya. Suatu hari, seekor serigala lapar mencoba mencuri makanan rubah itu.

Komplikasi:
Rubah menipu serigala dengan berkata, “Di dekat sini ada kolam dengan ikan lebih besar dari yang pernah kamu lihat.” Serigala itu berlari ke kolam tanpa memeriksa terlebih dahulu. Saat mencoba menangkap ikan, serigala itu jatuh ke kolam dan basah kuyup.

Resolusi:
Rubah itu tertawa dan kembali ke rumah dengan selamat. Serigala belajar bahwa keserakahan dan ceroboh bisa membawa masalah.

22. The Lost Princess

Orientation:
A princess wandered in the forest near her castle. She was curious and loved exploring nature.

Complication:
Suddenly, she got lost and couldn’t find her way back. She met wild animals and became scared. She saw a kind bear who offered to help her find the castle.

Resolution:
The bear guided her safely to the castle. The king was very happy and rewarded the bear with food and treasures. The princess learned to be careful during her adventures.

Terjemahan – Putri yang Tersesat
Orientasi:
Seorang putri berjalan-jalan di hutan dekat istananya. Ia penasaran dan senang menjelajahi alam.

Komplikasi:
Tiba-tiba, ia tersesat dan tidak bisa menemukan jalan pulang. Ia bertemu hewan liar dan merasa takut. Ia melihat seekor beruang baik yang menawarkan bantuan untuk menemukan istana.

Resolusi:
Beruang itu menuntunnya kembali ke istana dengan aman. Sang raja sangat senang dan memberi hadiah makanan serta harta pada beruang tersebut. Putri belajar untuk lebih berhati-hati saat berpetualang.

23. The Lion and the Mouse

Orientation:
One day, a mighty lion was sleeping in the forest. A small mouse ran across his paw and woke him up.

Complication:
The lion caught the mouse, ready to eat it. The mouse pleaded, “Please let me go. One day I will help you.” The lion laughed but let the mouse go.

Resolution:
Later, the lion was caught in a hunter’s net. The mouse came and gnawed the ropes, freeing the lion. The lion realized that even small creatures could help big ones.

Terjemahan – Singa dan Tikus
Orientasi:
Suatu hari, seekor singa perkasa sedang tidur di hutan. Seekor tikus kecil berlari di atas kakinya dan membangunkannya.

Komplikasi:
Singa menangkap tikus itu, siap untuk memakannya. Tikus itu memohon, “Tolong lepaskan aku. Suatu hari aku akan menolongmu.” Singa tertawa tetapi membiarkannya pergi.

Resolusi:
Beberapa saat kemudian, singa terperangkap dalam jaring pemburu. Tikus itu datang dan menggigit tali hingga singa bebas. Singa menyadari bahwa makhluk kecil pun bisa menolong makhluk besar.

24. The Boy Who Cried Wolf

Orientation:
A young shepherd boy was bored while watching his sheep. He wanted some fun.

Complication:
He shouted, “Wolf! Wolf!” The villagers ran to help, but there was no wolf. He did this several times for fun. When a wolf actually appeared, no one believed him, and his sheep were attacked.

Resolution:
The boy learned a lesson: never lie, because trust is very important.

Terjemahan – Anak yang Berbohong
Orientasi:
Seorang anak gembala bosan saat menjaga dombanya. Ia ingin bersenang-senang.

Komplikasi:
Ia berteriak, “Serigala! Serigala!” Penduduk desa berlari untuk menolong, tetapi tidak ada serigala. Ia melakukan hal ini beberapa kali untuk bersenang-senang. Ketika serigala benar-benar muncul, tidak ada yang percaya padanya dan dombanya diserang.

Resolusi:
Anak itu belajar sebuah pelajaran: jangan pernah berbohong, karena kepercayaan sangat penting.

25. The Kind Girl

Orientation:
A kind girl named Lily lived in a small village. She always helped poor people and animals.

Complication:
One day, a traveler arrived in the village. He was hungry and tired. Lily shared her food and helped him rest. The traveler was actually a fairy in disguise.

Resolution:
The fairy rewarded Lily with a magical gift. Lily continued helping others, and the village became happier and more prosperous.

Terjemahan – Gadis yang Baik
Orientasi:
Seorang gadis baik bernama Lily tinggal di sebuah desa kecil. Ia selalu menolong orang miskin dan hewan-hewan.

Komplikasi:
Suatu hari, seorang pengembara tiba di desa. Ia lapar dan lelah. Lily membagikan makanannya dan menolong pengembara itu beristirahat. Ternyata pengembara itu adalah peri yang menyamar.

Resolusi:
Peri itu memberi Lily hadiah ajaib. Lily terus menolong orang lain, dan desa menjadi lebih bahagia serta makmur.

Baca Juga :

Contoh Soal Narrative Text Kelas 9 beserta Jawabannya, Pilihan Ganda dan Essay

Penutup

Setelah memahami berbagai struktur narrative text, beberapa contoh narrative text bahasa Inggris dan artinya, serta berbagai cirinya, kamu pasti sudah siap untuk mencoba membuat narrative text sendiri.

Gunakan ketiga contoh narrative text singkat beserta struktur dan artinya di atas sebagai patokan. 

Lalu, kembangkan kreativitasmu dengan membuat narrative text yang unik dengan gaya bahasamu.

Sebagai permulaan, kamu tidak perlu membuat narrative text yang terlalu panjang dan rumit. Gunakan kata-kata yang sederhana terlebih dahulu.