Blog Mamikos

The post 15 Contoh Tembang Kinanthi Tema Lingkungan dan Kesehatan beserta Artinya appeared first on Blog Mamikos.

9 Contoh Tembang Macapat Mijil Bahasa Jawa beserta Artinya

Zuly Kristanto — Thu, 18 Dec 2025 09:12:00 +0000

Tembang Mijil di dalam tembang macapat berada pada urutan kedua setelah Maskumambang. Secara umum, tembang Mijil memberikan penjelasan mengenai kelahiran manusia di dunia. Selain itu ada pula yang mengatakan mijil juga memiliki makna lahirnya harapan supaya menjadi lebih baik.

Di dalam Bahasa Jawa mijil memiliki dasanama atau padanan kata seperti lain wijil, wiyos, raras, medal, sulastri, kesemuanya artinya keluar. Sama seperti tembang macapat lainnya, di dalam tembang mijil terdapat banyak sekali pengetahuan.

Supaya dapat mengetahui pengetahuan yang terkandung di dalam tembang mijil yang harus dilakukan adalah mengetahui watak dari tembang mijil itu sendiri.

Contoh Tembang Macapat Mijil Bahasa Jawa

Canva/@truecreatives

Baca Juga :

12 Contoh Puisi Bahasa Jawa Tentang Sekolah dan Guru yang Menarik serta Singkat

Contoh Tembang Macapat Mijil 1

Wulang estri kang wus palakrami
Lamun pinitados
Amengkoni mring balewismane
Among putra marusentanabdi
Den angati-ati
Ing sadurungipun

Artinya
Nasihat ini diberikan kepada wanita yang sudah berkeluarga
Sebaiknya dapat dipercaya
Menjaga rumah tangganya
Mengasuh anak, maru keluarga dan abdi
Selalu berhati-hati
Sebelum suatu keputusan

Baca Juga :

11 Contoh Geguritan Bahasa Jawa tentang Ibu dan Ayah Singkat Penuh Makna

Contoh Tembang Macapat Mijil 2

Madya wengi kentarnya mangikis
Sira Sang lir anom
Saking taman miyos butulane
Datan wonten cethine udani
Lampahe lestari
Wus ngambah marga Gung

Artinya
Tengah malam suasana menakutkan
Dia Sang pemuda
Dari taman lewat pintu belakang
Tidak ada yang menanyai
Perjalanannya selamat
Sudah sampai jalan besar

Baca Juga :

7 Judul Novel Bahasa Jawa dan Nama Pengarangnya Lengkap

Contoh Tembang Macapat Mijil 3

Poma kaki padha dipuneling
Ing pitutur ingong
Sira uga satriya arane
Kudu anteng jatmika ing budi
Ruruh sarta wasis
Samubarangipun

Artinya
Wahai anakku selalu ingatlah
atas nasihat yang kuberikan
dirimu juga eorang satria
harus tenang dan berbudi luhur
sabar serta ahli
dalam segala hal

Contoh Tembang Macapat Mijil 4

Lan den nedya prawira ing batin
Nanging aja katon
Sasabana yen durung mangsane
Kekendelan aja wani mingkis
Wiweka ing batin
den samar den semu

Artinya
Dan tumbuhkanlah sikap satria di dalam batin
Namun jangan diperlihatkan
Rahasiakan jika sampai pada masanya
Atas keberaniannya jangan sampai dihilangkan
Tatalah dalam batinmu
Agar menjadi samar dan semu.

Contoh Tembang Macapat Mijil 5

Lan densami mantep maring becik
lan ta wekas ingong
aja kurang iya panrimane
yen wus tinitah maring Hyang Widhi
ing badan puniki
wus papancenipun

Artinya
Dan selalu teguhlah dalam kebaikan
dan juga wasiatku
jangan sampai lupa untuk bersyukur
jika sudah menjadi kehendak Tuhan
kepada diri ini
sudah menjadi ketetapanNya

Contoh Tembang Macapat Mijil 6

Ana wong narima wus titahing
Hyang pan dados awon
lan ana wong tan nrima gesange
ing pungkasan iku dadi becik
kawruhana ugi
sampun salang surup

Artinya
Ada orang yang ikhlas menerima ketetapan dari
Tuhan namun kemudian menjadi tidak baik
dan ada juga orang yang tidak bisa menerima ketentuan-Nya
pada akhirnrya ada yang menjadi baik
pahami juga hal itu
jangan sampai salah mengartikan

Baca Juga :

11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa beserta Artinya Lengkap

Contoh Tembang Macapat Mijil 7

Yen wong bodho kang tan nedya ugi
tatakon titiron
anarima ing titah bodhone
iku wong narima nora becik
dene ingkang becik
wong ngupaya iku

Artinya
Jika orang bodoh yang tidak berusaha untuk
bertanya dan mencontoh
dan hanya ikhlas dengan kebodohannya
itulah orang yang ikhlas tetapi tidak baik
sedangkan yang baik adalah
orang berusaha mengubahnya

Contoh Tembang Macapat Mijil 8

Dedalane guna lawan sekti
kudu andhap asor
Wani ngalah luhur wekasane
Tumungkula yen dipun dukani
Bapang den simpangi
Ana catur mungkur

Artinya
jalan menuju kekuatan dan kesaktian
harus bersikap rendah hati
berani mengalah untuk mendapatkan keluhuran
tundukkanlah kepala bila sedang dimarahi
hilangkanlah angkara murka
jauhilah pembicaraan yang tak bermanfaat

Contoh Tembang Macapat Mijil 9

Elinga sira ing lakuning urip
Aja dumeh sugih
Sugih bandha tan njamin mulya
Sugih budi luwih utama
Urip iku mung mampir
Becik yen migunani

Artinya
Ingatlah dalam menjalani hidup,
Jangan bersikap sombong karena harta,
Kaya harta tidak menjamin kemuliaan,
Kaya budi pekerti jauh lebih utama,
Hidup ini hanya singgah sementara,
Alangkah baiknya jika memberi manfaat.

Sejarah dan Watak Tembang Mijil

Mijil termasuk dalam jenis macapat, sebuah karya sastra Jawa yang masih menggunakan metrum.

Sejumlah ahli sejarah dan pakar bahasa Jawa mengatakan bahwa di masa lalu tembang macapat yang di dalamnya terdapat tembang mijil pernah digunakan para wali untuk menyebarkan agama Islam di tanah Jawa.

Sayangnya hingga sekarang belum diketahui secara pasti sejak kapan tembang macapat ditemukan untuk kali pertama.

Selain itu tentang siapa yang menciptakan tembang mijil ini sebenarnya masih belum ada jawaban pastinya. Masih ada selubung misteri yang pekat.

Namun, beberapa pendapat mengatakan ada dua nama yang punya andil dalam penciptaan tembang mijil. Ada yang mengatakan bahwa Sunan Kudus atau Ja’far Shodiq merupakan orang pertama yang menciptakan tembang Mijil.

Sementara pendapat lain ada yang mengatakan bahwa Sunan Gunung Jati adalah orang yang pertama kali yang menciptakan tembang macapat mijil dan menggunakannya sebagai media dakwah menyebarkan Islam di daerah Cirebon dan Banten.

Terlepas siapa yang menciptakan tembang mijil, tetapi yang jelas tembang mijil punya jasa yang sangat besar dalam membantu tersebarnya agama Islam di tanah Jawa.

Watak tembang adalah sifat sifat emosional yang melekat pada lirik tembang. Watak tembang bisa berupa kesedihan, cinta kasih, dan harapan.

Fungsi Tembang Mijil

Penciptaan tembang mijil yang baik haruslah sesuai dengan wataknya. Hal ini wajib dilakukan supaya fungsi tembang mijil dapat tepat sasaran.

Di masyarakat Jawa, tembang mijil biasanya digunakan untuk memberikan pengajaran bagi orang-orang yang baru memulai laku prihatin.

Beberapa orang banyak salah kira dengan laku prihatin ini. Dalam bayangan beberapa orang laku prihatin dilakukan dengan melakukan semedi di tempat angker atau di tempat keramat.

Padahal laku prihatin tidaklah selalu demikian adanya. Inti dari laku prihatin adalah membatasi keinginan, menerima apa yang ada, dan mengajari diri sendiri tentang arti cukup.

Dengan memahami makna cukup. Orang menjadi akan mudah merasa bersyukur, tidak mudah merasa iri, dan mampu menjalani hidup dengan sederhana dan bahagia.

Setelah memahami watak dan fungsi tembang mijil. Kini giliran bagaimana cara menciptanya.

Sama seperti tembang macapat pada umumnya. Penciptaan tembang mijil terikat pada aturan yang telah ditentukan.

Tiga aturan yang mengikat penciptaan atau pembuatan tembang mijil adalah guru lagu, guru gatra, dan guru wilangan. Berikut pengertian masing-masingnya.

Guru Lagu Tembang Mijil

Guru gatara yaitu jatuhnya suara vokal pada setiap akhir baris

Guru Wilangan Tembang Mijil

Guru wilangan yaitu jumlah suku kata yang terdapat dalam setiap baris lagu.

Guru Gatra Mijil

Guru gatra adalah jumlah baris pada setiap bait lagu.

Aturan dan Tata Cara Penulisan Tembang Mijil

Baris pertama disusun dari 10 suku kata dengan akhiran vokal i.
Baris kedua disusun dari 6 suku kata dengan akhiran vokal o.
Baris ketiga disusun dari 10 suku kata dengan akhiran vokal e.
Baris keempat disusun dari 10 suku kata dengan akhiran vokal i.
Baris kelima disusun dari 6 suku kata dengan akhiran vokal i.
Baris keenam disusun dari 6 suku kata dengan akhiran vokal o.

Demikianlah artikel mengenai contoh tembang macapat mijil bahasa Jawa beserta artinya. Dari delapan contoh yang telah disajikan, tentu ada satu yang bisa kamu adaptasi atau bahkan kamu gunakan. Semoga bermanfaat.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 9 Contoh Tembang Macapat Mijil Bahasa Jawa beserta Artinya appeared first on Blog Mamikos.

11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa beserta Artinya Lengkap

Zuly Kristanto — Thu, 18 Dec 2025 02:14:00 +0000

Salah satu produk budaya Jawa yang adiluhung adalah tembang macapat.

Meski dapat dikategorikan sebagai puisi yang ditulis dalam bahasa Jawa, tetapi tembang macapat memiliki beberapa perbedaan dengan geguritan.

Salah satu perbedaan yang paling menonjol adalah adanya aturan-aturan dalam penulisannya dan cara penyampaiannya. Yuk, simak penjelasan selengkapnya di bawah ini!

Contoh Tembang Macapat beserta dengan Artinya

Twitter @kratonjogja

Baca Juga :

15 Contoh Pidato Bahasa Jawa Singkat tentang Berbagai Topik

1. Contoh Tembang Macapat Mijil

Poma kaki padha dipun eling,
ing pituturingong,
sira uga satriya arane,
Kudu anteng jatmika ing budi,
Luruh sarta wasis,
samubarang tanduk.

(Serat Wulang Reh)

Artinya
Ingat-ingatlah kalian, Nak
Nasehatku ini
Kamu juga seorang satriya
Harus selalu tenang dan berbudi baik
Rendah hati dan pandailah
Supaya dapat menguasai segalanya

(Serat Wulang Reh)

Baca Juga :

2 Contoh Macam-macam Suluk beserta Penjelasannya Lengkap

2. Contoh Tembang Macapat Dhandhanggula

Yogyanira kang para prajurit,
lamun bisa samya anuladha,
kadya nguni caritane,
andelira sang Prabu,
Sasrabau ing Maespati,
aran Patih Suwanda,
lalabuhanipun,
kang ginelung tri prakara,
guna kaya purune kang den antepi,
nuhoni trah utama.

(Serat Tripama Pupuh 1)

Artinya
Sungguh mulianya para prajurit,
jika kalian bisa menjadikan contoh
kisah masa lalu.
Unggulan Sang Prabu
Sasrabahu di Maespati,
Bergelar Patih Suwanda.
Darmanya
Meliputi tiga hal.
Dalam melaksanakan tugasnya
Menuruti perintah rajanya.

(Serat Tripama Pupuh 1)

Baca Juga :

Guru Wilangan Lan Guru Lagune Tembang Macapat Sinom Kasebut Yaiku?

3. Contoh Tembang Macapat Pucung

Den budiya kapriye ing becikipun,
aja nganti pisah,
kumpule kaya nomeki,
anom kumpul tuwa kumpul kang prayoga.

(serat wulang reh)

Artinya
Sebaik apapun usaha yang diusahakan
Jangan sampai pisah
Seperti menyatunya anak muda
Lebih baik anak muda bersatu dengan orang tua

(Serat Wulang Reh)

4. Contoh Tembang Macapat Kinanthi

Padha gulangen ing kalbu,
ing sasmita amrih lantip,
aja pijer mangan nendra,
kaprawiran den kaesthi pesunen sariranira,
sudanen dhahar lan guling.

Artinya
Biasakanlah mengasah kalbu
Agar tanggap terhadap isyarat
Jangan hanya makan tidur
Latihlah kekuatan tubuhmu
Kurangilah makan dan tidur

5. Contoh Tembang Macapat Durma

Dipun sami ambanting ing badanira,
nyudha dhahar lan guling,
darapon sudaa,
nepsu kang ngambra-ambra,
rerema ing tyasireki,
dadya sabarang, karyanira lestari.

Artinya
Biasakan latih dirimu berlaku prihatin
Mengurangi makan dan tidur
Supaya berkurang
Nafsu yang bergelora
Heningkan perasaan hatimu
Hingga tercapai semua keinginanmu

6. Contoh Tembang Macapat Gambuh

Aja nganti kabanjur,
barang polah ingkang nora jujur,
yen kebanjur sayekti kojur tan becik,
becik ngupayaa iku,
pitutur ingkang sayektos.

Artinya
Jangan sampai terlanjur
Melakukan perbuatan tidak jujur
Jika sudah terlanjur itu akan mendatangkan celaka
Sebaiknya berusahalah
Ajaran yang sejati

7.Contoh Tembang Macapat Asmaradana

Aja turu soré kaki
Ana Déwa nganglang jagad
Nyangking bokor kencanané
Isine donga tetulak
Sandhang kelawan pangan
Yaiku bagéyanipun
wong melek sabar narima

Artinya
jangan tidur sore hari
sebab ada Dewa berkeliling dunia
membawa bokor emasnya
isinya doa penolak bala
serta sandang dan pangan
yang akan menjadi milik
orang yang terjaga dan tawakal

8. Contoh Tembang Macapat Pangkur

Mangkya darajating praja,
kawuryan wus sunya ruri,
rurah pangrehing ukara,
karana tanpa palupi,
atilar silastuti,
sujana sarjana kelu,
kalulun kalatidha,
tidhem tandhaning dumadi,
ardayengrat dene karoban rubeda.

(Serat Kalatida)

Artinya
Saat ini keadaan negara
Terlihat sunyi dan sepi
Terlihat telah rusak
Karena tak lagi memiliki panutan
Semua telah meninggalkan tuntunan
Orang cerdik dan pandai tidak bisa berpikir jernih
Karena terpengaruh jaman kalatidha
Keheningan sebagai tanda-tandanya
Sebab jaman benar-benar penuh dengan kekacauan

Baca Juga :

10 Contoh Tembang Dolanan Bahasa Jawa Beserta Judul dan Ciri-cirinya

9. Contoh Tembang Macapat Megatruh

sigra milir kang gèthèk sinangga bajul
kawan dasa kang njagèni
ing ngarsa miwah ing pungkur
tanapi ing kanan kéring
kang gèthèk lampahnya alon

(Babad Tanah Jawi)

Artinya
Sang rakit segera berjalan dengan didorong buaya
Empat puluh yang menjaganya
Ada di depan ada pula di belakang
Begitu pula sisi kiri dan kanan
Rakit pun berlayar dengan perlahan

10. Contoh Tembang Macapat Maskumambang

Nadyan silih bapa biyung kaki nini,
sadulur myang sanak,
kalamun muruk tan becik,
nora pantes yen den nuta.

(Wulangreh)

Artinya
Walau bapak, ibu, kakek, nenek berganti-ganti berkata
Saudara dan sanak kadang
Jika yang dikatakan mengajarkan keburukan
Tidak pantas utuk dituruti

11. Contoh Tembang Macapat Sinom

Ingsun uga tan mangkana,
balilu kang sun alingi,
kabisan sun dokok ngarsa,
isin menek den arani,
balilune angluwihi,
nanging tenanipun cubluk,
suprandene jroning tyas,
lumaku ingaran wasis,
tanpa ngrasa prandene sugih carita.

Artinya
Aku pun demikian
kebodohankulah yang aku sembunyikan
kepandaianku yang akan kuperlihatkan
karena merasa malu jika sampai
dikatakan luar biasa bodoh
padahal sebenarnya bodoh
supaya menurut orang-orang
aku seorang yang pandai
tanpa sadar aku telah mengarang cerita

Perbedaan Macapat dengan Geguritan

Jika penulisan geguritan dapat dilakukan secara bebas. Penulisan tembang macapat terikat dengan tiga aturan yakni guru lagu, guru gatra, dan guru wilangan.

Selanjutnya jika geguritan bisa dibacakan secara bebas dengan berbagai teknik pembacaan. Tembang macapat hanya dapat dibacakan dengan cara menembangkannya.

Pada masyarakat Jawa tembang merupakan sebuah jenis karya sastra yang luhur. Diperkirakan karya seni ini sudah ada sejak masyarakat Jawa mengenal aksara.

Di masa Jawa Kuna ada sebuah tembang yang disebut dengan kakawin. Seiring dengan runtuhnya kerajaan hindu-budha di Jawa.

Kakawin mulai ditinggalkan masyarakat Jawa. Masyarakat jawa kemudian mengenal beberapa jenis tembang.

Jenis-jenis Tembang yang Dikenal Masyarakat Jawa

1. Tembang Gedhe

Tembang gedhe adalah jenis tembang yang biasanya dipakai dalang saat bawa dan suluk dalam pementasan wayang kulit.

Menurut Subalidinata tembang gedhe terdiri dari 4 baris dimana setiap barisnya memiliki jumlah suku kata yang sama.

Contoh:

Dhuh kulup putraningsun, sireku wus wanci
Pisah lan jeneng ingwang, ywa kulineng ardi
Becik sira neng praja, suwiteng narpati
Amung ta wekasing wang, ywa pegat teteki

(Kusumastuti, KGPAA Mangunagara IV:IV:18)

2. Tembang Tengahan

Menurut Warsena secara bentuk dan aturan, tembang tengahan memiliki kemiripan dengan tembang macapat.

Hanya saja bahasa yang digunakan dalam menulis tembang tengahan adalah bahasa campuran yakni bahasa Jawa kawi dengan bahasa jawa baru.

Tembang tengahan ini sering pula disebut dengan kidung. Tembang tengahan kebanyakan berisikan kepahlawanan seseorang.

Contoh judul-judul kidung:

Kidung Sorandaka
Kidung Ranggalawe
Kidung Sri Tanjung
Kidung Sundayana
Kidung Panji Asmarabangun
Kidung Wahyu Makutharama
Kidung Baratayuda

3. Tembang Alit atau Macapat

Hingga kini masih ada beberapa pendapat mengenai makna dari tembang macapat.

Pertama, Mawardi dan Marwanto (1989:13) mencoba menguraikan dari sisi etimologi rakyat, bahwa macapat itu berasal dari kata maca papat-papat.

Kedua Suwardi macapat itu berkaitan dengan cara melagukan dengan gregel. Gregel, adalah pemanjangan suara dengan penuh estetis, naik turunya.

Ketiga macapat juga berasal dari bahasa Sansekerta, yang berasal dari kata waca. Kata wac, berarti klesik-klesik. Waca dalam bahasa Jawa Kuna menjadi kata maca, pat dari kata patha berarti bacaan.

Keempat macapat juga sering dikaitkan dengan kata macapet (maca cepet). Maksudnya macapat itu tembang yang cara melagukannya lebih cepat.

Kelima macapat juga dapat berasal dari kata maca sipat. Maksudnya kata macapat berasal dari jarwodhosok maca+sipat, yaitu membaca sifat-sifat manusia.

Macapat memuat mengenai sifat-sifat manusia itu terdiri dari empat unsur, yaitu amarah, aluamah, supiah, dan mutmainah.

Aturan Menulis Tembang Macapat

Sebuah tembang baru bisa dikategorikan sebagai tembang macapat apabila telah memenuhi syarat kepenulisan tembang macapat itu sendiri.

Penulisan tembang macapat harus memperhatikan guru lagu, guru gatra, dan guru wilangan.

Aturan Penulisan Tembang Macapat

Makalah Bahan Pelatihan Bahasa Jawa SMA/MA/SMK Dinas Pendidikan Kabupaten Magelang Di STTP Magelang

Supaya lebih jelas, perlu diperhatikan bahwa yang dimaksud guru lagu ditandai oleh abjad vokal di belakang angka.

Selanjutnya, guru gatra adalah jumlah baris dalam setiap macapat. Terakhir, guru wilangan adalah jumlah suku kata yang diperlukan untuk setiap baris.

Watak, Macam, Fungsi dan Jumlah Tembang Macapat

Hingga sekarang masih ada silang pendapat mengenai berapa jumlah tembang macapat.

Ada beberapa orang menyebutnya hanya berjumlah. Ada yang menyebutkan jumlahnya 11 macam dan bahkan ada menyatakan tembang macapat berjumlah 15 macam.

Tedjohadisumarto dalam bukunya yang berjudul Mbombong Manuh menyebutkan tembang macapat berjumlah 11 macam.

Sedangan prawirodisastra dalam bukunya Tembang Saha Lelagon Warna-warni menyebutkan tembang macapat berjumlah 11 macam.

Sedangkan Benard Arps menyebutkan bahwa tembang macapat berjumlah 9 macam.

Meski terdapat beberapa pendapat mengenai berapa jumlah tembang macapat yang sesungguhnya.

Kebanyakan masyarakat lebih familiar dengan tembang macapat yang berjumlah 11 macam.

Menurut Suwardi 11 macam tembang yang termasuk tembang macapat memiliki perbedaan dalam perwatakannya.

Menurutnya watak merupakan karakteristik dari tembang macapat itu sendiri.

11 Macam Watak Tembang Macapat

Makalah Bahan Pelatihan Bahasa Jawa SMA/MA/SMK Dinas Pendidikan Kabupaten Magelang Di STTP Magelang

Penutup

Demikianlah tentang contoh 11 tembang macapat beserta artinya lengkap. Semoga dapat menjadi referensi bagi kamu sekalian.

Dari contoh-contoh yang telah disajikan, tentu kamu sudah ada gambaran seperti apa tembang macapat itu.

Selain itu, contoh 11 tembang macapat di atas juga bisa kamu jadikan referensi yang valid karena bersumber dari karya-karya sastra Jawa lama. Semoga bermanfaat.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa beserta Artinya Lengkap appeared first on Blog Mamikos.

15 Contoh Tembang Kinanthi Bahasa Jawa Berbagai Tema dan Terjemahannya

Zuly Kristanto — Sun, 14 Dec 2025 10:35:00 +0000

Fase paling penting dalam kehidupan manusia terjadi ketika seseorang sedang menempuh pendidikan. Terkait pendidikan yang dimaksud dalam artikel ini bukan hanya pendidikan yang dilakukan secara formal semisal sekolah, madrasah, dan sebagainya.

Tetapi pendidikan yang dimaksud di sini adalah tempat di mana manusia dapat menimba ilmu baik secara formal maupun non-formal.

Alam semesta yang luasnya tak terhingga ini merupakan ruang belajar yang terbuka kepada siapapun yang mau mempelajarinya.

Tentang Makna Tembang Kinanthi

wikimedia.org

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Asmaradana Berbagai Tema Dilengkapi Artinya

Masyarakat Jawa mengenal ada sebuah unen-unen yang bunyinya ora ana timba kang marani sumur yang maknanya tidak ada timba yang mendatangi sumur.

Makna yang dimiliki unen-unen ini adalah tidak ada guru yang berusah payah mencari murid, yang ada justru muridlah yang harus berjuang untuk mencari guru yang akan memberinya ilmu.

Seorang murid yang berjuang untuk mencari guru untuk menimba ilmu dan pengetahuan inilah yang kemudian menjadi pijakan terciptanya tembang macapat kinanthi.

Seperti tembang macapat lainnya, tembang kinanthi juga memiliki watak yang berbeda dengan tembang lainnya.

Tembang kinanthi yang menempati urutan keempat dalam susunan tembang macapat memiliki watak gembira, mesra, dan asih yang artinya adalah bahagia, mesra, serta rasa cinta.

Baca Juga :

Aturan Penulisan Tembang Macapat Watak, Paugeran, dan Metrum dari Berbagai Jenisnya

Semua orang yang ingin menciptakan tembang kinanthi wajib mengikuti atau menuruti aturan penulisan tembang kinanthi itu sendiri.

Sama seperti penulisan tembang macapat lainnya. Jika kamu ingin menciptakan tembang kinanthi terikat pada guru gatra, guru lagu, dan guru wilangan.

Jika dibandingkan dengan aturan penulisan tembang macapat lainnya. Tembang kinanthi memiliki aturan penulisan yang unik.

Keunikan tembang kinanthi adalah mempunya guru wilangan sebanyak 8 di setiap barisnya, yang artinya setiap baris dari tembang kinanthi tersusun dari 8 suku kata.

Baca Juga :

Aturan Guru Gatra, Guru Lagu, dan Guru Wilangan Tembang Macapat Beserta Penjelasannya

Aturan Penulisan Tembang Kinanthi

Aturan yang dimiliki tembang kinanthi adalah sebagai berikut:

Guru Gatra

Tembang kinanthi memiliki gatra sebanyak enam.

Guru Lagu

Huruf vokal terakhir pada gatra 1 adalah u
Huruf vokal terakhir pada gatra 2 adalah i
Huruf vokal terakhir pada gatra 3 adalah a
Huruf vokal terakhir pada gatra 4 adalah i
Huruf vokal terakhir pada gatra 5 adalah a
Huruf vokal terakhir pada gatra 6 adalah a

Guru Wilangan

Banyaknya jumlah kata pada gatra 1 adalah 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 2 adalah 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 3 adalah 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 4 adalah 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 5 adalah 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 6 adalah 8 kata

Contoh Tembang Kinanthi

Di bawah ini adalah beberapa contoh tembang Kinanthi tentang pendidikan dan lingkungan sekolah.

Contoh Tembang Kinanthi 1

Masia sira tan melu
Solahipun para maling
Kados mangkono sabarang
Tumindak awon puniki
Sok ngertia nuli bisa
Menika godhane eblis

Artinya
Meskipun kamu tidak mengikuti
Tindakan para maling
Seperti itulah bahaya salah pergaulan
Perbuatan yang buruk itu
Kadang tergoda melakukannya
Seperti itulah godaan iblis

Contoh Tembang Kinanthi 2

Kudu sregep golek ilmu
Kanggo sangunipun urip
Wonten donya lan akhirat
Ilmu kang disinaoni
Bakal nemu kabecikan
Ugi sampurnaning urip

Artinya
Harus berungguh-sungguh mencari ilmu
Sebagai bekal hidup
Untuk di dunia dan di akhirat
Ilmu yang dipelajari
Akan menemukan kebaikan
Juga kesempurnaan hidup

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Durma beserta Artinya Berbagai Tema yang Menarik

Contoh Tembang Kinanthi 3

Sampun dumugi ing wektu
Ngresiki awak lan ati
Nalika arep ngibadah
Cecepak papan kang suci
Supaya uripe bagya
Pikantuk berkahing Gusti

Artinya
Sudah tiba pada waktunya
Membersihkan badan dan hati
Saat akan beribadah
Menyiapkan tempat yang suci
Supaya hidupnya bahagia
Mendapatkan berkah dari Tuhan

Contoh Tembang Kinanthi 4

Penggawe becik puniku
Gampang yen wus dilakoni
Angel yen durung kalakyan
Aras-arasen nglakoni
Nanging tansah lakonana
Mupangati badaneki

Artinya
Perbuatan yang terpuji itu
Mudah apabila sudah dilakukan
Akan sulit jika belum dijalankan
Malas di awal untuk mengawalinya
Namun harus tetap diperbuat
Karena akan mendatangkan manfaat bagi diri sendiri

Contoh Tembang Kinanthi 5

Aja mung mangan lan turu
Pesunen pikir lan ati
Amrih nemu suka bagya
Adoh saka rasa sedhih
Ing jaman kang saya tuwa
Kudu tansah at-ati

Artinya
Jangan hanya makan dan tidur
Latihlah pikiran dan hati
Supaya menemukan kebahagiaan
Jauh dari rasa sedhih
Di zaman yang semakin tua
Harus selalu hati-hati

Contoh Tembang Kinanthi 6

Lan para wong muda iku
Kang kanggo ing mangsa iki
Tata krama dipun simpar
Seneng ngunggulake dhiri
Dodol umuk kang den gulang
Kumenthus lawan kumaki

Artinya
Dan para pemuda itu
Yang hidup di zaman sekarang
Sudah meninggalkan tata krama
Gemar menyombongkan diri
Mengumbar cerita bohong berulang-ulang
Merasa paling menguasai segalanya

Contoh Tembang Kinanthi 7

Kuwi duwene pra putu
Alam endah kang lestari
Jaganen mrih ora rusak
Aja kelalen ngupadi
Murih jaya lan santosa
Kados jaman ingkang wingi

Artinya
Itu merupakan titipan anak dan cucu
Alam yang indah dan lestari
Jagalah supaya tidak rusak
Jangan lupa mengupayakannya
Supaya jaya dan sentosa
Seperti hari yang kemarin

Contoh Tembang Kinanthi 8

Pangasahe sepi samun
Aywa esah ing salami
Samangsa wis kawistara
Lalandhepe mingis-mingis
Pasah wukir reksamuka
Kekas srabedaning budi

Artinya
Mengasahnya di tempat yang sunyi
Jangan berhenti untuk selamanya
Apabila sudah terlihat
Tajamnya mengagumkan
Mampu menigas gunung penghalang
Lenyap semua yang menjadi penghalang budi

Contoh Tembang Kinanthi 9

Golek ilmu kang satuhu
Dadi gegemane urip
Ing akhirat lan donya
Bisa njaga bumi lestari
Kanggo uripe manungsa
Wiwit awan tekan wengi

Artinya
Carilah ilmu dengan bersungguh-sungguh
Supaya dapat dijadikan pegangan hidup
Di akhirat dan dinuia
Bisa menjaga bumi lestari
Demi kehidupan manusia
Dari siang hingga malam

Contoh Tembang Kinanthi 10

Para muda sing sinau
Anggonmu lakuning budi
Yen kabeh bisa rumangsa
Andhap asor lan nastiti
Tur ngajeni marang liyan
Tentrem ing jiwa lan ati

Artinya
Ayo para pemuda yang belajar
Mengolah ilmu budi atau batin
Jika kalian semua bisa merasa
Rendah hati dan senantiasa berhati-hati
Serta menghargai orang lain
Niscaya ketentraman akan kalian miliki

Contoh Tembang Kinanthi 11

Sregepa sinau kulup
Asahen lantipe ati
Padhang peteng den anedya
Lumebet ing sanubari
Manggihi begja lan mulya
Sadawane rina wengi

Artinya
Rajin-rajinlah belajar anakku
Asahlah ketajaman hati
Terang dan gelap teruslah berusaha
Merasuk ke dalam sanubari
Bakal menemukan kebahagiaan
Sepanjang siang dan malam

Contoh Tembang Kinanthi 12

Dadia laku nireku
Ngampet dhahar lan guling
Lan aja sukan-sukan
Anganggoa sakcukupe
Ala watake wong suka
Nyuda prayinaning batin

Artinya
Milikilah suatu kebiasaan
Menahan diri untuk mengurangi makan dan tidur
Dan janganlah terlalu bergembira
Pakailah secukupnya saja
Keburukan orang yang terlalu gembira
Tingkat kewaspadaannya akan berkurang

Contoh Tembang Kinanthi 13

Sinau iku wajib tumrapmu
Saka esuk tekan wengi
Aja males lan sembrana
Disiplin saben dina
Ilmu dadi pepadhang urip
Nuntun lakumu tembe

Artinya
Belajar itu wajib bagimu
Dari pagi hingga malam
Jangan malas dan ceroboh
Disiplin setiap hari
Ilmu menjadi penerang hidup
Menuntun langkahmu kelak

Contoh Tembang Kinanthi 14

Sekolah papan sinau
Nglatih budi lan pikire
Resik rapi den jaganen
Lingkungan kang endah iki
Murih betah anggone sinau
Lan tentrem ati lan jiwa

Artinya
Sekolah adalah tempat belajar
Melatih budi dan pikiran
Jagalah kebersihan dan kerapian
Lingkungan yang indah ini
Agar betah saat belajar
Dan hati serta jiwa menjadi tenteram

Contoh Tembang Kinanthi 15

Aja rusak alam sekolah
Wit lan kembang dipun rawat
Sampah aja dibuwang sembarangan
Tertib dadi pakulinan
Cilik gedhe padha melu
Nguri-uri bumi lestari

Artinya
Jangan merusak lingkungan sekolah
Rawatlah pohon dan bunga
Sampah jangan dibuang sembarangan
Biasakan hidup tertib
Kecil dan besar ikut menjaga
Melestarikan bumi

Demikianlah contoh tembang kinanthi berbagai tema beserta dengan penjelasannya. Semoga artikel ini membuatmu semakin mengenal tembang macapat.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 15 Contoh Tembang Kinanthi Bahasa Jawa Berbagai Tema dan Terjemahannya appeared first on Blog Mamikos.

25 Contoh Tembang Macapat Pocung Berbagai Tema dalam Bahasa Jawa dan Artinya

Zuly Kristanto — Thu, 11 Dec 2025 10:00:00 +0000

Tembang pocung merupakan salah satu bagian dari tembang macapat yang menempati urutan paling akhir atau urutan yang kesebelas.

Tembang pocung memberikan gambaran perjalanan terakhir manusia di dunia sesaat setelah ruh terpisah dengan jasadnya.

Setelah melalui beberapa prosesi sebagaimana yang ditunjukkan agama, manusia akan dikafani dan kemudian akan dikebumikan. Sama seperti tembang macapat lainnya, tembang Pocung memiliki watak yang dapat menjadikannya berbeda dengan tembang lainnya.

Watak Tembang Pocung

Getty Images/ACIDmit

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Kinanthi Bahasa Jawa Berbagai Tema dan Terjemahannya

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, tembang ini memiliki watak bermacam-macam. Terkait watak yang dimiliki tembang pocung yakni:

Duka cita
Rasa sedih
Jenaka
Penuh dengan teka-teki
Tegas
Memberi nasehat
Kegembiraan

Selain memiliki watak sebagaimana tembang macapat lainnya. Penulisan tembang pocung juga terikat pada sejumlah aturan.

Baca Juga :

Aturan Guru Gatra, Guru Lagu, dan Guru Wilangan Tembang Macapat Beserta Penjelasannya

Paugeran dalam Tembang Pucung

Paugeran di dalam penulisan tembang pucung adalah sebagai berikut:

Guru Gatra

Jumlah gatra yang dimiliki tembang pocung adalah sebanyak empat

Guru Lagu

Huruf vokal terakhir pada gatra 1 adalah u
Huruf vokal terakhir pada gatra 2 adalah a
Huruf vokal terakhir pada gatra 3 adalah i
Huruf vokal terakhir pada gatra 4 adalah a

Guru Wilangan

Banyaknya jumlah kata pada gatra 1 adalah 12 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 2 adalah 6 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 3 adalah 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 4 adalah 12 kata

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Asmaradana Berbagai Tema Dilengkapi Artinya

Kumpulan Contoh Tembang Macapat Pocung Tema Pendidikan

Contoh 1

Ngelmu iku kalampahe kanthi laku
Wiwite lawan kas
Maksude kas nyantosani
Setya budya panglebure dur angkara

Artinya
Ilmu itu dapat dimiliki melalui pengalaman
Diawali dengan keinginan
Maksudnya keinginan yang sungguh-sungguh,
Setia pada kesucian hati menjadi penakluk kejahatan

Contoh 2

Murid kuwi wajib bekti lan mituhu
Ature pra dwija
Sakehe reh ngati ati
Tata krama empan papan katindakna

Artinya
Seorang siswa wajib berbakti dan sungguh-sungguh
Mengikuti para guru
Senantiasa berhati-hatilah
Jagalah tata krama dimanapun kamu berada

Contoh 3

Wong sadulur nadyan kadang dipun runtut
aja seneng pisah
ing sakabehe karyeki
yen arukun dinulu katon prayoga

Artinya
Sesama saudara harus senantiasa rukun
Jangan suka berpisah
Dalam semua hal
Jika rukun sedap dipandang mata

Contoh 4

Sembahyang wajibe laku
kawite kat fajar
Ibadah kang nyata wajib
Sembahyang menika cagakke saka agama

Artinya
Menjalankan sholat merupakan kewajiban
Mulainya dari fajar
Shalat termasuk ibadah yang wajib
Shalat merupakan tiang agama

Contoh 5

Sapa kuwi, ora seneng golek ilmu
Uripe rekasa
Senenge kapangan angin
boten sugih ananging boten rumangsa

Artinya
siapakah yang tidak gemar mencari ilmu,
Hidupnya akan menderita
Kegembiraannya akan dimangsa angin
Tidak kaya namun tiada merasa

Contoh 6

Ana weling, saking bapa kalih biyung
Aja sering lunga
Pa meneh lungane wengi
Yen dilanggar wong ayu iku bebaya

Artinya
Ada nasehat yang diberikan bapak dan ibu
Jangan sering keluar
Apalagi perginya saat malam
Jika dilanggar itu sangat berbahaya, cantik

Contoh 8

Dadi wong kudu sinau
Aja dha sembrono
Ilmu bakal migunani
Kanggo pribadhi, bangsa lan negara

Artinya
Jadi manusia harus belajar
Jangan sembarangan
Ilmu selalu berguna
Untuk diri sendiri, bangsa dan negara

Contoh 9

Dadi bocah kudu seneng maca buku
Ben ora rekasa
Wacananen permati
Supaya ngerti jembare jagad nyata

Artinya
Jadi anak haruslah rajin baca buku
Supaya tidak sengsara
Bacalah yang sungguh-sungguh
Supaya tahu betapa luasnya dunia

Baca Juga :

9 Contoh Novel Bahasa Jawa beserta Nama Pengarangnya Lengkap

Contoh 10

Yen sinau, aja karo tura turu
Atine ja susah
Supaya ngelmune apik
Tumindakna kanggo uripmu kang mulya

Artinya
Ketika sedang belajar jangan sambil tiduran
Hatinya jangan susah
Supaya baik ilmunya
Lakukanlah supaya hidupmu mulia

Kumpulan Contoh Tembang Macapat Pocung Tema Kemanusiaan dan Kehidupan

Contoh 1

Beda lamun kang wus seneng reh ngasamun
katone ngaksama
sasamane tiyang sisip,
sarwi sareh saking mardi martatama.

Artinya
memang berbeda dengan yang telah sering menyepi
terlihat sifat pemaaf,
sama-sama manusia yang penuh dosa,
selalu sabar dengan jalan mengunggulkan rendah hati.

Contoh 2

Angkara gung neng angga anggung gumulung
gegolonganira
Triloka lekeri kongsi
Yen den umbar ambabar dadi rubeda

Artinya
Kejahatan besar di dalam tubuh kuat menggebu-gebu
menyatu dalam diri
samapi hingga tiga dunia,
apabila tak dihentikan akan membesar menjadi bencana

Contoh 3

Taman limut durgameng tyas kang weh limput
karem ing karamat
karana karoban ing sih
sihing sukma ngrebda saardi pengira

Artinya
Dalam kabut kegelapan, angkara di hati yang selalu menutupi
tenggelam dengan menakutkan
karena diterjang kasih sayang
kasih sayang di dalam hati tumbuh menjadi sebesar gunung

Contoh 4

Yeku patut tinulat tulat tinurut
sapituduhira
aja kaya jaman mangkin
keh pra mudha mundhi diri rapal makna

Artinya
Itulah yang pantas untuk dilihat, diteladani dan diikuti
sebagai nasehatmu atau petunjuk darimu
jangan seperti masa sekarang
banyak pemuda sombong berucap tanpa tahu maknanya

Contoh 5

Urip kuwi madhep mantep lan mituhu
Ja padha sembrono
Nyembaha marang Kuasa
Manungsa bakal ngunduh wohing pakarti

Artinya
Hidup harus dijalani dengan sebaik-baiknya
Jangan gemar bertindak ceroboh
Sembahlah Tuhan Yang Kuasa
Manusia bakal memetik semua perilakunya

Contoh 6

Durung becus kesusu selak besus
Amaknani rapal
Kaya sayid weton mesir
Pendhak pendhak angendhak Gunaning jalma

Artinya
Belum pandai benar sudah tergesa-gesa
Mengartikan hafalan
Seperti sayid dari Mesir
Setiap waktu meremehkan kemampuan orang lain

Contoh 7

Kang banjure, jaganen rasa syukurmu
Wulangen kaya nyata
Satuhu ing jero ati
Tata tentrem ati lamun keh dedana

Artinya
Selanjutnya, jagalah rasa syukurmu
Latihlah dengan sungguh-sungguh
Sungguh-sungguh di dalam hati
Rasa tentram di hati jika kamu banyak bersedekah

Contoh 8

Kang kasuwun, sabar yen kena pakewuh
Gumanti bakalnya
Narpa putra matswapati
Tansah sae prasangka mring Gusti Allah

Artinya
Yang diminta bersabarlah ketika mendapatkan musibah
Suatu saat pasti akan berganti
Putra raja Matswapati
Selalu berprasangka baik kepada Allah

Contoh 9

Pra sedulur, nampa nikmat wajib syukur
Marang Kang Kuwasa
Nikmate ben ditambahi
Kanggo taat ngibadah mring Gusti Allah

Artinya
Para saudara, nikmat yang diterima harus disyukuri
Kepada Tuhan
Supaya nikmatnya ditambah
Untuk beribadah kepada Tuhan

Contoh 10

Contoh 11

Rina wengi ngudi kawicaksananing urip
tansah eling waspada
urip mung mampir ngombe
aja dumeh darbe banda tanpa guna

Artinya
Siang malam terus mencari kebijaksanaan hidup
selalu ingat dan waspada
hidup hanya singgah sebentar
jangan sombong hanya karena memiliki harta

Contoh 12

Aja cidra marang sapadha manungsa
tan kena nglarani
mung sedhela donya tumeka
becik ala bakal bali mring awakmu

Artinya
Jangan berbuat curang kepada sesama manusia
jangan menyakiti siapa pun
dunia ini hanya sebentar
kebaikan dan keburukan akan kembali kepada dirimu

Contoh 13

Kang utama ngreksa tatakrama lan laku
tata krama ungguling
tumrap bocah enom saiki
aja nganti klunyu dening piala donya

Artinya
Yang utama adalah menjaga sopan santun dan perilaku
sopan santun adalah keutamaan
bagi anak muda zaman sekarang
jangan sampai terjatuh karena godaan dunia

Contoh 14

Sabar iku dados pusakaning urip
golekana saben dina
sanajan rekasa atimu
sabar tansah marakaké padhang dalanmu

Artinya
Sabar adalah pusaka dalam kehidupan
carilah setiap hari
meski hatimu sedang susah
kesabaran akan selalu menerangi jalanmu

Contoh 15

Tresna tulus ora nganggo pamrih bales
jalaran saka ati
marakake tentreming jiwa
tumrape manungsa kang gelem ngasihi

Artinya
Cinta yang tulus tidak menuntut balasan
karena berasal dari hati
memberikan ketentraman jiwa
bagi manusia yang mau berbagi kasih

Demikianlah kumpulan contoh tembang macapat pocung dengan berbagai tema. Semoga artikel ini menambah wawasanmu mengenai sastra Jawa utamanya tentang tembang macapat.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 25 Contoh Tembang Macapat Pocung Berbagai Tema dalam Bahasa Jawa dan Artinya appeared first on Blog Mamikos.

9 Contoh Tembang Macapat Sinom Bahasa Jawa dan Terjemahannya Singkat

Zuly Kristanto — Thu, 11 Dec 2025 02:23:00 +0000

Sejumlah pendapat mengatakan bahwa tembang sinom merupakan salah satu tembang macapat yang tertua sekaligus punya jasa besar terhadap penyebaran agama islam di Jawa.

Anggapan ini didasarkan pada suatu keyakinan bahwa pencipta pertama dari tembang macapat ini adalah Sunan Giri, yang bukan hanya seorang wali, tetapi seorang penguasa dari Giri Kedaton.

Dalam artikel ini, Mamikos akan memberikan contohnya. Yuk, simak!

Karakter Tembang Sinom

Canva/@diaconu-delias-images

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Kinanthi Tema Lingkungan dan Kesehatan beserta Artinya

Jika dilihat dari latar belakang penciptanya, maka tidaklah mengherankan apabila banyak tembang sinom yang memiliki unsur keagamaan yang kuat.

Selain itu isi dari tembang sinom yang banyak dijumpai saat ini isinya banyak yang mengangkat tema pendidikan yang diperuntukkan bagi mereka yang tengah menginjak usia muda atau remaja.

Adapun watak atau sifat larik-larik yang menyertai pada setiap tembang macapat sinom adalah:

Watak Tembang Sinom

Memberikan bersemangat.
Mengajarkan kebijaksanaan.
Kadang bisa memiliki sifat sedih.
Tetapi kadang bisa bersifat bahagia.

Kebanyakan tembang sinom juga dapat digunakan untuk

Sebagai Piwulang (mengajari) dan wewarah (membimbing).
Acara perpisahan sekolah.
Dipakai dalam acara yang mencakup kesabaran.
Dan dipakai saat mengisi acara dalam perwatakan orang tua (yang memberikan nasihat-nasihat kepada anaknya).

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Megatruh dalam Bahasa Jawa Lengkap beserta Artinya

Paugeran Tembang Sinom

Seperti tembang macapat lainnya, tembang sinom juga memiliki paugeran atau aturan penulisan khusus bermetrum, antara lain sebagai berikut:

Guru Gatra

Tembang sinom memiliki gatra sebanyak sembilan.

Guru Lagu

Gatra 1 = a
Gatra 2 = i
Gatra 3 = a
Gatra 4 = i
Gatra 5 = i
Gatra 6 = u
Gatra 7 = a
Gatra 8 = i
Gatra 9 = a

Baca Juga :

9 Contoh Tembang Macapat Mijil Bahasa Jawa beserta Artinya

Guru Wilangan

Gatra 1 = 8 suku kata
Gatra 2 = 8 suku kata
Gatra 3 = 8 suku kata
Gatra 4 = 8 suku kata
Gatra 5 = 7 suku kata
Gatra 6 = 8 suku kata
Gatra 7 = 7 suku kata
Gatra 8 = 8 suku kata
Gatra 9 = 12 suku kata

Tata Cara Penciptaan Tembang Sinom

Setiap orang yang ingin menciptakan tembang sinom haruslah tunduk pada paugeran penciptaan tembang sinom itu sendiri.

Sama seperti penciptaan tembang macapat lainnya. Penciptaan tembang sinom haruslah tunduk pada paugeran penggnaan guru gatra, guru lagu, dan guru wilangan.

Gatra pertama dibangun dengan menggunakan 8 suku kata dengan akhiran vokal a
Gatra kedua dibangun dengan menggunakan 8 suku kata dengan akhiran vokal i
Gatra ketiga dibangun dengan menggunakan 8 suku kata dengan akhiran vokal a
Gatra keempat dibangun dengan menggunakan 8 suku kata dengan akhiran vokal i
Gatra kelima dibangun dengan menggunakan 7 suku kata dengan akhiran vokal i
Gatra keenam dibangun dengan menggunakan 8 suku kata dengan akhiran vokal u
Gatra ketujuh dibangun dengan menggunakan 7 suku kata dengan akhiran vokal a
Gatra 8 dibangun dengan menggunakan 8 suku kata dengan akhiran vokal i
Gatra 9 dibangun dengan menggunakan 12 suku kata dengan akhiran vokal a

Contoh Tembang Macapat Sinom Lengkap beserta Artinya

Contoh Tembang Macapat Sinom 1

Carita nggonsun nenularw
ong tuwa kang momong dingin
akeh kang padha cerita
sun rungokna rina wengi
samengko isih eling
sawise diwasa ingsun
bapak kang paring wulang
miwah ibu mituturi
tatakrama ing pratingkah karaharjan

Artinya
Mengenai tata karma dan tingkah laku kebaikan
orang tua yang mengasuhku dahulu
banyak yang bercerita
yang kudengarkan baik saat siang maupun malam
sampai sekarang masih aku mengingatnya
hingga aku sampai di usia dewasa
ayah yang memberiku pelajaran
sedangkan ibu yang senantiasa mengingatkan
bahwa tatakrama dalam setiap perilaku mendatangkan ketenangan batin

Contoh Tembang Macapat Sinom 2

Hamenangi jaman edan
Ewuh haya ing pambudi
Melu ngedan nora tahan
Yen tan melu hanglakoni
Nora keduman melik
Kaliren wekasanipun
Dilalah kersa Allah
Begja-begjane kang lali
Luwih begja kang eling lawan waspada

Artinya
Menjumpai zaman gila
Sukar dalam menentukan pilihan
lkut gila namun tidaklah tahan
Kalau tidak ikut-ikuta melakukannya
Tidak akan mendapatkan jatah atau bagian apa-apa
Yang terjadi setelahnya adalah kelaparan
Namun, untungnya atas kehendak Allah
Seberapa besar beruntungnya orang yang lupa
Masih akan lebih beruntung orang yang senantiasa ingat dan waspada

Baca Juga :

11 Contoh Geguritan Bahasa Jawa tentang Ibu dan Ayah Singkat Penuh Makna

Contoh Tembang Macapat Sinom 3

Mangkya darajating prajaKawuryan wus sunyaruri
Rurah pangrehing ukara
Karana tanpa palupi
Atilar silastuti
Sujana sarjana kelu
Kalulun kala tidha
Tidhem tandhaning dumasi
Ardayengrat dene karoban rubeda

Artinya
Keadaan negara di saat-saat seperti sekarang
Sudah semakin jauh mengalami kemunduran
Banyak kata-kata yang tanpa makna
Karena memang sudah tidak ada yang dapat diteladani
Banyak orang yang telah meninggalkan aturan yang baik
Orang cerdik/pandai terbawa arus kala tida (zaman yang penuh ketidakpastian)
Suasana zaman yang penuh dengan kecemasan merupakan tandanya
Karena dunia penuh dengan gangguan serta ketidakpastian

Contoh Tembang Macapat Sinom 4

Rajane raja utama
Patihe kebak linuwih
Pra panuduh tyas raharja
Panekare becik-becik
Parandene tan dadi
Paliyasing kala bendhu
Mandar mangkin andadra
Rubeda angribedi
Beda-beda ardaning wong sanegara.

Artinya
Rajanya termasuk pemimpin yang begitu mulia
Patihnya patih yang mempunyai banyak keahlian
Seluruh anak buahnya berhati dan berkelakuan baik
Pemuka-pemuka masyarakat baik kelakuannya
Namun semuanya itu tidak mampu menyelamatkan
Oleh karena daya zaman kala bendu
Bahkan semakin menjadi-jadi
Gangguan merepotkan
Berbeda-beda pikiran dan kehendak orang dalam satu negara.

Contoh Tembang Macapat Sinom 5

Katetangi tangis sira
Sira sang paramengkawi
Kawileting tyas duhkita
Kataman ing reh wirangi
Dening upaya sandi
Sumaruna anerawung
Mangimur manohara
Met pamrih melik pakoleh
Temah suka ing karsa tanpa wiweka.

Artinya
Waktu itulah hatinya menangis
Dia seorang pujangga luhur
Hatinya dipenuhi dengan perasaan yang sedih
Mendapat cacian dan malu
Akibat perbuatan seseorang
Semula orang tersebut memberi harapan
Menjelma layaknya bidadari
Mempunyai keinginan untuk memperoleh sesuatu
Sehingga bersuka cita hingga lupa untuk waspada

Contoh Tembang Macapat Sinom 6

Dasar karoban pawarta
Bebaratan udan lamis
Pinudya dadosa pangarsa
Pungkasan malah kawuri
Yen pinikir sayekti
Mundhak apa aneng ngayun
Andhedher kaluputan
Siniraman banyu lali
Lamun tuwuh dadi kekembanging beka.

Artinya
Hanya berdasar mendengar berita
Contohnya hanya kabar dimulut
Akan diberi tempat sebagai pejabat
Akhirnya malah kena tipu
Kalau dipikir dengan sungguh
Apa gunanya menjadi pemimpin
Hanya membikin kesalahan
Disiram hati yang sering lupa diri
Hanya akan jadi buah bibir belaka.

Contoh Tembang Macapat Sinom 7

Ujaring panitisastra
Awewarah asung peling
Ing jaman keneng musibat
Wong ambeg jatmika kontit
Mengkono yen niteni
Pedah apa amituhu
Pawarta lolawara
Mundhak angreranta ati
Angurbaya angiket caritaning kuna.

Artinya
Menurut kitab panitisastra
Memberi pelajaran yang mengingatkan
Di zaman yang penuh gangguan dan kejahatan
Orang yang berbudi tidak akan terpakai
Demikian itu kalau kita teliti dengan saksama
Apa gunanya mempercayai
Kabar yang tidak pasti
Hanya akan menyusahkan hati
Lebih baik menulis cerita zaman kuna.

Contoh Tembang Macapat Sinom 8

Sasaminipun manungsa
Kang urip ana ing bumi
Kudu eling tansah waspada
Aja dumeh duwé drajati
Nglurug tanpa bala siji
Menang tanpa ngasoraké
Laku utama tumraping
Wong kang tansah andhap asor
Dadi tuladha tumraping sanak kadang.

Artinya
Manusia yang hidup di dunia
Harus selalu ingat dan waspada
Jangan merasa tinggi karena memiliki derajat
Berani maju tanpa membawa pasukan
Dan menang tanpa harus merendahkan lawan
Itulah perilaku utama
Bagi orang yang selalu rendah hati
Sehingga menjadi teladan
Bagi keluarga dan lingkungan sekitarnya.

Contoh Tembang Macapat Sinom 9

Yen katon padhange surya
Nuduhake rahmat Hyang Widi
Kang paring urip sakumna
Supaya tansah bisa ngudi
Kebecikan sajatine
Lir ibarat banyu mili
Tansah angeterakaké
Urip kang prayoga lestari
Tumraping sakabeh makhluk ing bumi.

Artinya
Ketika tampak sinar matahari
Itu menjadi tanda anugerah Tuhan
Yang memberi kehidupan kepada semua
Agar senantiasa berusaha
Dalam kebaikan yang sejati
Ibarat air yang selalu mengalir
Membawa kebermanfaatan
Bagi kehidupan yang baik dan lestari
Untuk semua makhluk di bumi.

Demikianlah penjelasan mengenai contoh tembang macapat sinom disertai artinya. Semoga artikel ini memberikan wawasan baru untuk kamu yang sedang mempelajari tembang Macapat.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 9 Contoh Tembang Macapat Sinom Bahasa Jawa dan Terjemahannya Singkat appeared first on Blog Mamikos.

15 Contoh Tembang Asmaradana Berbagai Tema Dilengkapi Artinya

Zuly Kristanto — Thu, 04 Dec 2025 10:23:00 +0000

Tembang asmaradana merupakan salah satu bagian tembang macapat yang seringkali mengangkat tema percintaan. Sehingga, sangat sering tembang macapat ini diidentikan dengan kehidupan para remaja yang tengah merasakan manisnya cinta terhadap lawan jenisnya.

Sebelum kamu belajar tentang cara bagaimana membuatnya. Kamu harus ingat bahwa sebagai bagian dari tembang macapat, untuk membuat tembang asmaradana yang benar.

Kamu harus membuat tembang asmaradana sesuai dengan aturan yang berlaku. Aturan yang dimaksud adalah syair yang kamu tuliskan harus sesuai aturan guru gatra, guru lagu, maupun guru wilangannya.

Aturan atau Paugeran Menulis Tembang Asmaradana

semar.co.id

Baca Juga :

Aturan Penulisan Tembang Macapat Watak, Paugeran, dan Metrum dari Berbagai Jenisnya

Di bawah ini akan dijelaskan apa saja aturan penulisan tembang asmaradana

Paugeran yang dimiliki tembang asmaradhahana adalah sebagai berikut:

Guru Gatra

Jumlah gatra yang terdapat pada tembang asmaradana harus sebanyak tujuh.

Baca Juga :

Aturan Guru Gatra, Guru Lagu, dan Guru Wilangan Tembang Macapat Beserta Penjelasannya

Guru Lagu

Huruf vokal terakhir pada gatra 1 harus a
Huruf vokal terakhir pada gatra 2 harus a
Huruf vokal terakhir pada gatra 3 harus e
Huruf vokal terakhir pada gatra 4 harus a
Huruf vokal terakhir pada gatra 5 harus a
Huruf vokal terakhir pada gatra 6 harus u
Huruf vokal terakhir pada gatra 7 harus a

Guru Wilangan

Banyaknya jumlah kata pada gatra 1 harus 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 2 harus 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 3 harus 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 4 harus 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 5 harus 7 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 6 harus 8 kata
Banyaknya jumlah kata pada gatra 7 harus 8 kata

Setelah kamu tahu apa saja aturan penulisan tembang smaradhana. Kamu harus tahu juga fungsi dari tembang asmaradana.

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Durma beserta Artinya Berbagai Tema yang Menarik

Fungsi Tembang Asmaradana

Sebagai media untuk menasehati sesama atau mituturi orang tersayang.
Sebagai ungkapan bahagia dan rasa senang saat hati merasakan indahnya cinta.
Sebagai ungkapan cinta dan kasih sayang kepada pujaan hati.
Sebagai ungkapan rasa pilu dan sedih saat merasakan pedihnya cinta.
Sebagai ungkapan patah hati seseorang ditinggal kekasih tersayang.
Sebagai pengiring pementasan seni drama tradisional.
Sebagai pengiring pernikahan yang memakai adat Jawa.
Sebagai penenang di saat hati sedang gundah.

Selanjutnya yang harus kamu ketahui tentang tembang asmaradhana adalah watak yang dimilikinya.

Semua tembang macapat memiliki watak yang tidak sama. Watak yang dipunyai tembang asmaradana ini dapat tergambarkan pada setiap lirik-liriknya.

Watak Tembang Asmaradana

Senang
Bahagia
Gembira
Sedih
Rasa Pilu
Romansa
Cinta
Kasih Sayang
Kecewa
Patah Hati

Meski tembang asmaradana sering digunakan menyampaikan besarnya rasa cinta yang dimiliki seorang manusia.

Tetapi yang harus diingat adalah besarnya rasa cinta yang dirasakan kepada lawan jenis atau kepada sosok yang telah menjadi pasangannya tidak boleh melebihi rasa cinta manusia kepada Sang Pencipta.

Sehingga dapat dikatakan bahwa pelajaran yang dapat diperoleh dari tembang ini adalah pelajaran untuk mencintai sesuatu yang ada di dunia dengan sewajarnya dan secukupnya.

Contoh Tembang Macapat Berbagai Tema

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 1

Gegaraning tiyang akrami
Sanes bandha sanes rupa
namung manah pawitane
Luput pisan kenging pisan
Lamun gampil luwih gampang
Lamun angel, angel kalangkung
Tan kenging tinumbas arta

Artinya
Bekal dalam pernikahan
Bukan sekedar harta atau fisik
Tetapi hatilah modal utamanya
Jika jadi, maka jadi selamanya
Jika gampang akan semakin mudah
Jika sulit sulitnya tidak terkira
Tidak dapat dibeli dengan harta

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 2

Wonten tulise hyang widhi?
Yen wong sabar lan narima
Ginanjar dawa umure
Sugih kadang klawan mitra
Kinacek mrining sasama
Yen lagi gerah wong iku
Gampil nggone antuk tamba

Artinya
Sudah ada ketentuan dari yang kuasa
Kalau orang yang sabar dan menerima
Akan mendapat berkah dan panjang umurnya
Akan mempunyai banyak saudara dan teman
Bakal ditinggikan derajatnya
Apabila orang itu sedang sakit
Obatnya akan mudah ditemukan

Baca Juga :

19 Contoh Tembang Dhandhanggula Berbagai Tema dan Artinya Lengkap

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 3

Lumrah kagem tiyang ngaurip
Mapane sadhengah papan
Tan ngraos cukup butuhe
Hangrantu rejeki tiba
Upama tanpa kerja
Sengsara kang bakal pethuk
Kang mangkono elingana

Artinya
Sudah semestinya orang hidup
dapat hidup dimana saja
Tidak merasa cukup dengan kebutuhanya
Menunggu rejeki tiba
Jika tidak bekerja
Mustahil akan mendapatkan rejeki
Maka dari ingat-ingatlah

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 4

Ampun tilem sore kaki
Wonten Dewa nganglang jagad
Mbeta bokor kencanane
Isine mantra tetulak
Sandhangan ugi pangan
Inggih bageyanipun
Tiyang melek sabar narima

Artinya
Jangan suka tidur terlalu cepat
Karena ada dewa yang mengelilingi dunia
Membawa bejana emas
Yang isinya doa penolak balak
Pakaian dan juga makanan
Yaitu akan menjadi bagian
Bagi orang yang tirakat sabar dan tawakal

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 5

Lurah Samsudin kang nami
Duginipun nitih kreta
Nalika wancine sore
Kapapag dening warga
Ngasta kabar saka kutha
Kang kawungkus amplop biru
Yen pun winaca rungokna

Artinya
Namanya harus Lurah Samsudin
Datangnya naik kereta
Ketika sore tiba
Disambut para warga
Membawa pesan dari kota
Yang dibungkus amplop biru
Jika dibaca dengarkanlah

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 6

Nang wong tuwa aja lali
Sawise sukses ing dunya
ilinga ing donya kene
Aja ngelawan wong tuwa
Yen tan gelem susah
Khurmata mring wong tuwamu
Murih nemu bagya mulya

Artinya
Jangan sampai lupa pada orang tua
Usai sukses di dunia ini
Ingatlah bahwa di dunia ini
Jangan pernah melawan orang tua
Kalau tidak ingin mendapatkan susah
Hormatilah orang tuamu
Supaya menemukan kebahagiaan dan kemuliaan

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 7

Kabeh wong kudu ngurmati
Lan bektia mring wong tuwa
Kudu manut pranatane
Yen diutus aja semaya
Amrih mulya ing donya
Mliginipun marang ibu
Merga wakile Pangeran

Artinya
Semua orang harus dihormati
Dan berbaktilah kepada orang tua
Harus menurut kepada perintahnya
Jika disuruh jangan menunda
Agar mulia di dunia
Utamanya kepada ibu
Karena wakilnya Tuhan

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 8

Kita kedah tansah eling
Ancase kita sekolah
Karep sing dikarepake
Budhal nalika rina
Nganti srengenge sirna
Sekolah ngupadi ilmu
Lan goleka pengalaman

Artinya
Kita harus selalu ingat
Tujuan kita bersekolah
Ingin yang diinginkan
Berangkat saat siang
Sampai matahari sirna
Sekolah untuk mencari ilmu
Dan carilah pengalaman

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 9

Endahe tresna ing ati
Katone apik lan indah
Nanging pait pungkasane
Tresnaku kena cidra
Dhadhaku rasane pecah
Mungkur weruh kekasihku
Nggarbini karo wong liya

Artinya
Betapa indahnya cinta di hati
Terlihat bagus dan indah
Tetapi pahit di akhirnya
Cintaku diselingkuhi
Dadaku terasa mau pecah
Setelah tahu kekasihku
Hamil dengan orang lain

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 10

Tresna kanthi tulus ati
Tanpa ngrasa yen kapeksa
Nggawe tresna sejatine
Nganti ngurbanke nyawa
Kanggo bungah putra wayah
Boten leren kang mitutur
Kanggo ilmu kang manpangat

Artinya
Mencintai dengan tulus hati
Tanpa merasa terpaksa
Membuat cintanya yang sejati
Sampai mempertaruhkan nyawa
Agar anak cucu bahagia
Tidak merasa lelah menasehati
Memberikan ilmu yang bermanfaat

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 11

Nandang asmara ing ati
Senajan katon sungkawa
Kaya edan gambarane
Kanggomu aku trima
Nandang sakehe lelara
Mateni rasa atiku
Aku wis kebacut tresna

Artinya
Saat merasakan jatuh cinta
Meski terlihat menderita
Sampai seperti sudah gila
Untukmu aku akan selalu rela
Merasakan semua sakit
Membunuh hatiku sendiri
Aku sudah terlanjut jatuh cinta

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 12

Elinga yen gesang iki
Mung mampir ngombe sawata
Ora suwe ana donya
Aja gumunggung lan dumeh
Aja seneng nglarani
Amarga kabeh bakal bali
Marang Kang Maha Suci

Artinya
Ingatlah bahwa hidup ini
Hanyalah singgah untuk minum sebentar
Tidak lama berada di dunia
Jangan sombong dan merasa paling hebat
Jangan suka menyakiti
Karena semua akan kembali
Kepada Tuhan Yang Maha Suci

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 13

Nalika ati katempuhan
Nandang lara ndalem dada
Aja nganti ngeluh bae
Sabar dadi gegemane
Ndonga dadi sanjatane
Muga Gusti maringi dalan
Maring kang nandang pacoban

Artinya
Ketika hati tertimpa cobaan
Mengalami luka di dalam dada
Jangan hanya mengeluh saja
Sabar jadikan pegangan
Doa jadikan senjata
Semoga Tuhan memberi jalan
Bagi mereka yang sedang diuji

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 14

Aja meri marang pepadha
Urip saben wong beda-beda
Ana sugih ana sangsara
Kabeh kuwi paringane
Sing utama kudu narima
Lan bisa tansah syukura
Supaya tentrem atine

Artinya
Jangan iri kepada sesama
Hidup setiap orang berbeda-beda
Ada yang kaya ada yang sengsara
Semua itu adalah pemberian-Nya
Yang terpenting harus menerima
Dan selalu bisa bersyukur
Agar hati menjadi tenteram

Contoh Tembang Macapat Asmaradana 15

Tresnamu tak jaga tenanan
Saka atiku sing paling jero
Senajan kowe adoh ana kana
Isih dadi panglipur roso
Muga Gusti maringi dalan
Supaya kita pinanggih manèh
Ing wektu kang paling prayoga

Artinya
Cintamu sungguh kujaga
Dari hatiku yang paling dalam
Walaupun kamu jauh di sana
Masih menjadi penghibur perasaan
Semoga Tuhan memberi jalan
Agar kita bisa bertemu kembali
Di waktu yang paling tepat

Demikianlah contoh tembang asmaradana dengan berbagai tema. Semoga artikel ini semakin membuatmu lihai dalam membuat tembang asmaradana.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 15 Contoh Tembang Asmaradana Berbagai Tema Dilengkapi Artinya appeared first on Blog Mamikos.

15 Contoh Tembang Pangkur Dilengkapi Artinya dari Berbagai Tema

Zuly Kristanto — Thu, 04 Dec 2025 09:59:00 +0000

Tembang pangkur merupakan salah satu bagian dari tembang macapat.

Beberapa orang mengatakan bahwa tembang pangkur adalah jenis tembang yang memberikan gambaran tentang kehidupan manusia ketika akan mulai mundur dari kehidupan duniawinya.

Dalam artikel ini, Mamikos akan memberikan contoh tembang pangkur lengkap dengan artinya. Yuk, simak!

Sekilas tentang Tembang Pangkur

Pexels/Karola G

Baca Juga :

25 Contoh Tembang Gambuh tentang Berbagai Tema dan Cara Membuat Sendiri

Jika dilihat dari segi bahasa, tembang macapat pangkur memiliki makna “mungkur” yang artinya mundur, atau dapat diartikan dengan mengundurkan diri atau menyingkirkan hawa nafsu negatif duniawi.

Sementara dalam serat purwaukara, arti pangkur yaiyu buntut atau ekor. Sebab itulah pangkur kadang disebut sasmita atau isyarat tut pangkur yang artinya mengekor, diartikan pula tut wuri dan tut wuntat yang artinya menjajaki.

Selain itu ada pula yang mengatakan pangkur berasal dari kata “punggawa” dalam golongan kependetaan. Makna kata ini seringkali ditemukan dalam berbagai macam catatan bahasa Jawa kuna.

Tembang pangkur memiliki watak yang dapat digunakan untuk memberikan suatu gambaran dari seseorang yang berkarakter gagah, kuat, rendah hati dan watak perkasa .

Tembang macapat pangkur sangat baik apabola digunakan untuk menceritakan tentang perjuangan dan peperangan.

Tetapi di sisi lain, watak yang kuat ini sekaligus menjadi suatu gambaran isi tembang ketika membeberkan kisah seseorang yang telah siap untukmeninggalkan segala hal negatif yang bersifat duniawi.

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Kinanthi Tema Lingkungan dan Kesehatan beserta Artinya

Aturan (Paugerane) Penulisan Tembang Pangkur

Sama seperti tembang macapat lainnya, dalam penciptaan tembang pangkur pun terikat dengan adanya aturan guru gatra, guru lagu dan guru wilangan.

Guru Gatra

Jumlah gatra yang dimiliki tembang pangkur sebanyak tujuh, gatra di sini artinya adalah baris kalimat. Dengan demikian tembang pangkur terdiri dari tujuh baris kalimat.

Guru Lagu

Gatra 1 = a
Gatra 2 = u
Gatra 3 = i
Gatra 4 = a
Gatra 5 = u
Gatra 6 = a
Gatra 7 = i

Baca Juga :

9 Contoh Tembang Macapat Sinom Bahasa Jawa dan Terjemahannya Singkat

Guru Wilangan

Gatra 1 = 8 kata
Gatra 2 = 11 kata
Gatra 3 = 8 kata
Gatra 4 = 7 kata
Gatra 5 = 12 kata
Gatra 6 = 8 kata
Gatra 7 = 8 kata

Beberapa Contoh Tembang Pangkur

Contoh Tembang Pangkur 1

Yo padha seneng maca
Yaiku maca buku basa Jawi
Bukune sing werna biru
Isine basa krama
Ngapalna krama inggil lan krama alus
Nganti saged maos lancar
Lan ora ngisin-ngisini

Artinya
Ayo semua senang membaca
Yaitu membaca bahasa Jawa
Bukunya yang warnanya biru
Isinya tentang bahasa krama
Hafalkanlah krama inggil dan krama halus
Sampai bisa membaca lancar
Dan tidak memalukan

Contoh Tembang Pangkur 2

Pra bocah kudu sekolah
Wiwit biyen pinuju isih cilik
Sregep ngupadi ilmu
Wanci enjing lan awan
Mirengake pamulange para guru
Mrih saged ngerti agama
Agama kersaning Gusti

Artinya
Anak-anak harus sekolah
Sejak dahulu ketika masih kecil
Rajinlah mencari ilmu
Waktu dari pagi dan siang
Mendengarkan pelajaran dari guru
Supaya bisa mengerti agama
Agama yang dikehendaki Tuhan

Contoh Tembang Pangkur 3

Uripe bakalan rusak
Tanpa mulur nalare ting saluwir
Kadia guwa kang sirung
Sinerang hing maruta
Gumarenggeng anggereng anggung gumrunggung
Pindah padhane si mudha
Prandene paksa kumaki

Artinya
Hidup akan rusak
Tidak berkembang nalarnya berantakan
Seperti gua gelap yang mengerikan
Diterpa angin
Bergemuruh bergema tanpa memiliki makna
Seperti itulah anak muda miskin ilmu
Namun sikapnya sangat angkuh

Baca Juga :

15 Contoh Tembang Megatruh dalam Bahasa Jawa Lengkap beserta Artinya

Contoh Tembang Pangkur 4

Mangkono ilmu kang nyata
Sanyatane mung we reseping ati
Bungah ingaran cubluk
Sukeng tyas yen den ina
Nora kaya si pengung anggung gumunggung
Unganan sadina dina
Aja mangkono wong urip

Artinya
Begitulah ilmu yang benar
Sejatinya hanya untuk menyenangkan hati
Senang jika dianggap bodoh
Bahagia di hati bila dihina
Tak seperti si bodoh yang haus pengakuan
Ingin dipuji tiap hari

Contoh Tembang Pangkur 5

Ayo padha ing sekolah
Sinau supaya dadi wong sugih
Sugih babagane ilmu
Dudu sugih sing liya
Ilmu kuwi penting kanggo anak putu
Supaya ngerti berjuang
Kanggo pangurip sing asli

Artinya
Marilah sekolah
Belajar supaya menjadi orang kaya
Kaya akan ilmu
Bukan kaya yang lain
Ilmu itu penting untuk anak cucu
Supaya paham berjuang
Untuk kehidupan yang asli

Contoh Tembang Pangkur 6

Ayo kanca padha sholat
Supaya pikanthuk rahmating Gusti
Lan sregep golek ilmu
Utamaning ilmu agama
Manut nasihat bapak ibu lan guru
Supaya slamet ing donya
Lan saking cobaning Gusti

Artinya
Ayo kawan sholat
Supaya mendapat rahmat dari Tuhan
Dan rajinlah mencari ilmu
Utamanya ilmu agama
Menuruti nasihat bapak ibu dan guru
Agar selamat di dunia
Dan mendapat cobaan Tuhan

Contoh Tembang Pangkur 7

Dina mengko mapan arang
Kang ketemu ing basa kang basuki
Ingkang lumrah wong puniku
Dhengki srei lan dora
Iren meren dahwen pinasten kumingsun
Opene nora prasaja
Jail mutakil bakiwit

Artinya
Hari ini sungguh sangat sulit sekali
Menemukan orang yang berkelakuan baik
Mayoritas orang jaman sekarang itu
Penuh iri dengki, serakah, dan pendusta
Sombong dan suka menghina orang lain
Sangat jaran sekali ada kejujuran
Banyak sekali terjadi kecurangan

Contoh Tembang Pangkur 8

Baktine anak mruing bapak
Aja maneni yen dipuntuturi
Budi pakarti kang luhur
Kudu kita tindakna
Kuwi printah gusti ingkang maha agung
Kagem sedaya manungsa
Ingkang urip ing donya niki

Artinya
Berbakti kepada ibu bapak
Jangan berani ketika dinasihati
Budi pekerti yang tinggi
Harus kita lakukan
Itu perintah Tuhan Yang Maha Agung
Untuk semua manusia
Yang hidup di dunia ini

Contoh Tembang Pangkur 9

Tanduran kudu dijaga
Esuk lan sore padha disirami
Supaya kembange wangi
Kudu sregep ngerumat
Menehi tirta lan pupuk kudu cukup
Dadi tanduran kang endah
Katon seger ora mati

Artinya
Tanaman pun harus dijaga
Pagi dan sore harus disiram
Supaya harum bunganya
Harus rajin merawat
Memberi air dan pupuk secukupnya
Jadi tanaman yang indah
Terlihat segar tidak mati

Contoh Tembang Pangkur 10

Alaning liyan den andhar
Ing becike liyan dipunsimpeni
Becike dhewe ginunggung
Kinarya pasamuan
Nora ngrasa alane dhewe ngendhukur
Wong mangkono wateknya
Nora kena denpedhaki

Artinya
Keburukan orang lain disebarluaskan
Sementara kebaikan orang lain disembunyikan
Kebaikan diri-sendiri disanjung sanjung
Dan dibicarakan depan orang umum
Tidak merasa keburukannya bertumpuk
Orang yang mempunyai sifat seperti ini
Tidak layak untuk kau jadikan kawan

Contoh Tembang Pangkur 11

Mingkar-mingkuring ukara
Akarana karenan mardi siwi
Sinawung resmining kidung
Sinuba sinukarta
Mrih kretarta pakartining ilmu luhung
Kang tumrap ing tanah Jawa
Agama ageming aji.

Artinya
Membolak-balikkan kata
Karena hendak mendidik anak
Tersirat dalam indahnya tembang
Dihias penuh warna
Agar menjiwai hakekat ilmu luhur
Yang ada di tanah Jawa/nusantara
Agama “pakaian” diri

Contoh Tembang Macapat 12

Jinejer ing Wedhatama
Mrih tan kemba kembenganing pambudi
Mangka nadyan tuwa pikun
Yen tan mikani rasa
Yekti sepi sepa lir sepah asamun
Samasane pakumpulan
Gonyak-ganyuk nglelingsemi

Artinya
Tersaji dalam serat Wedhatama
Agar jangan miskin budi pekerti
Padahal meskipun tua dan pikun
bila tak memahami rasa
Tentu sangat kosong dan hambar seperti ampas buangan
Ketika dalam pergaulan
Terlihat sangat bodoh dan memalukan

Contoh Tembang Pangkur 13

Nggugu karsane priyangga,
Nora nganggo peparah lamun angling,
Lumuh ingaran balilu
Uger guru aleman,
Nanging janma ingkang wus waspadeng semu,
Sinamun samudana,
Sesadoning adu manis

Artinya
Menuruti kemauan sendiri
Tanpa tujuan jika berbicara
Tak mau dikatakan bodoh
Seolah pandai agar dipuji
Namun manusia yang telah mengetahui akan gelagatnya
Malah merendahkan diri
Menanggapi semuanya dengan baik

Contoh Tembang Pangkur 14

Aja seneng tumindak cidra
Amarga cidra numpes urip
Ngrusak ati lan kapercayan
Kanca dadi mungsuhan
Sugih banda ora ana regane
Yen ati kebak kadurjanan
Urip rusak tanpa tentrem

Artinya
Jangan suka berbuat curang
Karena kecurangan menghancurkan hidup
Merusak hati dan kepercayaan
Teman bisa menjadi musuh
Kaya harta tidak ada artinya
Jika hati penuh kejahatan
Hidup akan rusak tanpa ketenteraman

Contoh Tembang Pangkur 15

Sabar iku luhur budine
Abot ditindakake satemene
Nanging endah wohe mengko
Ati dadi luwih jembar
Ora gampang nesu lan duka
Urip luwih tentrem lan ayem
Dicintai dening sesami

Artinya
Sabar itu budi pekerti yang luhur
Memang berat untuk dilakukan
Namun indah hasilnya kelak
Hati menjadi lebih lapang
Tidak mudah marah dan bersedih
Hidup lebih tenteram dan damai
Dicintai oleh sesama

Demikianlah contoh tembang Pangkur lengkap dengan arti dan penjelasannya. Semoga artikel ini bermanfaat buat kamu.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 15 Contoh Tembang Pangkur Dilengkapi Artinya dari Berbagai Tema appeared first on Blog Mamikos.

15 Contoh Tembang Macapat Maskumambang Bahasa Jawa beserta Artinya

Zuly Kristanto — Thu, 04 Dec 2025 09:44:00 +0000

Di dalam susunan tembang macapat, tembang maskumambang menempati urutan yang pertama.

Tembang maskumambang yang memiliki watak kecemasan, ketidakberdayaan, dan kesusahan merupakan gambaran kehidupan manusia saat menjalani kehidupan selama 9 bulan di dalam kandungan ibunya.

Yuk, simak ulasan selengkapnya mengenai contoh tembang macapat maskumambang bahasa Jawa di bawah ini!

Pengertian Tembang Maskumambang

tirto.id

Baca Juga :

11 Macam-macam Tembang Macapat Bahasa Jawa dan Penjelasannya

Tembang Maskumambang tersusun dari dua kata yakni kata ‘mas‘ dan kata ‘kumambang’. Kata ‘mas’ atau ’emas’ memiliki makna berharga.

Sementara kata ‘kumambang‘ memiliki makna mengambang, yang dimaksud dengan mengambang di sini adalah gambaran dari janin yang berada di dalam rahim seorang ibu.

Janin ini masih memiliki keterikatan yang sangat erat sekaligus sangat bergantung pada ibu terkait makanan, minuman, dan perlindungan.

Ada pula yang memberikan tafsiran bahwa kata ‘mas’ dalam kata maskumambang merupakan keadaan janin dimana belum diketahui jenis kelaminnya apakah laki-laki atau perempuan.

Jika kemudian dimaknai secara menyeluruh, tembang Maskumambang ini mengerucut pada sesuatu yang sangat berharga, yakni berupa janin yang masih hidup di dalam kandungan ibunya.

Sehingga, meskipun secara fisik belum menjadi bayi, namun keberadaan janin tetaplah suatu anugerah yang luar biasa dari Sang Pencipta.

Baca Juga :

9 Contoh Tembang Macapat Mijil Bahasa Jawa beserta Artinya

Selain itu, dalam sejumlah referensi lain dikatakan bahwa Maskumambang berasal dari kata ‘mas’ dari kata ‘premas’.

Kata premas adalah sebutan punggawa dalam upacara Shaministis. Tugas dari punggawa ini adalah mengucap mantra yang isinya tetembangan (ambang) yang disertai dengan sajian berupa bunga-bunga.

Di dalam sebuah dokumen kuno yang kemudian dikenal dengan serat Purwakara, Maskumambang memiliki arti Ulam Toya. Ulam Toya memiliki arti ikan air tawar.

Hal inilah yang kemudian menyebabkan dalam beberapa lukisan, tembang Maskumambang dilukiskan dengan wujud ikan air tawar.

Seperti tembang macapat lainnya, penciptaan tembang maskumambang terikat dengan 3 aturan baku atau yang juga disebut dengan paugeran, yakni guru gatra, guru lagu, dan guru wilangan.

Baca Juga :

11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa beserta Artinya Lengkap

Sejarah Tembang Maskumambang

Hingga kini belum diketahui secara pasti tentang kapan tembang maskumambang diciptakan untuk pertama kalinya.

Tetapi apabila ditilik dari kedudukannya sebagai bagian dari tembang macapat. Bisa dibayangkan bahwa tembang maskumbang telah berusia hampir lebih dari 4 abad.

Tembang macapat merupakan jenis sastra Jawa baru yang kelahirannya ditandai dengan mulai surutnya pengaruh majapahit di atas tanah Jawa, dan mulai menguatnya pengaruh islam di pesisir utara Jawa, khususnya di daerah Demak.

Salah satu dokumen tertua yang memuat atau berisikan informasi tembang macapat adalah serat subrata yang berangka tahun 1540 M.

Setelah dipopulerkan oleh para wali yang menyebarkan agama islam di tanah Jawa.

Tembang Macapat yang di dalamnya termasuk tembang maskumambang mencapai masa keemasan seiring dengan berdirinya kerajaan-kerajaan islam di tanah Jawa.

Di masa ini tembang merupakan sarana yang dianggap sangat ampuh untuk berbagai kebutuhan hidup.

Selain digunakan untuk menyampaikan pengetahuan tentang berbagai hal mulai dari kebutuhan hidup sehari-hari hingga tata pemerintahan, tembang juga digunakan untuk memberi wasiat orang tua kepada anaknya.

Tak hanya berhenti sampai di sini. Tembang juga digunakan sarana untuk menciptakan mantra-mantra atau doa-doa perlindungan dan tolak bala kepada Tuhan.

Meski demikian, tembang tetap dijadikan sebagai hiburan bagi orang Jawa di kala itu.

Uniknya dalam hiburan yang diwujudkan dalam bentuk tembang ini, yang dapat dijangkau tembang bukan menghilangkan kesedihan semata.

Melainkan juga berisikan nasehat yang dapat difungsikan sebagai pengingat diri dan penumbuh semangat ketika orang merasa terpuruk dan berputus asa.

Paugeran Tembang Maskumbang

Guru Gatra

Jumlah gatra dalam tembang maskumbang adalah empat

Guru Lagu

Gatra 1 = i

Gatra 2 = a

Gatra 3 = i

Gatra 4: = a

Guru Wilangan

Gatra 1 = 12 kata

Gatra 2 = 6 kata

Gatra 3 = 8 kata

Gatra 4 = 8 kata

Sebagai salah satu bagian dari tembang macapat. Sudah pasti tembang macapat memiliki nilai kebajikan.

Baca Juga :

17 Lagu Bahasa Jawa Tradisional yang Populer di Masyarakat untuk Anak-Anak Beserta Liriknya

Nilai-nilai Kebajikan di dalam Tembang Maskumambang

Anjuran untuk menghormati orang tua.
Anjuran untuk saling tolong menolong bagi yang membutuhkan.
Anjuran untuk mendengarkan nasehat dari siapapun itu jika nasihatnya baik.
Peringatan kepada anak yang tidak menaati perintah orang tua
Hukuman kepada anak yang durhaka kepada orang tuanya.
Anjuran untuk selalu bersyukur telah dikaruniai alam yang indah dan subur.

Contoh Tembang Maskumambang dan Artinya

Contoh 1

Nadyan silih bapa biyung kaki nini

Sadulur myang sanak

Kalamun muruk tan becik

Nora pantes yen den nuta

Artinya

Walaupun bapak, ibu, kakek, nenek

Serta saudara – saudaranya

Jika mengajarkan tentang kejahatan

Tidak pantas untuk diteladani

Contoh 2

Apan kaya mangkono watekkaneki

Sanadyan wong tuwa

Yen duwe watek tan becik

Miwah tindak tan prayoga

Artinya

Jika seperti itu wataknya

Meskipun orang tua

Kalau punya watak yang tidak baik

Dan perbuatan yang tidak patut dicontoh

Contoh 3

Apan kaya mangkono karepaneki

sanadyan wong liya

kalamun watake becik

miwah tindake prayoga

Artinya

Memang seperti itulah yang diharapkannya

Walaupun orang lain

Jika wataknya baik

Dan perbuatannya baik

Contoh 4

Iku pantes yen sira tiruwa kaki

Miwah bapa biyung

Amuruk watek kang becik

Wajib kaki estokena

Artinya

Itu pantas jika kamu teladani

Begitu juga kedua orang tua

Yang mengajarkan watak yang baik

Wajib kamu turuti

Contoh 5

Wong tan manut pitutur wong tuwa ugi

Pan nemu duraka

Ing dunya praptaning akhir

Tan wurung kasurang-surang

Artinya

Orang yang tidak menuruti nasihat orang tua

Dia dianggap durhaka

Di dunia hingga di alam akhir

Pada akhirnya dia hidup dalam penderitaan

Contoh 6

Maratani mring anak putu ing wuri

Den padha prayitna

Aja sira kumawani

Mring biyang tanapi bapa

Artinya

Hingga menurun pada anak cucu kelak

Berhati-hatilah seharusnya

Jangan sampai kamu berani melawan

Kepada ibu dan juga bapak

Contoh 7

Ana uga etung-etungane kaki

Lelima sinembah

Dununge sawiji-wiji

Sembah lelima punika

Artinya

Ada pula perhitungannya

Lima hal yang harus disembah

Tempatnya berbeda-beda

Lima perkara yang disembah tadi

Contoh 8

Kang dhingin rama ibu kaping kalih

Marang maratuwa

Lanang wadon kaping katri

Ya marang sadulur tuwa

Artinya

Yang pertama adalah kepada bapak dan ibu, yang kedua

Kepada mertua

Laki-laki maupun perempuan, yang ketiga

Ya kepada saudara yang usianya lebih tua

Contoh 9

Kaping pate marang guru sayekti

Sembah kaping lima

Marang Gustinira yekti

Parincine kawruhana

Artinya

Yang keempat kepada guru

Sembah yang kelima

Kepada Tuhanmu

Ketahuilah penjelasannya

Contoh 10

Pramila rama ibu den bekteni

Kinarya jalaran

Anane badan puniki

Kinawruhan padhang hawa

Artinya

Oleh karenanya kamu harus berbakti kepada bapak dan ibu

Karena merekalah

Badanmu yang sekarang

Dapat menyaksikan terangnya dunia

Contoh 11

Yen sira kepengin urip mulya saiki

Lan tentrem ayem

Kudu bekti mring wong tuwa

Sarta ngajeni sapepada

Artinya

Jika kamu ingin hidup mulia sekarang

Dan tenteram serta damai

Harus berbakti kepada orang tua

Serta menghormati sesama

Contoh 12

Sinaua sira wiwit anom kaki

Golek ngelmu becik

Aja kesed marang guru

Marga guru dalan mulya

Artinya

Belajarlah sejak muda, Nak

Menuntut ilmu yang baik

Jangan malas kepada guru

Karena guru adalah jalan kemuliaan

Contoh 13

Urip iku mung mampir ngombe kaki

Aja sira gumedhe

Bandha drajat lan pangkat

Ora tetep salawasé

Artinya

Hidup itu hanya singgah untuk minum

Jangan kamu sombong

Harta, derajat, dan jabatan

Tidak akan kekal selamanya

Contoh 14

Yen nduwe panguwasa lan drajat dhuwur

Aja sira lali

Marang wong kang tau tulung

Nalika sira nandhang susah

Artinya

Jika memiliki kekuasaan dan derajat tinggi

Jangan kamu lupa

Kepada orang yang pernah menolong

Saat kamu mengalami kesusahan

Contoh 15

Becike tumindak sira den estokna

Aja mung tuture

Marga tumindak kang nyata

Dadi tuladha salawasé

Artinya

Kebaikan itu lakukan dengan sungguh-sungguh

Jangan hanya dalam ucapan

Karena perbuatan yang nyata

Akan menjadi teladan selamanya

Demikianlah penjelasan singkat dan contoh mengenai contoh tembang macapat maskumambang bahasa Jawa. Semoga dapat menambah wawasanmu tentang tembang maskumambang, ya!

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

The post 15 Contoh Tembang Macapat Maskumambang Bahasa Jawa beserta Artinya appeared first on Blog Mamikos.

19 Contoh Tembang Kinanthi Tema Pendidikan dan Lingkungan Sekolah beserta Artinya

Zuly Kristanto — Thu, 04 Dec 2025 09:37:00 +0000

Di antara semua tembang macapat, bisa jadi tembang kinanthi adalah penggambaran terpenting dalam kehidupan manusia. Di dalam tembang macapat kinanthi digambarkan bahwa manusia memasuki tahapan atau fase pertumbuhan dan perkembangan manusia baik secara lahiriah maupun batiah.

Supaya dalam perkembangannya ini manusia dapat mendapat hasil yang baik atau mampu menemukan jati dirinya, maka dibutuhkanlah seorang guru yang tidak hanya mampu menuntun seorang manusia untuk tetap berjalan di atas jalan kebenaran, melainkan juga mampu membuatnya mengembangkan semua potensi yang dimilikinya.

Kanthi yang merupakan kata dasar dalam tembang ini memiliki arti dibersamai, disertai, dengan, ditemani, dan lain-lain. Hal inilah yang kemudian mencetak watak dari tembang kinanthi itu sendiri.

Watak Tembang Kinanthi

Getty Images Signature/CasarsaGuru

Makna nama dari tembang kinanthi yang dapat diartikan menemani atau membersamai membuat watak dari tembang ini penuh dengan welas, asih, dan cinta.

Hal ini terjadi karena pendampingan dan pemberian pengetahuan kepada mereka yang masih pada tahap belajar. Hanya dapat berlangsung dengan baik apabila cinta dan kasih turut dilibatkan.

Adanya cinta dan kasih yang digunakan seorang guru ketika mendampingi muridnya belajar akan membuat pelajaran mudah dipahami.

Sebaliknya seorang murid juga wajib memiliki cinta dan kasih kepada guru yang telah membagikan ilmunya.

Baca Juga :

11 Contoh Geguritan Bahasa Jawa tentang Ibu dan Ayah Singkat Penuh Makna

Tata Cara Penulisan Tembang Kinanthi

Setiap orang yang ingin membuat tembang kinanthi harus mau mengikuti atau menuruti paugeran pembuatan tembang kinanthi itu sendiri.

Sama dengan tembang macapat lainnya. Penulisan tembang kinanthi terikat pada guru gatra, guru lagu, dan guru wilangan.

Dibandingkan tembang macapat lainnya. Ada keunikan pada tembang kinanthi yang tidak ditemui dalam tembang macapat lainnya.

Keunikan tembang kinanthi adalah memiliki guru wilangan sebanyak 8 di setiap barisnya, yang artinya setiap baris dari tembang kinanthi tersusun dari 8 suku kata.

Baca Juga :

7 Judul Novel Bahasa Jawa dan Nama Pengarangnya Lengkap

Aturan dan Tata Cara Penulisan Tembang Kinanthi

Baris pertama disusun dari 8 kata dengan akhiran vokal u.
Baris kedua disusun dari 8 suku kata dengan akhiran vokal i.
Baris ketiga disusun dari 8 suku kata dengan akhiran vokal a.
Baris keempat disusun dari 8 suku kata dengan akhiran vokal i.
Baris kelima disusun dari 8 suku kata dengan akhiran vokal a.
Baris keenam disusun dari 8 suku kata dengan akhiran vokal i.

Beragam Contoh Tembang Kinanthi

Di bawah ini adalah sejumlah contoh tentang karya sastra Jawa berupa macapat tembang Kinanthi tentang pendidikan dan lingkungan sekolah.

Contoh Tembang Kinanthi tentang Pendidikan

Contoh 1

Sanajan ta nora melu

Pasthi wruh solahing maling

Kaya mangkono sabarang

Panggawe ala puniki

Sok weruha nuli bisa

Yeku panuntuning eblis

Artinya

Walaupun tidak ikut-ikutan mencuri

Pasti akan mengetahui tingkah pencuri

Seperti itulah hubungan sebuah pergaulan

Perbuatan yang tercela itu

Jika sudah tahu akan tergerak melakukannya

Itulah godaan bisikan iblis

Contoh 2

Kudu sregep nuntut ilmu

Kanggo cekelane urip

Ana donya lan ing akhirat

Dene ilmu diduweni

Mula akeh kabecikan

Lan kasampurnaning urip

Artinya

Harus sungguh-sungguh menuntut ilmu

Sebagai pegangan hidup

Baik di dunia maupaun di akhirat

Jika ilmu sudah dimiliki

Pasti akan banyak kebaikan,

Dan kesempurnaan hidup.

Contoh 3

Carita sampun kalaku

Pandamel awon lan becik,

Sampun tumindak duraka

Kalebu jero cariteki,

Mulane aran carita,

Kabeh-kabeh den kaweruhi.

Artinya

Cerita sudah dimulai

Perbuatan jahat dan perbuatan baik

Jangan sampai berperilaku durhaka

Sudah dimuat dalam cerita ini

Sehingga disebut cerita

Semuanya harus diketahui

Contoh 4

Marma den teberikulup

Angulah lantiping ati

Rina wengi den anedya

Pandak panduking pambudi

Bengkas kahardaning driya

Supaya dadya utami

Artinya

Maka rajinlah wahai anakku

Belajar menajamkan hati

Siang dan malam teruslah berusaha

Merasuk ke dalam jiwa

Menghilangkan nafsu pribadi

Supaya menjadi manusia mulia

Contoh 5

Sapa sira sapa ingsun

Angalunyat sarta edir

Iku tumindake uga

Nom-noman adoh wong becik

Emoh angrungu carita

Cerita ala lan becik

Artinya

Siapa kamu dan siapa saya

Berperangai dan bergaya

Itu juga kelakuannya

Anak muda yang jauh dari orang baik

Tidak ingin mendengarkan cerita

Cerita tentang kebaikan dan keburukan

Baca Juga :

11 Contoh Tembang Macapat Bahasa Jawa beserta Artinya Lengkap

Contoh 6

Lan para wong anom iku

Kang kanggo ing jaman iki

Adhap-asor dipun simpar

Umbag gumunggung ing dhiri

Obral umuk kang den gulang

Kumenthus lawan kumaki

Artinya

Dan para anak-anak muda itu,

Untuk di zaman sekarang,

Tata kramanya sudah ditanggalkan,

Suka menyombongkan diri,

Mengumbar cerita palsu yang selalu dijalankan,

Mengaku menguasai segalanya

Contoh 7

Sinau aja nganti kendho

Mumpung enom isih kuwawa

Maca nulis lan ngitung

Kanggo sangu lakuning urip

Amrih dadi wong utama

Migunani tumraping bangsa

Artinya

Belajarlah jangan sampai kendor

Selagi masih muda dan mampu

Membaca, menulis, dan berhitung

Sebagai bekal dalam kehidupan

Agar menjadi manusia yang utama

Dan berguna bagi bangsa

Contoh 8

Guru iku oboring urip

Pituduhe murub ing ati

Nuntun laku para siswa

Supaya ora kesasar dalan

Tumuju urip kang becik

Lan kebak kabegjan

Artinya

Guru adalah obor kehidupan

Nasehatnya menerangi hati

Menuntun langkah para siswa

Agar tidak tersesat jalan

Menuju hidup yang baik

Dan penuh keberkahan

Contoh Tembang Kinanthi tentang Tema Lingkungan

Contoh 1

Titipane anak putu

Alam endah edi peni

Den jaga marih lestariya

Aja kesupen pangudi

Temah jaya lan santosa

Artinya

Titipannya anak cucu

Alam yang indah dan terjaga

Jagalah supaya selalu lestari

Jangan lupa menjaganya,

Supaya jaya dan sentosa,

Tenang damai kita bersama.

Contoh 2

Golek ilmu kang mituhu

Dadi pedomane urip

Ing donya lan akhirat

Ilmu kudu dipahami

Dadi anom kang miguna

Anggayuh tentreme urip

Artinya

Carilah ilmu dengan sungguh-sungguh

Untuk dijadikan pedoman hidup

Di dunia maupun di akhirat

Ilmu harus dikuasai

Jadilah pemuda yang berguna

Mampu menggapai ketentraman dunia

Contoh 3

Pangasahe sepi samun

Aywa esah ing salami

Samangsa wis kawistara

Lalandhepe mingis-mingis

Pasah wukir reksamuka

Kekas srabedaning budi

Artinya

Mengasahnya di tempat yang sunyi

Jangan berhenti untuk selamanya

Apabila sudah terlihat

Tajamnya mengagumkan

Mampu menigas gunung penghalang

Lenyap semua yang menjadi penghalang budi

Contoh 4

Para muda sing sinahu

Anggonmu lakuning budi

Yen kabeh bisa rumangsa

Andhap asor lan nastiti

Tur ngajeni marang liyan

Tentrem ing jiwa lan ati

Artinya

Ayo para pemuda yang belajar

Mengolah ilmu budi atau batin

Jika kalian semua bisa merasa

Rendah hati dan senantiasa berhati-hati

Serta menghargai orang lain

Niscaya ketentraman akan kalian miliki

Contoh 5

Enggawe becik puniku

Gampang yen wus dilakoni

Angel yen durung kalakyan

Aras-arasen nglakoni

Nanging tansah lakonana

Mupangati badaneki

Artinya

Perbuatan yang terpuji itu

Mudah apabila sudah dilakukan

Akan sulit jika belum dijalankan

Malas di awal untuk mengawalinya

Namun harus tetap diperbuat

Karena akan mendatangkan manfaat bagi diri sendiri

Contoh 6

Dadia laku nireku

Ngampet dhahar lan guling

Lan aja sukan-sukan

Anganggoa sakcukupe

Ala watake wong suka

Nyuda prayinaning batin

Artinya

Milikilah suatu kebiasaan

Menahan diri untuk mengurangi makan dan tidur

Dan janganlah terlalu bergembira

Pakailah secukupnya saja

Keburukan orang yang terlalu gembira

Tingkat kewaspadaannya akan berkurang.

Contoh 9

Ayo padha rumeksa bumi

Aja mung diregoni

Suket wit lan segarane

Aja sok dirusak maning

Yen alam tansah katresnan

Urip ayem tentrem dumadi

Artinya

Marilah kita menjaga bumi

Jangan hanya dimanfaatkan

Rumput, pohon, dan lautan

Jangan terus dirusak

Jika alam selalu dicintai

Hidup akan tenteram dan damai

Contoh 10

Banyu, lemah lan hawane

Kudu dirumat saben dina

Aja didadekke regedan

Lan kebak rereged ati

Resik alam resik urip

Tumraping sadaya titah

Artinya

Air, tanah, dan udara

Harus dirawat setiap hari

Jangan dijadikan kotor

Dan penuh dengan kerusakan

Jika alam bersih, hidup pun bersih

Untuk seluruh makhluk

Contoh 11

Yen sira nandur kabecikan

Mesthi bakal panen mulya

Becik marang sasamane

Lan tresna marang alam

Urip ora bakal kangelan

Awit Gusti tansah paring dalan

Artinya

Jika kamu menanam kebaikan

Pasti akan menuai kemuliaan

Berbuat baik kepada sesama

Dan mencintai alam

Hidup tidak akan mengalami kesulitan

Karena Tuhan selalu memberi jalan

Baca Juga :

17 Contoh Teks Geguritan Bahasa Jawa dan Strukturnya yang Baik dan Benar

Demikianlah artikel mengenai contoh tembang kinanthi beserta penjelasannya. Semoga artikel ini dapat memberikan pengetahuan baru untukmu.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: